Какво е " I-A BĂTUT " на Български - превод на Български

• ги поразяваше

Примери за използване на I-a bătut на Румънски и техните преводи на Български

I-a bătut pe amândoi.
Повали и двамата.

Pentru că i-a bătut.
Защото той ги е победил.

I-a bătut pe băieţi.
Посегнал е на момчетата.

Ce ţi-au spus, că Bunnu i-a bătut?
Какво са ви казали, че Буну ги е пребил?

I-a bătut fundul lui Joe Louis.
Той победи Джо Луис.

Nick e supărat că balonul punk-ist i-a bătut fundul.
Ник е малко ядосан'щото този лош балон му срита задника.

I-a bătut şi pe ei, nu?
Биел е и тях, нали?

S-a luptat cu războinicii Niguchi, şi i-a bătut pe toţi!
Той се зае с войните на Нигучи, и ги победи всичките!

Fei-Hong i-a bătut pe toţi ăia cinci.
Фей-Хонг победи всичките петима престъпника.

A luat telefonul soţiei lui, a stabilit o întâlnire şi apoi i-a bătut.
Взел е телефона на жена си, определил е среща и го пребил.

I-a bătut până la moarte cu o bâtă de baseball.
Преби ги до смърт с бейзболна бухалка.

Deci tu eşti nebunul care i-a bătut măr pe băieţii mei?
Значи ти си откаченият кучи син, дето пердаши хората ми?

Dacă Doug i-a bătut de unul singur şi noi n-am făcut nimic?
Ами ако Дъг сам ги е набил, а ние не сме направили нищо?

Fostul meu soţ s-a dus jos şi i-a bătut, dar acum s-au întors.
Бившият ми слизаше и им сритваше задниците, но… сега пак се върнаха.

Văzând că poporul ieșea din cetate, s-a sculat împotriva lor și i-a bătut.
И когато видя, че людете излязоха от града, той стана против тях и ги победи.

Chris l-a urmărit acasă, i-a bătut familia, apoi i-a furat şi casa.
Крис го проследил до дома му, пребил семейството му, а после им взел къщата.

Când cei trei bandiţi au fost trimişi la spital pentru un control, iar au spus că i-a bătut Superman.
Когато пратихме тримата крадци на преглед в болницата. Те разказали че супермен ги е обезвредил.

Poliţia i-a bătut pe cei care au încercat să vorbească unii cu alţii sau pe cei care au cerut apă sau medicamente.
Полицията биеше тези, които говореха помежду си, или си позволяваха да искат вода или медицинска помощ.

Tati spune că prima dată când s-a uitat la mine, i-a bătut inima mamei atât de puternic, încât a crezut că o să explodeze.
Татко казва, че когато ме видяла за първи път, сърцето й забило толкова силно, че си помислила, че ще се пръсне.

David i-a bătut din zorii zilei până a doua zi seara şi n-a scăpat niciunul din ei, afară de patru sute de tineri, care au încălecat pe cămile şi au fugit.
Давид ги поразяваше от зазоряване до вечерта на следващия ден и никой от тях не се избави освен четиристотин младежи, които възседнаха камили и избягаха.

Dar, dacă primește convorbirea cu gândul cel viclean care, mai înainte, în mod simplu i-a bătut la ușă, pricinuiește prietenia și atunci ajunge la consimțirea păcatului, care este stadiul al doilea în săvârșirea păcatului.
Ако обаче, влезе в разговор с лукавия помисъл, отваря вратата пред този помисъл, който до сега просто е чукал на вратата, става му приятел и тогава стига до съгласие за греха, което е вторият етап към извършването на греха.

Cine l-a bătut pe Big Willy?
Кой удари Големият Уили?

L-ai bătut.
Вече му срита задника.

L-au bătut pe Squabbles.
Пребили са Скуабълс.

L-ai bătut ca să-l faci să semneze?
Наби ли го, за да подпише?

Tu l-ai bătut şi i-ai dat puterile.
Ти го преби и му даде силите.

L-a bătut pe Burtie.
Пребил е Бърти.

Pentru că o gaşcă de irlandezi l-au bătut pe Maurizio şi a trebuit să-i pună copci.
Защото едни ирландци набиха Маурицио и трябваше да го шият.

L-a bătut la o partidă de poker.
Победи го на покер.