Какво е " IDEALURILE " на Български - превод на Български

• идеали
• идеалите
• идеал
• идеала

Примери за използване на Idealurile на Румънски и техните преводи на Български

Ţi-ai pierdut toate idealurile.
Загуби всеки идеал.

Idealurile vieţii de familie.
Идеалът за семеен живот.

Au ştiut să moară pentru idealurile lor.
Умрели са за своя идеал.

Idealurile sale sint mult mai mari.
Техният идеал е по-велик.

Reprezintă idealurile acelor vremuri.
Тя е олицетворение на идеали.

Cu cât succes a reuşit să-şi promoveze idealurile?
Доколко успяхте да въплътите своя идеал?

Ce a rămas din idealurile Revoluţiei din 1989?
Кой беше най-важният идеал на революцията от 1989?

La naiba cu lacrimile ei şi cu idealurile tale!
Майната му на плача й и на твоето ветеранство.

Dacă urmăm doar idealurile, nu se va face nimic.
Ако преследваме един идеал, нищо няма да постигнем.

Îi datorezi totul… Educaţia, puterea, idealurile tale!
Той ти даде всичко- образование, власт, идеал!

Nu idealurile lui-ci faţă lui de pe bancnote!
Но не на идеалите му, а на лицето му върху банкнотите!

Nu pentru că ar fi crezut în idealurile comuniste.
Не че съм вярвала в комунистическия идеал.

Îţi admir idealurile. Dar Malia va suferi pentru ele.
Възхищавам се на идеалите ви, но Малиа ще страда заради тях.

Am crezut că au incredere in mine… ca impartasesc idealurile mele.
Мислех, че са повярвали в мен… че споделят идеите ми.

A fost profund influenţat de idealurile franceze ale cavalerismului.
Бил е дълбоко повлиян от френския идеал за кавалерство.

Ştiu că-i important pentru tine să fii erou şi îţi respect idealurile.
Знам, че да си герой е важно за теб и уважавам идеите ти.

Este cel mult un ideal, si ca toate idealurile, este de neatins.
Това е един идеал и, като всеки идеал, той е непостижим.

Reciti idealurile unei societati utopice si traiesti o viata de contesa.
Говорите за идеалите на утопично общество и живеете като благородничка.

Acest ziar trebuie să urmeze idealurile pe care tatăl meu le avea.
Трябва да върна вестника към идеалите, върху които баща ми го построи.

Dacă idealurile pentru care luptaţi sunt că puteţi învinge fără violenţă.
Ако каузата, за която се биете е справедлива, можете да я спечелите без насилие.

Deşi suntem înfrânţi, idealurile noastre nu vor fi înfrânte.
Въпреки това ние сме победени но нашата идеалистичност никога няма да бъде победена.

Dar am pierdut idealurile care m-au determinat la psihiatrie, în primul rând.
Mакар, че загубих малко от идеалите, които ме доведоха до психиатрията.

Într-adevăr, noi am putea reconstrui câteva dintre idealurile lor educaționale.
И ние наистина можем да възстановим някои от образователните им идеи.

Eu nu împărtăsesc idealurile sale politice… dar îi admir curajul.
Не споделям политическите му идеи… но приветствам смелостта му.

E speranţa mea ca Olimpia să reprezinte cea mai mare publicitate pentru idealurile olimpice, pe care lumea a văzut-o vreodată.
Надявам се, че тази олимпиада ще остане като най-голямата реклама, за олимпийския идеал, който света някога е виждал.

Stelele simbolizează idealurile de unitate, solidaritate şi armonie între popoarele Europei.
Звездите символизират идеала за единство, солидарност и хармония сред народите в Европа.

Alegerea de a ne urma planurile şi idealurile ori impulsurile noastre naturale.
Свободата да следваме нашите идеи и мечти, или естествените ни умпулси.

Cercul de stele simbolizează idealurile de unitate, solidaritate și armonie între popoarele Europei.
Кръгът от звезди символизира идеала за единство, солидарност и хармония между народите на Европа.

Pentru a servi și de a promova idealurile și principiile Mișcării Olimpice.
Да служи и насърчаване на идеалите и принципите на Олимпийското движение.

Așa cum am menționat mai sus, idealurile sunt porecle constând din două silabe.
Както бе споменато по-горе, идеалът е прякор, състоящ се от две срички.