Какво е " IAR TU VII " на Български - превод на Български

• а ти идваш
• и ти ще дойдеш

Примери за използване на Iar tu vii на Румънски и техните преводи на Български

Iar tu vii cu mine.
Ти ела с мен.

Uite ce, e târziu iar tu vii de departe.
Виж, късно е, ти идваш от дълъг път.

Iar tu vii cu noi.
Ти идваш с нас.

Tu mergi cu el, iar tu vii cum mine.
Ти си с него, а ти с мен.

Iar tu vii la mine?
И идваш при мен?

Mă duc la Council Bluffs, iar tu vii cu mine.
Отивам в Каунсъл Блъфс. И ти идваш с мен.

Iar tu vii cu mine.
А ти идваш с мен.

E cel mai bine pentru toţi ca să plec, iar tu vii cu mine.
Затова е най-добре да замина… и вие ще дойдете с мен.

Iar tu vii la mine cu asta.
А ти се връщаш с това.

Cineva din familia ta greşeşte, iar tu vii la mine cerând ajutor.
Някой се прецаква и идваш да ме молиш за помощ.

Iar tu vii ca ostaticul meu.
А ти идваш с мен като заложник.

Eu mă duc înainte cu copiii sâmbătă, iar tu vii duminică.
Ще взема децата в събота, а ти ще дойдеш в неделя.

Iar tu vii acum cu florile astea?
А сега ти ме замеряш с цветя?

Mă duc să-mi iau lucrurile, iar tu vii cu mine, ca să nu omor pe nimeni.
Събирам си боклуците, и ти идваш с мен, за да не убия никого.

Iar tu vii cu mine la secţie să completezi o declaraţie.
И ти ще дойдеш с мен до участъка, за да пуснеш жалба.

Am fost în alertă maximă în legătură cu Sam, iar tu vii pentru un corn stupid?
Вдигам тревога заради Сам, а ти идваш заради тъп рог ли?!

Un copil a murit, iar tu vii cu asta. Un rahat cu pretenţii la indulgenţă.
Едно дете е мъртво, а вие идвате тук с тези глупости.

Îmi cer scuze, am pregătit totul de luni de zile, iar tu vii cu asta tocmai acum?
Съжалявам, подготвяме се от месеци и сега просто идваш с това?

Iar tu vii cu mine… Indiferent de problemele care vor fi.
И ще дойдеш с мен, независимо какви предразсъдъци ще срещнем.

Eu si aI meu mergem cu duba iar tu vii cu Judis cu masina.
Майки ще дойде с мен и Нейтън, вие с Джулиъс ще дойдете с колата.

De fapt, în weekend-ul ăsta… mama ta şi cu mine vom începe să căutam o casă iar tu vii cu noi.
Разбира се. Между другото, през почивните дни ние с майка ти ще ходим да видим новата къща и ти ще дойдеш с нас.

Şeful tău vrea să vorbească cu mine iar tu vii să mă conduci sus în birou.
Дойдох да ти кажа, че шефът те вика и да ме последваш в офиса му.

Suzie, am nevoie de costurile pentru cercetare a manusii. Iar tu vii cu mine.
Сузи, знам, че е досадно, но искам да знам разходите за проучването на Ръкавицата, а ти идваш с мен.

Dar… în felul ăsta? Paul te concediază iar tu vii să lucrezi pentru mine… Mă face să arăt ca şi când aş aduna resturile.
Но като Пол те уволнява, а ти идваш да работиш за мен, изглежда така, сякаш събирам отпадъците.

Dacă îi refuz pe toţi cei care mă vor cere în căsătorie, iar tu vii acasă cu o prinţesă tongană?
И какво ще стане, ако аз отказвам на всеки, който ми предлага, а ти се завърнеш у дома, с някоя принцеса от Тонга?

A fost tatăl copiilor mei, iar tu vii în casa mea, în familia mea şi îmi ceri ajutorul după tot ce-ai făcut?
Той беше баща на децата ми, и ти идваш в моята къща, при моето семейство, и ме молиш да ти помогна след всичко което си направила?

Nu, d-le, mă întreb ce duşman am… de îţi dă informaţii false, iar tu vii mereu aici şi faci percheziţie.
Не, сър, чудя се кой ли е този доносник… който непрекъснато ви дава грешна информация и вие идвате вкъщи да претърсвате… Не лъжи.

Iar tu veneai sa ma vezi?
Тогава ти идваше да ме виждаш?

Iar tu veneai să mă salvezi.
И ти дойде и ме спаси.

Eu eram închis iar tu veneai în vizită.
Аз бях заключеният, а ти идваше при мен.