Какво е " I-A REVENIT " на Български - превод на Български

• си върна
• му се възвърна
• й се връща

Примери за използване на I-a revenit на Румънски и техните преводи на Български

I-a revenit durerea.
Болката й се връща.

Speranţa i-a revenit.
Надеждата му се беше върнала.

I-a revenit pulsul.
Пулсът му се завърна.

Ştiu că i-a revenit memoria.
Знам, че си е възвърнал паметта.

I-a revenit încrederea.
Самочувствието й се връща.

Mai bine, i-a revenit apetitul.
По-добре, апетитът му се върна.

I-a revenit tumoarea pe creier?
Пак ли има тумор в мозъка?

Micuţei Anna i-a revenit surâsul.
Малката Ана си върна усмивката.

I-a revenit puterea în picior.
Силата му се върна в крака.

Pun pariu că i-a revenit vederea.
Аз бих заложила че си е върнал зрението.

I-a revenit memoria deci îşi aminteşte că ne urăşte.
Върна си паметта и сега помни, че ни мрази.

Se pare că i-a revenit starea catatonică.
Изглежда, че изпитва отново кататонично състояние.

Avea dureri de cap şi credea că i-a revenit cancerul.
Имаше главоболие, помислил че ракът му се е върнал отново.

De asemenea, i-a revenit iritatia cutanata.
И обривът му се връща.

În Tradiția Bisericii Apostolului Andrei i-a revenit Scytia(Dobrogea).
По църковната традиция на Апостол Андрей му е върната Скития(Добруджа).

Auzul i-a revenit aproape de normal.
Слухът му се възвърна почти до нормалното.

Cred că băiatului i-a revenit încrederea.
Изглежда нашето момче си е върнало самоувереността.

Când i-a revenit memoria, aceasta era… fluidă.
Когато си върна спомените, бяха неясни.

E destul de puternic, dexteritatea din mâini şi din picioare i-a revenit.
Достатъчно силен е, сръчността в краката и ръцете му се е възвърнала.

Sarcina i-a revenit d-rului Albert Delriego.
Задачата бе възложена на д-р Албърт Делриего.

Este ca şi cum aţi fi ştiut că el avea să-i spună că i-a revenit melanomul.
Знаел сте, че той ще й каже, че меланомът й се е върнал.

Iar când mă voi duce la el, îi voi spune că i-a revenit cancerul şi că va muri dacă nu i se face transplantul de măduvă.
Когато се върна ще му кажа, че рака му се е възобновил и че ще умре ако не получи трансплантация на костен мозък.

Atunci Isus Şi-a pus din nou mâinile peste ochii acestuia, iar omul a privit ţintă şi i-a revenit vederea; acum el vedea toate lucrurile clar.
Исус отново положи ръце върху очите му и тогава човекът разтвори широко очи, зрението му се възвърна и започна всичко да вижда ясно.

Tema realizarii muzicii pentru film i-a revenit tânărului compozitor George Strezov, care intentioneaza să folosească tradițiile bogate ale cântecelor bisericești, instrumentele bulgaresti autentice și posibilitățile tehnologiilor moderne.
Музиката за филмите е възложена на младия и многообещаващ композитор Георги Стрезов, който ще използва богатите традиции на църковните песнопения, автентични български инструменти, както и възможностите на съвременните технологии.

Ea a revenit.
Тя мина назад.

El a revenit la locul de munca.
Върнал се е на работа.

Ea a revenit în spectacol în sezonul 6.
Тя ще се завърне в шоуто за неговия 6-ти сезон.

El a revenit pe Terra în martie 2016.
Те ще се завърнат на Земята през март 2016 г.

El a revenit la Cambulac când ar fi putut fugi.
Завръща се Cambulac, когато той може да са избягали.

El a revenit la ucenicii şi a spus:.
Той се върна към учениците и рече:.