Какво е " I-A CERUT AJUTORUL " на Български - превод на Български

• помолила за помощ

Примери за използване на I-a cerut ajutorul на Румънски и техните преводи на Български

Cine nu i-a cerut ajutorul?
Кой не желае да потърси помощ?

A sunat un poliţist şi i-a cerut ajutorul.
Той се обади на полицай и помоли за помощ.

Scotland Yard i-a cerut ajutorul în investigaţie.
Скотланд Ярд иска помощта и при разследването.

A fost la vrăjitoarea Nimueh şi i-a cerut ajutorul.
Отишъл при магьосницата Нимуей и я помолил за помощ.

I-a cerut ajutorul la un calcul, iar Mario n-a avut de ales.
Той го помоли за помощ с бюджета. Марио нямаше избор и остана.

Nu cred că vreodată i-a cerut ajutorul.
Не мисля, че някога я е молила за помощ.

Ronald Reagan i-a cerut ajutorul lui Gorbaciov, în cazul unei invazii extraterestre.
Рейгън искал помощ от Горбачов срещу извънземно нашествие.

Înaltul Comandament i-a cerut ajutorul.
Главното командване помоли за помощта му.

El spune că i-a cerut ajutorul, dar când a venit poliţia, el încă era la telefon.
Той казва, че тя го е помолила за помощ, но когато ченгетата пристигнали, той все още е бил на телефона.

De ziua lor, Arthur a sunat-o pe Vera si i-a cerut ajutorul.
На техният рожден ден Артър повикал Вера и помолил за помощ.

I-a cerut ajutorul meu să pună în scenă un accident tragic, astfel încât mama noastră şi tata nu ar veni după el..
Искаше помоща ми, за да изсценира трагичен инцидент, така че мама и татко да не тръгнат след него.

I-a spus acestuia că nu ştie ce să facă şi i-a cerut ajutorul.
Казал му, че не знае какво да прави и го помолил за помощ.

Spunea că acum 2 săptămâni un individ i-a cerut ajutorul să descarce nişte cutii din maşina lui.
Казала е, че някакъв тип преди две седмици я е попитал за помощ за разтоварване на кутии от колата му.

Ea i-a întors spatele stăpânului, când el i-a cerut ajutorul.
Тя отпрати господаря, когато той я помоли за помощ.

Ele au venit la Brahma cu această problemă, dar el nu a putut să o rezolve, aşa că i-a cerut ajutorul lui Vishnu pentru a-l convinge pe Shiva să stabilească un nou Ganapati(conducător al gana-elor).
Ганите се обърнали към Брахма със своя проблем, но той не можел да им помогне и затова те потърсили помощта на Вишну, който трябвало да убеди бог Шива да назначи нов Ганапати(водач на ганите).

Ariadna a mers la Daedalus, arhitectul labirintului şi i-a cerut ajutorul.
Ариадна отишла при Дедал- архитекта на лабиринта и помолила за помощ.

Dar sunt 22 de scrisori împotriva lui. A întors spatele oricui i-a cerut ajutorul.
Има 22 писма срещу него, Отказал е на всеки който го е молил за помощ.

La un moment dat, prietenul lui Paul ferrara, care lucra la un documentar despre trupa the Doors, i-a cerut ajutorul cu filmările.
Веднъж приятелят му Пол Ферара, който снимал документален филм за„The Doors“, го моли за помощ със снимките.

Un idiot le-a cerut ajutorul.
Един идиот помоли за помощта им.

Ultima dată când i-am cerut ajutorul, m-a adus aici.
Последният път, когато го помолих за помощ, се озовах тук.

Calmează-te. I-am cerut ajutorul.
Споко, помолих я да помогне.

Le-am cerut ajutorul Oamenilor Fără Chip.
Потърсих помощ от Безликите.

Iar ei i-au cerut ajutorul acestui tip?
И те го помолили за помощ?

Și în acest spirit i-am cerut ajutorul….
И с този дух помолих за помощ….

El a cerut ajutorul tău în acest sens.
Моли за помощта ти с този.

De asta i-ai cerut ajutorul?
За това ли го помоли да ти помогне?

De ce tata nu le-a cerut ajutorul?
Защо татко не я е помолил за помощ?

Le-a cerut ajutorul şi s-a supărat când au refuzat-o.
Искала е помощ и е побесняла след като са я отпратили.

Când i-am cerut ajutorul… mi-a spus să nu mai vorbesc.
Когато я виках за помощ, ми каза да спра да говоря.

I-am cerut ajutorul şi el nu a făcut nimic.
Помолих го за помощ, а той не си мръдна пръста.