Какво е " INCREDERII " на Български - превод на Български

• доверието
• увереност
• вяра
• доверие
• увереността

Примери за използване на Increderii на Румънски и техните преводи на Български

Dansul increderii!
Танца на увереността!

Scepticismul este inceputul increderii.
Скептицизмът е начало на вярата.

Cercul increderii.
Кръгът на доверието".

Furnizarea increderii catre partile interesate cu privire la consecventa, eficacitatea si eficienta organizatiei.
Осигуряване на доверието на заинтересованите страни поради последователността, ефективността и ефикасността на организацията.

Banca Fidelitatii si a Increderii e un creditor dur!
Банка Вярност и Доверие е много труден кредитор!

Datorita increderii nou dobandite, vei avea succes si la locul de munca.
Благодарение на скоро придобитата ви увереност, ще имате успех и в работата.

Cooperarea si instituirea increderii la nivelul grupului;
Създаване на доверие и сигурност в групата;

Lipsa increderii in acest tip de demers.
Липсва вяра в такива неща.

Cei 8 factori ai construirii increderii in organizatie.
Осем съвета за изграждане на доверие в екипа.

Opusul increderii este controlul.
Противоположно на доверието е контролът.

Vrem să vă avertizăm împotriva increderii excesive.
Но тук би трябвало да ви предупредя срещу прекалената самоувереност.

Un semn al increderii in judecata ta.
Жетон от моя… вяра в преценката ти.

El se refera, de obicei, la felul si nivelul de bucurie resimtite de o persoana, la fericire, la simtamantul victoriei personale si al increderii.
Той обикновено се отнася до начина и нивото на чувство на радост, щастие и чувство за победа и увереност.

Dobandirea increderii copilului in propriile forte.
Да вдъхнат увереност на детето в собствените му сили.

In general, pentru a doua jumătate a lui 2012, ne putem aştepta la o revenire treptată a increderii şi la reluarea investiţiilor şi a consumului.
Като цяло през втората половина на 2012 г. се очакват постепенно връщане на доверието и възстановяване на инвестициите и потреблението.

Castigarea increderii potentialilor clienti.
Спечелване на доверието на Вашите потенциални клиенти.

In a doua jumatate a anului 2013 s-a inregistrat un recul lent al perioadei de stagnare, sustinut de o scadere a inflatiei si de semne de revenire a increderii consumatorilor.
През втората половина на 2013 г. вече бе започнало бавно отдалечаване от стагнацията, подкрепено от ниската инфлация и признаците за връщане доверието на потребителите.

Cresterea increderii in propriul sistem de management.
Повишаване на надеждността на самите системи за управление.

In cadrul UE, fragmentarea actuala a dreptului contractelor conduce la costuri mai ridicate, la sporirea incertitudinii juridice pentru intreprinderi si la scaderea increderii consumatorilor in piata unica.
В рамките на ЕС настоящата разпокъсаност на договорните норми води до по-високи разходи, повишена правна несигурност за бизнеса и по-слабо доверие на потребителите в рамките на единния пазар.

Sporirea increderii consumatorilor in comertul electronic.
Повишаване на доверието на потребителите в електронната търговия.

Cand voi va conectati la copilul vostru dintr-un loc al increderii, voi de fapt il incurajati sa se bizuie pe propria lui intuitie.
Свързвайки се с детето си от позицията на доверието, на практика вие го подкрепяте да се доверява на интуицията си.

Consolidarea increderii consumatorilor in comertul electronic.
Повишаване на доверието на потребителите в електронната търговия.

Doamna comisar Jourová a declarat:„Prioritatea mea este imbunatatirea increderii cetatenilor si a micilor comercianti cu amanuntul in piata unica digitala.
Комисар Йоурова заяви:„Приоритетът ми е да се подобри доверието на хората и на по-малките търговци на дребно в цифровия единен пазар.

Castigarea increderii consumatorilor si dorinta de a-i ajuta sa prospere.
Печелим потребителското доверие и се радваме да им помогнем да просперират.

Imbuntatirea continua pe piata fortei de munca, impreuna cu cresterea increderii, vor consolida consumul casnic transformandu-l intr-un motor principal de crestere a economiilor din ECE.
По-нататъшното развитие на трудовия пазар, заедно с нарастващата увереност, ще ускори домакинското потребление и това ще бъде основният двигател за растеж в икономиките от ЦИЕ.

Noi simtim pierderea increderii voastre in acest proces si lipsa voastra de incredere in eforturile noastre de a duce procesul mai departe.
Ние чувстваме, че вие губите вяра в този процес и липсата ви на доверие в нашите усилия да придвижим процеса напред.

Propunerea se concentreaza asupra a trei obiective principale: mentinerea increderii consumatorilor, mentinerea increderii producatorilor si facilitarea trecerii fermierilor la agricultura ecologica.
Предложението има три основни цели: да се запази доверието на потребителите, да се запази доверието на производителите и да се улеснят земеделските стопани, когато решат да започнат да произвеждат биологични продукти.

In aceasta perioada a increderii reinnoite, trebuie sa cauti activitati care sa fie axate pe pacea sufleteasca.
В това време на обновена увереност вие трябва да търсите активности, който засилват покоя на ума ви.

Numirea sa este o expresie a increderii pe care Consiliul de Supraveghere o are in mentinerea strategiei actuale.
Неговото назначение е израз на увереността на Надзорния съвет в продължаването на сегашната стратегия.

Masura de consolidare a increderii se aplica si daca vehiculul meu a participat la implementarea masurii tehnice?
Прилага ли се мярката за изграждане на доверие и тогава, когато автомобилът ми вече е участвал в техническата мярка?