Какво е " RECOMANDĂ HRĂNIREA " на Български - превод на Български

• препоръчват храненето
• препоръчва да се хранят

Примери за използване на Recomandă hrănirea на Румънски и техните преводи на Български

Nu se recomandă hrănirea animalului.
Не се препоръчва животинска храна.

Începătorii trebuie să știe că experții nu recomandă hrănirea animalelor cu hrană mixtă.
Начинаещите трябва да знаят, че експертите не препоръчват хранене на животни със смесени фуражи.

Se recomandă hrănirea mixtă, uneori umedă.
Препоръчва се смесена храна, понякога влажна.

Medicii pediatri moderni recomandă hrănirea bebelușului la cerere.
Съвременните педиатри препоръчват храненето на бебето при поискване.

Se recomandă hrănirea mai frecvente șiapetit redus.
Препоръчва се по-често хранене инамален апетит.

Începând cu vârsta de două săptămâni de răsaduri, se recomandă hrănirea cu îngrășăminte minerale care conțin potasiu și fosfor.
Започвайки на възраст от две седмици от разсад, се препоръчва да се храни с минерални торове, съдържащи калий и фосфор.

Se recomandă hrănirea copilului de 4-5 ori pe zi.
Препоръчително е да се хранят детето 4-5 пъти на ден.

Toți cei implicați în cultivarea animalelor urechilor în scopuri industriale sau decorative ar trebui să învețe că nu se recomandă hrănirea copiilor cu acest produs până la vârsta de 1 lună.
Всички, които се занимават с отглеждане на увити животни с промишлени или декоративни цели, трябва да научат, че не се препоръчва да се хранят бебетата с тази храна до 1 месец.

Mulți pediatri recomandă hrănirea bebelușului la fiecare 2-3 ore.
Много педиатри препоръчват храненето на бебето на всеки 2-3 часа.

Se recomandă hrănirea câinelui de 3-4 ori pe zi, dar în porții mici.
Препоръчва се кучетата да се хранят 3-4 пъти на ден, но на малки порции.

Pe de altă parte, nu se recomandă hrănirea iepurilor cu amestecuri uscate.
От друга страна, храненето на зайци със сухи смеси не се препоръчва.

Se recomandă hrănirea animalelor cu hrană concentrată, îmbogățită cu vitamine și oligoelemente importante.
Препоръчва се да се хранят животни с концентрирани фуражи, обогатени с витамини и важни микроелементи.

Dezvoltarea unei diete pentru tromboflebită, experții recomandă hrănirea celor care suferă de această patologie, aproape întregul arsenal de plante și alte produse.
Разработване на диета за тромбофлебит, експертите препоръчват на храненето на тези, които страдат от тази патология, почти целия арсенал от растителни и други продукти.

Se recomandă hrănirea floxelor perene cu complexe organice(toamnă) și complexe de potasiu-fosfor(primăvară, vară).
Препоръчително е да се хранят многогодишни флокси с органични вещества(есен) и калиево-фосфорни комплекси(пролет, лято).

Pediatrii de vârf recomandă hrănirea copiilor de până la 6 luni cu Frisolac Gold.
Водещите педиатри препоръчват храненето на деца до 6 месеца със смес от Fresolac Gold.

Nu se recomandă hrănirea catelului cu pâine, în special alb proaspăt.
Не се препоръчва храненето на кученцето с хляб, особено прясно бяло.

De asemenea, este de remarcat faptul că pediatrii recomandă hrănirea copilului cu piersici de la 6-7 luni, astfel încât să poată fi consumați chiar și în perioada de gestație.
Също така трябва да се отбележи, че педиатрите препоръчват храненето на бебето с праскови от 6-7 месеца, така че те да могат да се консумират дори по време на бременността.

Hikari recomandă hrănirea peștelui 2-3 o dată pe zi, cantitatea pe care peștele o poate mânca în câteva minute. Evitați supraalimentarea.
Hikari препоръчва хранене на рибата 2-3 веднъж на ден, количеството, което рибата може да яде след няколко минути. Избягвайте прекомерното хранене..

Ca măsură preventivă, se recomandă hrănirea corectă a animalelor și respectarea normelor de igienă.
Като превантивна мярка се препоръчва правилното хранене на животните и спазването на правилата за хигиена.

Profesioniștii recomandă hrănirea în aproximativ două săptămâni după ce răsadurile au fost transplantate în teren deschis.
Професионалистите препоръчват хранене след около 2 седмици след като са разсадени на открито.

După normalizarea bunăstării, se recomandă hrănirea pacientului cu alimente lichide, supe, supă și boabe de jeleuri adecvate.
След нормализиране на благосъстоянието, се препоръчва да се нахрани пациента с течна храна, подходящи супи, бульони и желе зърна.

De asemenea, nu se recomandă hrănirea animalelor de casă cu acest produs la domiciliu, totuși există câteva excepții:.
Също така не се препоръчва да се хранят домашните любимци с този продукт у дома, но има няколко изключения:.

Din acest motiv, iarna se recomandă hrănirea moderată, putând fi considerată o contribuţie la menţinerea diversităţii speciilor.
Затова се препоръчва умерено хранене през зимата и то може да се счита за принос към биоразнообразието.

Apropo, unii experți recomandă hrănirea copiilor într-un program, adică trezirea copiilor pentru hrănirea nocturnă.
Между другото, някои експерти препоръчват да се хранят децата по график, т. е. да се събудят децата за нощно хранене.

Până la 12 săptămâni, se recomandă hrănirea hranei naturale și numai atunci introducerea unor rații uscate, umezirea granulelor cu apă sau lapte.
До 12 седмици се препоръчва да се хранят с естествена храна и едва след това да се въведат сухи дажби, като предварително се накиснат гранулите с вода или мляко.

Pentru flori abundente se recomandă hrănirea îngrăşăminte complete, incepand cu o saptamana de la Pick, şi continuând până la începutul înfloririi, la intervale de 10-14 zile.
За изобилие цъфтеж се препоръчва хранене цялостни торове, като се започне една седмица след мотика, и продължава до началото на цъфтежа, през интервали от 10-14 дни.

Pentru apicultorii ecologişti recomandăm hrănirea cu zahăr cristalizat bio.
За био-пчеларството препоръчваме храненето с кристална органик захар.

Între timp, recomand hrănirea prin tub nazogastric.
Междувременно, аз препоръчвам да се храни с назогастрална сонда.

Medicii veterinari recomanda hrănirea animale mici porțiuni, frecvente încălzite pentru a stimula simțul mirosului.
Ветеринарните лекари препоръчват хранене на животни малки, често порции загрява до стимулиране на обонянието.

La desfășurarea activităților apicole în conformitate cu practicile organice, recomandăm hrănirea albinelor cu zahărul nostru granulat organic.
Когато отглеждате пчели съгласно принципите на биоземеделието, препоръчваме хранене на пчелите с нашата органична захар на гранули.