Какво е " IAR NOI AM " на Български - превод на Български

• а ние сме
• а ние щяхме
• а ние се
• и бихме

Примери за използване на Iar noi am на Румънски и техните преводи на Български

Iar noi am fi fost morţi.
А ние щяхме да сме… мъртви.

Aţi spus să tragem, iar noi am executat.
Каза ми да стрелям, и се подчиних.

Iar noi am rămas cu Rod.
И ние трябваше да живеем с Род.

Doi poliţişti morţi, iar noi am rămas cu fraierul.
Двама полицаи са убити, а ние сме приклещени с един куц.

Iar noi am terminat cu amândoi.
А ние се разделихме и с двамата.

Există o minciună în camera asta, iar noi am venit s-o rezolvăm.
Има лъжа в тази стая и сме тук да я изясним.

Iar noi am petrecut toată noaptea.
Размазвахме се цялата предна нощ.

Alan l-a dus pe Jake la film, iar noi am făcut-o pe punte.
Алън беше на кино с Джейк, а ние се чукахме на терасата.

Iar noi am auzit tot ce aveam nevoie.
И ние имаме всичко, което ни трябва.

Bine. Deci, Julian a scăpat din încurcătură,- iar noi am terminat.
Значи Джулиан отпада, а ние сме свършени.

Iar noi am fost… foarte norocoşi că i-a fost trimis lui.
И ние имахме… много, много късмет, че това беше изпратено на него.

Pacientul ar fi fost la reanimare, iar noi am fi sărbătorit.
Пациентът ще да бъде във възстановителното, а ние щхме да празнуваме.

Tu ai fost drept în tot ce ni s'a întîmplat, căci Te-ai arătat credincios, iar noi am făcut rău.
Наистина Ти си справедлив във всичко, което ни е сполетяло; защото ти си действувал верно, а ние сме постъпвали нечестиво.

Dacă paria pe L. A., ea ar fi trăit, iar noi am fi fost acasă în acest moment.
Ако беше заложил на Ел Ей, тя щеше да е жива, а ние щяхме да сме си вкъщи.

Ai fost pe ascuns cu uşuratica aia, care e evident amanta lui, şi ai stat cu ea ore întregi, iar noi am stat acolo.
Ти се измъкна с тази мръсна малка проститутка! Тя, разбира се, му е любовница! Нямаше те няколко часа, а ние бяхме принудени да седим там:.

Viata este armonioasa si plina de impliniri, iar noi am spune ca nu exista niciodata un moment de rutina si cu siguranta ea nu este plictisitoare.
Животът е хармоничен и възнаграждаващ и бихме казали, че никога няма тъпи моменти и със сигурност не е скучно.

Dar noi ne-am pus în minte, că vrem un copil mai mare, deoarece aceştia sunt mereu omişi, iar noi am face un bine societăţii, lumii, tuturor.
Но ние решихме всичко това, и поискахме по-голямо дете, защото те винаги биват пренебрегвани и бихме могли да бъдем по-полезни за обществото и за света изобщо.

Problema este acum ca aceste diguri nu vor putea face fata nivelelor crescute ale marii, pe care noi le prevedem a avea loc in aceasta zona, iar noi am dori sa relocam aceaste populatii in baze temporare, pana ce noi vom simti ca aceasta activitate seismica, pe care voi o puteti astepta, se diminueaza si trece in totalitate.
Проблемът сега е, че тези диги няма да устоят на покачването на морските нива, които предвиждаме за тези области и ние бихме искали да преместим тези хора временно докато усетим тази сеизмична дейност, която можете да очаквате, че преминава.

Dovezile pe care le-a ascuns soţul tău sunt foarte multe, iar noi am trecut doar prin jumătate dintre acestea.
Доказателството, което съпругът ти захвърли е цялостно и ние сме само на половината път.

Vă amintiţi când s-au certat ei doi şi s-au despărţit iar noi am stat aici toată noaptea, fără mâncare,?
Помните ли, когато се скараха и се разделиха и ние бяхме затворени цяла нощ без храна?

Dacã ar fi fost aºa, ºi celelalte nouã ar fi fost, de asemenea, þintuite pe cruce, iar noi am fi avut libertatea sã le cãlcãm pe toate, ca ºi pe cea de a patra.
Ако тя беше прикована, то и другите девет също са били и ние сме свободни да ги престъпваме така, както престъпваме четвъртата.

Iar noi avem ocazia şi onoarea să le dăm o mână de ajutor!
И ние имаме шанса и възможността да помогнем за това!

Iar noi avem probleme.
А ние сме загазили.

Iar noi avem… o cutie muzicală.
И ние имаме… музикална кутия.

Iar noi aveam doar 11 ani, aşa că nu era potrivit.
А ние бяхме само на по 11 години и не беше много удачно.

Iar noi avem citaţie.
И ние имаме дневен ред.

E pe urmele sistemului, iar noi avem responsabilităţi.
Тя седи в нашата система и ние имаме отговорности.

Timpul trecea iar eu aveam 3 luni.
А ние бяхме на три месеца.

Toţi trebuiau să se întâlnească astă seară la 10, iar noi avem adresa.
Те трябва да се срещнат днес и ние имаме адреса.

Ele au nevoie de noi, iar noi avem nevoie de ele.
Те имат нужда от нас и ние имаме нужда от тях.