Примери за използване на Уповава на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
Който уповава на Господа.
Сърцето на мъжа й уповава на нея.
Той се уповава на вашата преценка.
Цялата природа… се уповава на теб.
Връзката се уповава на комуникацията.
Хората също превеждат
Блажен оня човек, който уповава на Него!".
Ferice de omul care se încrede în El!”.И който уповава на Господа е блажен"….
Cine se încrede în Domnul este fericit.”.Блажен е човекът, който се Нему уповава!
Fericiţi sunt toţi cei ce se încred în El!На Него уповава сърцето ми, и Той ми помогна“.
În El mi se încrede inima, și sunt ajutat.”.Блажен е човекът, който се на Него уповава.
Fericit bărbatul care nădăjduieşte în El.”.Блажен е човекът, който се уповава на Него.
Binecuvântat este omul care i se dăruieşte lui.Страната се уповава на здравата икономика на Калифорния.
Această tară se bazează pe o economie sănătoasă în California.Спаси слугата си, който ти се уповава, Боже.
Salvează-ţi slujitorul care crede în tine, Doamne.А който се уповава на Аллах- Аллах е всемогъщ, премъдър.
Благословен е този, който се уповава на Бога.
Binecuvântat să fie omul care are încredere în Dumnezeu.Иновацията не се уповава на индивидуалния гений, тя е дело на колективен гений.
Всеки човек, независимо колко е силен, се уповава на нещо.
Orice om indiferent cât de puternic e se bazează pe ceva.Това негово мълчание, на което се уповава. То прикрива измяната.
Tăcerea asta a lui, pe care se bazează, ascunde trădarea.Целият случай ще се уповава на показанията на двама криминални информатори.
Уповава на моите крайности и мен този кървав нож играе империята; арбитраж че.
Twixt extreme mea si pe mine acest cutit sângeros se va juca imperiului; arbitraj care.Благословен да бъде оня човек, Който уповава на Господа, И чието упование е Господ!
Binecuvîntat să fie omul, care se încrede în Domnul, şi a cărui nădejde este Domnul!Който уповава на богатството си, ще падне, А праведните ще цъфтят като зелен лист.
Cine se încrede în bogăţii va cădea, dar cei neprihăniţi vor înverzi ca frunzişul.-.Еремия 17:7 Благословен да бъде оня човек, който уповава на Господа, и чието упование е Господ!
Ieremia 17:7 Binecuvântat să fie omul care se încrede în Domnul şi a cărui nădejde este Domnul!Нека умът уповава на Неговата любов, на красотата и съвършенството на Неговия характер.
Lasă-ți mintea să contemple iubirea Lui, frumusețea, desăvârșirea caracterului Său….Страхът от човека туря примка, А който уповава на Господа ще бъде поставен на високо. Притчи 29:25.
Frica de oameni este o cursă, dar cel ce se încrede în Domnul n'are dece să И"уповава на тях се втурва, под чиято ръка един завистлив тяга от Тибалт удари на живот.
Şi"twixt le papură; sub a cărui braţ O tracţiune invidios din Tybalt lovit de viaţă.Смисълът на християнството е Бог, който предлага спасение на някой, който вярва и уповава на Исусовата жертва на кръста.
Creştinismul este darul lui Dumnezeu de mântuire pentru oricine care crede şi se încrede în sacrificiul lui Iisus la cruce.Който уповава на своето си сърце е безумен, А който ходи разумно, той ще се избави.
Cine se încrede în inima lui este un nebun, dar cine umblă în înţelepciune va fi mîntuit.-.Блажена Църквата, която не се уповава на критериите на функционализма и ефективността, и която не обръща внимание на имиджа“.
Fericită Biserica ce nu se încredinţează criteriilor funcţionalismului şi ai eficienţei organizatoare şi nu se îngrijeşte de propria imagine.Porsche се уповава на напълно новия 911 RSR(моделна година 2019) да защити титлата в Световния шампионат по издръжливост(WEC) на FIA.
Porsche se bazează pe noul 911 RSR(modelul anului 2019) pentru a apăra titlul FIA World Endurance Championship(WEC).
Synonyms are shown for the word 
