Какво е " IAR ACUM VOR " на Български - превод на Български

• и сега ще

Примери за използване на Iar acum vor на Румънски и техните преводи на Български

Iar acum vor bani.
И сега искат пари.

Mai întâi, l-au dat afară de aici. Iar acum vor să-l distrugă.
Първо го изгониха, а сега искат и да го унищожат.

Iar acum vor plăti pretul.
И сега ще си платят.

Au aflat băieţii, iar acum vor să stoarcă dublu de la mine!
Момчетата знаят, и сега искат двойно на това което беше!

Iar acum vor ajuta şi la muşamalizarea poveştii tale.
И сега ще ми помогнат да прикрия теб.

Ei intră în amintirile oamenilor, iar acum vor să pătrundă şi în Arhivă.
Намалиха спомените на хората. А сега искат да влязат в архива.

Iar acum vor să renunţ la campionat mâine seară.
А сега искат утре вечер да загубим финала за щатската титла.

M-au fortat sa traiesc in rahat… iar acum vor sa-mi ia shi acest rahat?
Принудиха ме да живея в лайната, а сега искат да ми вземат и тях?

Iar acum vor fi tinuti minte ca niste glume din cauza acestui film.
И сега ще бъдат запомнени като смешни заради шегите в този филм.

Cei doi au un băieţel, pe Andreas, iar acum vor avea şi o fetiţă.
Те имат 2-годишен син Леонардо, а сега ще се радват и на малко момиченце.

Iar acum vor să confişte proprietăţile negrilor şi mexicanilor, dacă aşa cred ei de cuviinţă.
А сега искат да отнемат собствеността на черните и кафяви хора ако сметнат, че се занимават с дрога.

Ei au toată puterea, jumătate din bani, iar acum vor şi cealaltă jumătate?
Имат всичката власт и половината пари. А сега искат да прилапат и останалато?

Cu tot cu evenimentele de la 9/11, uite unde am ajuns… un salariu din care abia trăieşte un începător însurat, cu doi copii, iar acum vor să mai şi închidă din secţii.
От 11-ти септември сме си спечелили надница, едва поддържаща женен новобранец с две деца над границата на бедността, а сега искат да затварят пожарни.

Le-am spus şefilor mei de ea, iar acum vor s-o dărâme, să ridice ceva modern.
Казах на шефовете ми за нея и сега ще я събарят, за да построят нов небостъргач.

Că a fost o alunecare de teren acum zece ani, dar că a fost întărit, iar acum vor să construiască vile.
Че преди 10 години имало свличане. Общината го укрепила и сега ще строят комплекс къщи.

Acest arbore a fost aici de sute de ani, Iar acum vor să-l rupe jos pentru a pune o java.
Това дърво е било тук стотици години и сега искат да го отсекат, за да направят кафене.

Si-au riscat vietile pentru tine, incercand sa te salveze de Strausser, iar acum vor muri din cauza ta!
Те рискуваха животите си, заради теб, опитвайки се да те спасят от Щраузър. и сега ще умрат заради теб!

Cetățenilor li se permite să privească înăuntru, iar acum vor putea să intre și să participe.
На хората е позволено да гледат вътре, а сега ще могат също да се отбиват и да участват.

Mai întâi, ei mă urăsc dintr-un motiv greşit, iar acum vor să ne împăcam dintr-un motiv greşit.
Първо, ме мразят поради грешна причина и сега те искат да ме целуват поради грешна причина.

Cred că a luat calificative foarte bune la nu ştiu ce teste, iar acum vor să-l mute, să-l trimită la nu ştiu ce şcoală privată.
Явно се е справил много добре на някои тестове и сега искат да го преместят в частна академия по средата на училищната година.

Iar acum vom reprograma pur și simplu Creierele lor minuscule… Pentru a îndeplini planul general.
И сега ще препрограмираме малките им мозъчета да изпълнят великия план.

Iar acum or să-l închidă.
И сега ще го обесят.

Iar acum vom pleca.
А сега ще тръгваме.

Iar acum va fi încoronat rege.
А сега ще стане крал.

Iar acum vei muri, mamă… împreună cu toate celelalte.
И сега ще умреш, майко… заедно с другите.

Iar acum vei îndrepta lucrurile.
И сега ще го оправиш.

Gensac a fost un nume iar acum va fi marca unui îngrăşământ.
Жансак е бил някой, а сега ще се превърне в тор.

Iar acum vei avea un copil.
И сега ще имаш бебе.

Iar acum vreau sa vorbesc propriu zis despre viziune.
А сега ще разкажа за видението си.

Iar acum vei afla ce înseamnă să fii prost!
А сега ще разбереш какво значи да си глупак!