Какво е " HRĂNIRII " на Български - превод на Български

• хранене
• на храната
• за изхранване
• храненето
• подхранване

Примери за използване на Hrănirii на Румънски и техните преводи на Български

Hai cu mine. E ora hrănirii.
Разходи се с мен, време е за хранене.

E vremea hrănirii animalelor.
Време е да храним домашните любимци.

Înapoi la Tabăra Leaky… e momentul hrănirii.
Връщаме се отново в нашия лагер. Време е за ядене.

Calea naturală a hrănirii cu biberonul.
Естественият начин за хранене от бутилка.

Sugarii înghiți aerul în timpul alăptării sau al hrănirii cu sticle.
Децата преглъщат въздуха по време на кърмене или хранене с бутилка.

În timpul hrănirii copilului trebuie să fie în poziția de pe lateral.
По време на хранене на детето трябва да е в положение на страната.

Accesorii Suport Calea naturală a hrănirii cu biberonul.
Аксесоари Поддръжка Естественият начин за хранене от бутилка.

Problema hrănirii trebuie abordată în mod serios și respectând regulile de bază:.
Въпросът за храненето трябва да се разглежда сериозно и да се спазват основните правила:.

De regulă, acesta este rezultatul hrănirii mamei care alăptează.
По правило това е резултат от храненето на кърмещата майка.

Tratamentul pneumoniei la copii necesită o abordare specială a hrănirii.
Лечението на пневмония при деца изисква специален подход към храненето.

Ele sunt dureroase, ele încalcă tehnica hrănirii și îngreunează exprimarea.
Те са болезнени, нарушават техниката на хранене и затрудняват изразяването.

O situație similară este posibilă în primele două sau trei cicluri după finalizarea hrănirii.
Подобна ситуация е възможна през първите два или три цикъла след края на храненето.

Experții recomandă începerea hrănirii copilului cu kefir numai la 8 luni.
Експертите препоръчват да се започне хранене на бебето с кефир само на 8 месеца.

Tărâțele de grâu se naște ca reziduuri de prelucrare destinate hrănirii animalelor;
Пшеничните трици се раждат като остатък от преработка, предназначен за хранене на животни;

Totul depinde de frecvența hrănirii și de echilibrul hormonal al unei femei.
Всичко зависи от честотата на хранене и хормоналния баланс на жената.

Proteinele ar trebui să fie principala parte a hrănirii pentru diabet.
Протеините трябва да бъдат основната част от храненето при захарен диабет.

Ca urmare a hrănirii îmbunătățite, animalul acumulează grăsimi foarte gustoase și sănătoase.
В резултат на засиленото хранене животното натрупва много вкусна и здравословна мазнина.

De exemplu, în anumite situații, organizarea corectă a hrănirii devine o problemă.
Например, в някои ситуации правилната организация на храненето става проблем.

În timpul hrănirii, trebuie să monitorizați cu atenție comportamentul și sănătatea tinerilor.
По време на хранене трябва внимателно да наблюдавате поведението и здравето на младите.

Rezervele de orice fel destinate consumului uman sau hrănirii animalelor;
Запаси от всякакъв вид, предназначени за потребление от хората или за храна за животни;

Datorită hrănirii naturale, copilul primește toate elementele necesare pentru creștere și dezvoltare.
Благодарение на естественото хранене бебето получава всички необходими елементи за растеж и развитие.

Una dintre principalele componente ale succesului este organizarea hrănirii animalelor tinere.
Един от основните компоненти на успеха е организирането на хранене на млади животни.

În timpul hrănirii Apsis poate proteja împotriva apariției fisurilor pe mameloane pentru a preveni mastita.
По време на хранене Апсис може да защити срещу появата на пукнатини по зърната за предотвратяване на мастит.

Funcția principală a antrumului este alcalinizarea hrănirii înainte de tranziția sa la duoden.
Основна функция на антралния отдел е алкализиране на храната преди преминаването ѝ в дванадесетопръстника.

Momentul în care începe luni după naștere depinde direct numai de caracteristicile corpului feminin și de frecvența hrănirii copilului.
В момента, в който месеците започват след раждането, директно зависи само от характеристиките на женското тяло и честотата на хранене на бебето.

NV Walker este un medic american, susținător al hrănirii dietetice bazate pe utilizarea de sucuri de legume proaspete.
NV Уокър е американски лекар, поддръжник на диетичното хранене, базирано на използването на пресни зеленчукови сокове.

Vineri 13 era considerată o zi foarte puternică pentru manifestare, pentru onorarea creativităţii şi sărbătorirea frumuseţii, înţelepciunii şi hrănirii sufletului.
Или казано по друг начин петък 13-ти представлява мощен ден за проявление, празнуване и подхранване на творчеството, красотата, мъдростта и душата.

După debutul remisiunii, este necesară menținerea regularității hrănirii de 4-5 ori pe zi, fără întreruperi prelungite.
След началото на ремисия, трябва да се поддържа редовността на храната до 4-5 пъти на ден, без продължителни прекъсвания.

Practica hrănirii pe etape, în care conținutul de nutrienți din regimul alimentar se modifică în timp pentru a îndeplini cerințele nutriționale ale animalului.
Прилагането на етапно хранене, при което хранителният състав се променя във времето, с цел да се отговори на нуждите от хранителни вещества на животинската единица.

Dacă ar fi să ridicăm interdicţia asupra hrănirii animalelor cu făină din carne şi oase derivată de la nerumegătoare, am risca să încurajăm acest proces de mutaţie a virusului.
Ако премахнем забраната за изхранване на животни с месно и костно брашно, което произхожда от непреживни животни, бихме рискували да насърчим процеса на мутиране на вирусите.