Какво е " I-AU LEGAT " на Български - превод на Български

• завързаха
• ги вързаха

Примери за използване на I-au legat на Румънски и техните преводи на Български

I-au legat braţele.
Провесиха го за ръцете.

Mai întâi i-au legat.
Първо са я завързали.

I-au legat cu bandă adezivă.
Вързали са ги с въже.

Cainii i-au legat.
Кучетата им са завързани.

I-au legat drept avertisment.
Изложиха ги за назидание.

Şi unde sunt cei care i-au legat?
Къде са хората, които са ги завързали?

I-au legat chiloţii în jurul gâtului?
Връзват бельото й около врата й?

I-au gazat şi i-au legat.
Обгазили са ги, намерихме ги вързани.

I-au legat picioarele, mîinile şi gîtul.
Завързали краката, ръцете и врата му.

L-au forţat pe Danny s-o cheme pe mama şi i-au legat.
Накараха Дани да повика мама и ги вързаха.

I-au legat pe Danny si Tină si s-au dus să verifice.
Завързват Дани и Тина и отиват да проверят.

L-au atacat pe scuter, i-au legat mâinile şi l-au aruncat în mare.
Нападнали са го, вързали са му ръцете и са го пуснали в морето.

I-au legat pe toţi şi au târât-o pe Janelle afară.
Вързаха всички и отвлякоха Жанел навън.

Mitchell a sunat şi a spus că i-au legat şi apoi au fugit.
Той работи с нея. Мичъл се обади, каза, че те са го завързали и са избягали.

I-au legat pe toţi la ochi, i-au dus pe acoperişul unei clădiri, i-au legat de scaune şi i-au aruncat.
Завързали са очите на всички, качили са ги на покрива на една сграда, вързали са ги за столове и са ги хвърлили.

I-au luat pe boşorogii ăia îmbuibaţi prin surprindere, i-au legat, şi i-au dat afară.
Изненадали тези стари поплювковци, вързали ги и ги изхвърлили.

Băieţii i-au legat lui Necati, Ugur şi Tilman mâinile şi picioarele de scaune iar în timp ce filmau scena cu telefonul mobil, îi torturau pe fraţii noştri pentru aproape trei ore.
Момчетата завързаха ръцете и краката на Угур, Неджати и Тилман за столовете и измъчваха нашите братя почти три часа, записвайки„работата” си с мобилните си.

Următoarea dată când cineva a încercat să urce zidul să vadă ce este în partea cealaltă, i-au legat piciorul astfel încăt să nu poată trece.
Следващия път, когато някой се опитал да прескочи стената, за да види какво имало от другата ѝ страна, те оковали краката ѝ, за да не може да прескочи.

Baietii i-au legat pe Ugur, Necati si Tilman cu mainile si picioarele de scaune si conform imaginilor video pe care ei le-au inregistrat cu telefoanele celulare, i-au torturat pe fratii nostri timp de aproape trei ore.
Момчетата завързаха ръцете и краката на Угур, Неджати и Тилман за столовете, и измъчваха нашите братя почти три часа, записвайки„работата” си с мобилните си телефони.

Deci ostaşii căutându-i pretutindeni cu dinadinsul şi neaflându-i, s-au umplut de iuţime şi de mânie, şi prinzând pe unii bărbaţi cinstiţi din satul acela, i-au legat pe dânşii cu lanţuri, şi-i duceau la Roma.
В това време войниците, след като дълго и навсякъде търсили светците и не ги намерили, от гняв и досада заловили някои благочестиви мъже от това село, оковали ги във вериги и ги повели към Рим.

Ai spus că l-ai legat bine.
Ти каза, че добре си го вързала.

L-ai legat cu cătuşele de pat?
Закопчахте ли го с белезници за леглото?

Cineva l-a legat şi l-a forţat să ia drogurile.
Някой го е вързал и го е принудил да вземе наркотиците.

Ai spus că l-ai legat bine!
Каза, че добре си го вързал!

El m-a legat şi m-a dus la un depozit.
Вързаха ме и ме заведоха в някакъв склад.

A folosit un prelungitor, l-a legat de balustrada si a sarit.
Използвала е въже, вързала го е за парапета и е скочила.

Cred că cineva l-a legat şi- l-a cărat pe acel acoperiş.
Някой го е вързал и довлачил до онзи покрив.

L-am legat pe Griffin… şi niciodată nu ai să-l mai găseşti.
Завързал съм Грифин… и никога няма да го намериш.

Nu soarele i-a legat mâinile.
Слънцето не му е вързало ръцете.

L-au legat de scaun.
Бил е завързан за стола.