Какво е " INCREDE " на Български - превод на Български

• да се доверим
• доверява
• да вярвам
• да разчитаме
• да се доверите
• надявай

Примери за използване на Increde на Румънски и техните преводи на Български

In care ne putem increde?
На който можеш да се довериш?

Nu ne putem increde in insecte.
Не можем да вярваме на насекомите.

Nu sunt sigur pe cine pot increde.
Не съм сигурен на кого мога да се доверя.

Nu te poti increde in apa.
Не можем да се доверим на водата.

Pentru ca esti singura persoana in care ma pot increde.
Защото мога да вярвам само на теб.

Nu ne putem increde in C. I. A.
Не можем да се доверим на ЦРУ.

Increde-te mereu Domnului si El te va hrani la vremea flamanzirii.
Довери се на Господ за всичко и той ще те нахрани във време на глад.

Va puteti increde in Darlene.
Тогава можете да се доверите на Дарлийн.

Baieti, linistiti-va. Va puteti increde in mine.
Момчета, спокойно, може да ми вярвате.

Ma voi increde in primul tau instinct.
Ще се доверя на първия ти инстинкт.

Nu stiu daca ma pot increde in Anderson.
Не знам дали мога да вярвам на Андерсън.

Increde-te doar în nedreptatea Lui care este milă, iubire şi iertare".
Надявай се само на Неговата несправедливост, която е пълна с милосърдие, любов и прошка.”.

Si daca nu va puteti increde in Lonnie Earl.
И ако не можете да се доверите на Лони Ърл.

Cine se increde in inima lui este un nebun, dar cine umbla in intelepciune va fi salvat.”.
Който се уповава на своето си сърце, е безумен, а който ходи с мъдрост, ще се спаси.

A spus. Nu ne putem increde in aceasta informatie.
Не можем да се доверим на тази информация.

Omul cu minte evalueaza dupa propria judecata, iar prostul se increde in zvonuri.
Разумният оценява според собствената си преценка, глупакът се доверява на мълвата.

Nu ne putem increde in aceasta informatie.
Не можем да се доверим на тази информация.

Copilul are nevoie sa stie ca se poate increde in parintii lui.
Най-важно е детето да знае, че може да разчита на родителите си.

In general spiritul occidental se increde mai mult in obiectivitate, iar cel oriental accentueaza subiectivitatea.
В общи линии западният ум се доверява на обективното, източният поставя по-голям акцент върху субективното.

L-a trimis pe Mesia, un Slujitor care a suferit de buna voie si a murit cu o moarte substituitoare pentru a plati pacatele celor care se vor pocai si se vor increde in El.
Той изпрати"Месия," Слуга, Който с готовност пострада и умря изкупителна смърт, за да плати за греховете на тези, които ще се покаят и ще повярват в Него.

Daca nu esti cu mine, nu ma voi increde in propria judecata.
Ако не ме подкрепиш, няма да се доверя на собствената си преценка.

Asa ca aminteste-ti ca nu te poti increde mereu ca ceilalti iti vor respecta sentimentele, chiar daca tu le respecti pe ale lor.
Че не можеш винаги да разчиташ, че останалите ще уважават чувствата ти, ако ти не уважаваш техните.

In intreaga forta satanica nu exista nici o putere care sa vatame sufletul care, cu credinta simpla, se increde in intelepciunea care vine de la Dumnezeu."- My Life Today, page 316.
Няма сила в цялото сатанинско войнство, която да попречи на душата, доверяваща се простосърдечно, на мъдростта, идваща от Бога“(„Моят живот днес“, стр. 316).

Si nu uitati, daca nu va puteti increde in Lonnie Earl… Va puteti increde in Darlene.
И запомнете, ако не можете да се доверите на Лони Ърл, можете да се доверите на Дарлийн.

De asemenea, in dragostea nesfarsita a Tatalui divin Ceresc, pentru ca cel care neincetat se increde in El nu va fi niciodata inselat si nici nu va vedea vreodata moartea.
Надявайте се също на любовта на вашия Небесен Отец, защото този, който му се доверява, никога няма да бъде излъган и никога не ще види смърт.

Singurii oameni in care se pot increde sunt parintii si cateva rude apropiate.
Хората, на които можем да разчитаме, са само семействата ни и няколко съвсем близки приятели.

Nu o să spun că cineva are dreptate și altcineva nu, dar voi aduce un argument empiric despre intuiția oamenilor, și anume, dacă îți place opera lui Jackson Pollock, te vei increde, mai ceva decât cei cărora nu le place, în ideea că procesul creației a fost dificil, că a fost nevoie de mult timp și efort și energie creativă.
Няма да споря за това кой е прав, но ще направя емпирично твърдение за интуициите на хората, което е, че ако ви харесва работата на Джаксън Полък, вие сте склонни повече, отколкото хората, които не го харесват, да повярват, че тези творби са трудни за създаване, че те изискват много време и енергия, и творческа енергия.

Intr-un film despre un razboi care a fost un masacru… daca un colonel se increde mai mult in ceasul sau decat intr-un subordonat personajul e pus intr-o lumina proasta.
Във филм за кървава война полковник, който се доверява на часовника си повече от войниците, няма да изглежда много добре.

In Filipeni 4:4-8, Dumnezeu promite pacea Sa tuturor celor care se vor increde in El in mijlocul nenorocirilor si presiunilor zilei:“Bucurati-va intotdeauna in Domnul!
Във Филипяни 4:4-8 Бог обещава Неговия мир на всички, които уповават на Него насред бедствието и ежедневния стрес:„Радвайте се всякога в Господа; пак ще кажа: Радвайте се!