Какво е " ИДЕАЛИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• idealurile
• ideile
• idealuri
• idealurilor
• idealul
• ideilor

Примери за използване на Идеалите на Български и техните преводи на Румънски

Това е измяна на идеалите.
De trădare față de ideal.

Идеалите се срещат с реалността.
Ideile se lovesc de realitate.

А колкото до вярата в идеалите!?
Ce este credinţa în idealul neamului!

Идеалите за красота постоянно се сменят.
Idealul de frumuseţe se modifică permanent.

Аз не съм се отказал от идеалите си.
Nu m-am indepartat de idealul meu.

Заради идеалите си загубих и работата си.
Mi-am pierdut slujba din cauza idealurilor mele.

Накара ги да обикнат идеалите си.
I-ai făcut să se gândească la idealurile lor.

Идеалите на Ори са част от наследството му.
Ideile lui Orry sunt parte din mostenirea lui.

Оставете настрана очакванията и идеалите си.
Lasă așteptările și idealizările deoparte.

Без значение колко високи идеалите, Вие сте просто човек.
Nu contează cât de mare idealuri, ești doar om.

Реалността ще започне да съвпада с идеалите….
Realitatea a început să se contopească cu idealulmeu”….

Целта на душата Ви е да превръща идеалите в реалност.
Sufletul tau vrea sa transforme idealul in realitate.

Както може би знаете, г-н Уъртинг, живеем в епохата на идеалите.
Cred că ştii că trăim într-o eră a ideilor.

Ето това е вкопчването в идеалите, което излизаше през цялото време.
Iată ataşarea de ideal care apărea tot timpul.

Затова трябва да се борим за идеалите си.
Trebuie sa luptam pentru ideile noastre. Fiecare pentru ale lui.

Идеалите и стандартите за красота се променят през вековете.
Ideile și standardele de frumusete s-au schimbat de-a lungul secolelor.

Има времена, когато е необходимо да умреш за идеалите си.
Sunt momente cand e necesar sa mori pentru un ideal.

И идеалите, които споделяхме не са мъртви, а просто заспали.
Iar aceste idealuri pe care le-am ţinut nu sunt moarte, pur şi simplu adormite.

Хората остаряват, когато отстояват идеалите си.
Oamenii îmbătrânesc doar prin abandonarea idealurilor lor.

Никой не ме е задължил и идеалите ми за живота са същите като вашите.
Nimeni nu m-a forţat şi ideile mele de viaţă""sunt la fel ca ale voastre".

Както може би знаете, г-н Уъртинг, живеем в епохата на идеалите.
Trăim, cum sper că ştii, domnule Worthing, într-o eră a ideilor.

Понякога учените не се придържат напълно към идеалите на научния метод.
Uneori, cercetătorii nu se ridică la înălțimea idealurilor metodei științifice.

Може би греша, трябва да бъда по-циничен и да забравя за идеалите.
Poate greşesc. Poate ar trebui să fiu mai cinic şi să uit de idealuri.

Идеалите на болшевизма са в хармония с много от възвишените идеали на юдеизма.
Idealul bolşevismului este în concordanţă cu multe din înaltele idealuri ale iudaismului“.

Те се надсмиват на оръжията, войниците и идеалите ни.
Ei îşi bat joc de armele noastre, soldaţii noştri, de idealurile noastre.

Идеалите на болшевизма са в хармония с много от възвишените идеали на юдеизма.
Idealul bolsevismului este în concordanta cu multe din înaltele idealuri ale iudais-mnului.".

Западът спечели Студената война, защото спечели надпреварата за идеите и идеалите.
Occidentul a câștigat Războiul Rece pentru că a câștigat competiția pentru idei și idealuri.

Може би имате колапс на идеалите и може би искате нещо, което противоречи на моралните ви основи.
Poate că aveți un colaps de idealuri și poate vreți ceva ce contravine temeliilor tale morale.

Докато идеалите на нетолерантността и расовото превъзходство се предават на следващите поколения.
La fel cum idealurile intoleranței și superiorității rasiale sunt predate generațiilor următoare.

Очевидно в момента, в който идеалите от публичен интерес или социалното равенство изчезнат, всеки се чувстват овластен да отхапе колкото се може по-голямо парче от социалната торта.
Evident, în momentul în care ideile de interes public sau echitate socială dispar, fiecare se consideră îndreptățit să obțină cât mai mult din tortul social.

Как да използвам "идеалите" в изречение

От противниците има несъмнена полза: те утвърждават в нас вярата, че без тях бихме постигнали идеалите си.

Подкрепа на целите, идеалите и принципите на Департаментите по Образование, Култура, Многоезичност и Младежта на Европейския съюз;

Дастис обвини правителството на Пучдемон, че се опитва наложи система, противоречаща на целите и идеалите на ЕС.

"Искам да бъда екстрадирана. Вярваща съм, имам идеалите си, но не съм терористка", каза Лике пред Темида.

В продължение на много години идеалите и делото на първоучитилети са възхвалявани и почитани от нашия народ.

- романът „Лице" на поетесата Блага Димитрова, в който идеалите на антифашистката борба са противопоставени на социалистическата реалност.

Може би съм... Поне си отстоявам винаги принципите и идеалите си! В наше време наистина не е "здравословно"!

Рефератът е предназначен по Филосифия на научното познание и описва подробно основанията, идеалите и закономерностите на научното познание....

Ето че и научните изследвания потвърждават, че идеалите от вълшебния свят може да ни направят по-добри и справедливи.

Така бяха тотално предадени идеалите и Заветите на Апостола - "За чиста и свята Република, на всички българи"!