Какво е " IA SÂNGE " на Български - превод на Български

• взема кръв
• взима кръв
• да ти вземе кръв
• взема кръвта

Примери за използване на Ia sânge на Румънски и техните преводи на Български

ÎI ia sânge.
Той им взима кръв.

Lucía are de gând să-i ia sânge.
Лусия ще й вземе кръв.

Cum se ia sângele pentru analiză?
Как се взема кръвта за анализ?

Vine asistenta să-ţi ia sânge.
Ще повикам сестра да ти вземе кръв.

La ora 8 se ia sânge pentru a determina indicatorii de cortizol.
В 8:00 сутринта от него се взема кръв, за да се определи съдържанието на кортизол.

Dacă va fi aşa de neîndemânatică, nu îţi ia sânge.
Ако е толкова несръчна, тя няма да ти взема кръв.

Când dr. McKusick a spus"du-te şi ia sânge", am făcut-o.
Д-р Маккусик ме изпрати да взема кръв и го направих.

Laboratorul ia sânge din venă și îl examinează pentru o creștere a hormonului hCG.
В лабораторията те вземат кръв от вена и я изследват за увеличаване на хормона hCG.

Bine bunicule, de ce nu… laşi doctorul să îţi ia sânge?
Добре, дядо, защо не… да деш на доктора да ти вземе кръв?

Dacă acest lucru nu este suficient, femeia ia sânge și un tampon de gât.
Ако това не е достатъчно, жената взема кръвта и тампона от гърлото.

Esența sa se reduce la faptul că o anumită doză de glucoză este injectată în organism și, după 2 ore, se ia sânge pentru analiză.
Същността му се свежда до това, че в тялото се инжектира определена доза глюкоза и след 2 часа се взема кръв за анализ.

Acest lucru se întâmplă tot timpul când se ia sânge după Mantoux sau după vaccinare.
Това се случва през цялото време, когато се взема кръв след Манту или ваксинация.

Termen tensiunii arteriale, în general, se referă la presiunea arterială, adică presiunea din arterele mari, arterele sunt vasele de sange care ia sânge departe de inima.
Терминът кръвно налягане обикновено се отнася до артериално налягане, т. е., налягането в по-големите артерии, артериите са кръвоносни съдове, които вземат кръв от сърцето.

În plus, când se detectează probleme, se ia sânge pentru a determina peptida C, insulina.
В допълнение, когато се открият проблеми, се взема кръв за определяне на С-пептида, инсулин.

Și în cazul în care medicul nu specifică acest moment, este mai bine să adresați această întrebare unui specialist, care ia sânge pentru analiză, pentru propria ta pace a minții.
А в случай, когато лекарят не уточни тази точка, по-добре е той да се погрижи за този въпрос на специалист, който взема кръв за анализ.

Dacă este un test de sânge, atunci un pacient ia sânge dintr-o venă pe stomacul gol dimineața.
Ако това е кръвен тест, тогава пациентът взема кръв от вена на празен стомах сутрин.

În caz de reumatism, o perioadă postoperatorie sau boli pe termen lung, 10 ml de medicament este injectat într-o venă, apoi se ia sânge și se injectează subcutanat în mușchiul fesier.
В случай на ревматизъм, следоперативен период или дългосрочни заболявания, 10 ml от лекарството се инжектира във вена, след което се взима кръв и се прави подкожна инжекция в мускула на хълбока.

Probabil că şi ei vor încerca să-ţi ia sânge, ca să închidă cercul sângelui în cronograful furat.
Вероятно ще опитат да ти вземат кръв, за да затворят Кръга на кръвта в откраднатия хронограф.

Diagnosticul este stabilit accidental când se ia sânge pe stomacul gol.
Диагнозата се установява случайно, когато се взема кръв на празен стомах.

Pentru a identifica hepatita B și c la un pacient, se ia sânge pentru a determina anticorpi din clasa LgM.
За идентифициране на хепатит В и c при пациент, се взема кръвна проба, за да се определят антитела от LgM клас.

Pot vedea titlurile acum-"The Vampire poliție ia sânge tineri bărbați!".
Мога да си представя заглавията сега-"Полицията от вампири вземат кръвта на мла.

Pe stomacul gol, când luați sânge de la deget, limita superioară a normei este de 5,5, când se ia sânge dintr-o venă pe stomacul gol, limita superioară a normei este de 6,1.
На празен стомах, когато се взема кръв от пръст, горната граница на нормата е 5, 5, когато се взема кръв от вена на празен стомах, горната граница на нормата е 6. 1.

În caz de reumatism, o perioadă postoperatorie sau boli pe termen lung, 10 ml de medicament este injectat într-o venă, apoi se ia sânge și se injectează subcutanat în mușchiul fesier.
Ревматизмът и възстановяването след операция или дълготрайно заболяване изисква въвеждане на 10 ml от лекарството във вената, след което се взема кръвта и се дава подкожна инжекция или инжекция в седалищния мускул.

Apoi se va lua sânge și analiza completă va fi efectuată în condiții de laborator.
След това се взема кръв и анализът се извършва в лабораторни условия.

Copiii iau sânge pentru examinare de pe o perie deget.
Децата вземат кръв за изследване с четка за пръсти.

Haideti să vă iau sânge.
Добре, нека ви взема кръв.

Dacă nu-mi iau sânge, n-am probleme.
Но ако не ми вземат кръв, няма проблем.