Какво е " INAINTE DE ASTA " на Български - превод на Български

• преди това

Примери за използване на Inainte de asta на Румънски и техните преводи на Български

Dar inainte de asta.
Преди да настъпи.

Nu-mi amintesc nimic inainte de asta.
Не помня нищо от преди това.

Inainte de asta vreau sa va spun ceva.
Преди да направя, че аз искам да кажа нещо.

I-am zis inainte de asta.
Казах му преди случката.

Sanjana trebuia sa ajunga in poseta inainte de asta?
Значи Санджана отвори чантата си преди теб?

Oh. Si inainte de asta?
А за тази преди това?

Trebuia sa se intoarca inainte de asta.
Трябвало да се върне преди нея.

Cancer de san inainte de asta- dubla mastectomie.
Рак на гърдата, преди това- двойна мастектомия.

Adevarul e, Michelle, ca tipul m-a mai sunat inainte de asta.
Истината, Мишел, е, че този тип ми се е обаждал и преди това.

Dar inainte de asta, va trebui sa-mi spui despre familia ta.
Но преди това, ти ще ми разкажеш за твоето семейство.

Am intalnire la coafor, si sa returnez un vibrator inainte de asta.
Имам час за фризьор, а преди това трябва да върна един вибратор.

Si… si inainte de asta, m-au vorbit de un avocat.
А… а преди това говориха с мен без присъствието на адвокат.

Dupa divort, am incercat in vitro, de… patru ori inainte de asta.
След развода опитах да забременея ин-витро, четири пъти преди този.

Ca si cancerul inainte de asta, si piatra la rinichi de dinainte.
Също както ракът преди това, и камъкът в бъбреците в началото.

Sunt destul de sigura ca eram moarte pentru lume inainte de asta.
Почти съм сигурна, че ние сме били мъртви за света преди това.

Zori Inainte de asta existau forțe întunecate- închis Elfi- condus fără a fi contestat.
Преди тази зора са съществували тъмни сили- тъмни елфи- властвали, без да бъдат оспорвани.

Si-l voi inpusca pe primul care incearca sa se imbarce inainte de asta.
И аз ще застрелям първия, които се опита да се качи на борда преди това.

La Department Store Salvatori lui.- si inainte de asta, ai servit ca un specialist in armata SUA.
В Салватори универсалния магазин.- а преди това, сте служил в Американската армия като специалист.

Si inainte de asta, 08:29, a sunat avocatul sau, Owen Holland, si au vorbit timp de doua minute.
А преди това, в 8:29, той се е обадил на адвоката си, Оуен Холанд, и са говорили 2 минути.

Buna ziua, am decis sa incerc sa scriu o recenzie, inainte de asta eram doar cititor.
Здравейте, реших да опитам да напиша рецензия, преди това бях само читател.

Inainte de asta el a fost în Nevada, înainte de California, și înainte ca el locuia pe coasta de est.
Преди това е бил в Невада, преди, че Калифорния, и преди, че той живее на източния бряг.

La inceput exista compasiunea si nu ma refer doar la momentul aparitiei fiintelor umane, ci chiar inainte de asta.
В началото не е имало състрадание, имам предвид не само когато човешките същества са се появили за пръв път, а всъщност дори преди това.

Inainte de asta a fost cea mai mare parte despre proiectele sale științifice și echipa sa de baschet.
Нарушения на човешките права, политиката в Тибет, преди това е публикувала главно за научните й проекти и баскетболния отбор.

Am facut-o acum un an-- si cum semnificatiile se schimba, s-a intamplat un lucru ingrozitor. Dar frica sta la panda in mintea noastra inainte de asta.
Направих го преди година… а как се променят значенията, случи се нещо ужасно. Но страхът дебне наоколо в умовете ни преди това.

Inainte de asta, care poate duce la decesul unuia din cei doi am obligatia de a face o incercare extrema de conciliere.
Преди това да доведе до смъртта на един от двамата, имам задължението да направя екстремен опит за помиряване.

Dl. Palmer tocmai am trimis niste probe ADN la Abby pentru identificare dar inainte de asta am facut un mulaj dentar ai celor mai perfecti dinti pe care i-am vazut vreodata.
Г-н Палмър… Тъкмо изпратих ДНК на Аби за идентификация, но преди това направихме зъбен отпечатък на най-перфектните зъби, които съм виждал.

Parea extatic, si inainte de asta, el a fost suparat ca am fost de lucru pe lucrurile tale pana cand a aflat ca a fost pentru a lupta Cahill.
Изглеждаше в екстаз, а преди това беше бесен, че работя по твои неща, докато не разбра, че става дума за Кейхил.

Inainte de asta ai nevoie folosind nivelul laserului întreaga zonă Gaugeable și pentru a determina neregulile să fie marcate corespunzător pe pereți.
Преди това ви е нужно с помощта на лазер ниво измерим цялата област и да се определи нередностите правят подходящи знаци по стените.

Inainte de asta a condus o organizatie nonguvernamentala centrata pe reforme si a avut functia de consilier la Ministerul Ecologiei.
Преди това е ръководил неправителствена организация, занимаваща се с икономически реформи и е работил като съветник в министерството на екологията.

Inainte de asta, revolutiile franceze au fost cele care au adus teroarea sangeroasa in fata ochilor europenilor socati, si, de asemenea, a rusilor.
Преди това френските революционери бяха тези, които наложиха своя кървав терор над удивените европейци, в това число и над руснаците.