Какво е " I-A PLĂCUT " на Български - превод на Български

• му хареса
• му харесва
• обичаше
• е обичал
• обожава
• му допадна
• му харесваше
• му харесало
• е обичала
• обича

Примери за използване на I-a plăcut на Румънски и техните преводи на Български

Nu i-a plăcut!
Не му допадна.

Credeam că i-a plăcut.
Мислех, че му харесва.

I-a plăcut râul ăsta.
Обичаше тази река.

Probabil i-a plăcut.
Сигурно му харесва.

Nu i-a plăcut tronul, nu-i aşa?
Люлката не му допадна, нали?

Publicului testat i-a plăcut"Puc"!
Тест публиката обожава Пъкс!

Nu i-a plăcut ce a văzut!
Не му харесва това, което вижда!

Se pare că i-a plăcut să bea.
Изглежда, че е обичал да си попийва.

Nu i-a plăcut să vorbească despre asta niciodată.
Не обичаше да говори за това.

Categoric cuiva nu i-a plăcut asta.
Явно на някой не му харесва това.

Aurorei i-a plăcut să joace jocuri video.
Аврора обичаше да играе на видео игри.

Lui Stephen întotdeauna i-a plăcut viaţa.
Стивън винаги е обичал такъв живот.

Mereu i-a plăcut şahul.
Винаги е обичал шаха.

La fel a zis şi de Cracker Barrel şi i-a plăcut.
Да, но така каза и за ресторанта, но му хареса.

Nu prea i-a plăcut acolo.
Там не му харесва много.

Admiratorul se numea Josef Stalin şi nu i-a plăcut filmul.
Този човек беше Йосиф Сталин. А филмът не му хареса.

Prima nu i-a plăcut. Cea cu banane.
Не му хареса първия с банан.

Tipul ăsta nu încerca să te rănească. Nu i-a plăcut tatuajul tău.
Нищо не искаше да ти направи, просто не му хареса татуировката ти.

Pentru că i-a plăcut ideea că aş fi fiica d-voastră.
Защото му харесва да съм ваша дъщеря.

E mişto că i-a plăcut aşa mult.
Предполагам че е добре че му харесва толкова.

I-a plăcut la nebunie demo-ul care i l-ai lăsat. Te-am subestimat.
Много му харесало демото, което си оставила.

Dar lui Shintaro i-a plăcut mereu vacanţa.
Но Шинтаро винаги обичаше празниците.

I-a plăcut să îşi bată joc de mine când a făcut şmecheriile cu banii.
Обичаше да се ебава с мен, става ли дума за пари.

Îi vor place, aşa cum i-a plăcut să vă vadă pe voi azi.
Ще му харесат, както му хареса да ви види днес.

Şi i-a plăcut scotchul pe care i l-am trimis de ziua lui.
И му хареса скоча, който му изпратих за рождения му ден.

Tatălui tău nu i-a plăcut niciodată să-şi arate sentimentele.
Баща ти никога не е обичал да показва чувствата си.

Dodd nu i-a plăcut pentru că nu era destul de comercial.
На г-н Дод, това не му харесваше, защото не беше комерсиално.

Cred că nu i-a plăcut ce am făcut din filmul lui.
Предполагам защото не му хареса, как се изгаврих с филма му..

Surorii mele i-a plăcut pâinea de banane pe care aţi făcut-o.
Сестра ми обожава банановия ви хляб.

Lui Otis nu i-a plăcut asta, aşa că a strâns pisica de gât.
На Отис не му хареса това… затова обеси котката ни.