Какво е " INFERNUL " на Български - превод на Български

• адът
• подземния свят
• ад
• ада
• подземният свят
• инферно
• inferno

Примери за използване на Infernul на Румънски и техните преводи на Български

Infernul… da.
Инферно… да.

Sexul alimentează infernul!
Секса подхранва подземния свят!

Infernul lui Dante.
Inferno Данте.

Dar nimeni nu calcâ în infernul âsta.
Но никой няма да стъпи в онзи ад.

Infernul meu a fost Australia.
Моят ад беше Австралия.

Pot paria pe asta. Acesta este Infernul?
Обзалагам се това подземния свят ли е?

Patrick, Infernul nu e titlul întreg.
Патрик, ъм… Инферно не е пълното заглавиес.

Mi-e teamă să nu mor în infernul ăsta.
От което ме е страх, е, че ще умра в този ад.

Infernul este un loc al… ei bine, al distrugerii.
Подземният свят е място на… разруха.

Dacă reuşeşti, infernul se va pleca în faţa ta.
Ако успееш, подземният свят ще ти се кланя.

Din Palombie, Dan Geraldo pentru V8 din infernul paya.
От Паломбия, Дан Жералдо за V8, в ада на Пая.

Paradisul si infernul sunt in fiecare dintre noi!
Адът и раят са в потенциал във всеки един от нас!

De unde știm că pământul nu e infernul altei planete?
Ами ако нашата Земя е адът на някоя друга планета?

Sarkozy: ”Trăiesc infernul acestei calomnii” din 2011!
Саркози: От 2011 г. живея в ада на тази клевета!

Si asteptandu-te la capatul celalalt… este fie Raiul… fie infernul.
Което те чака на другия край е рай… или ад.

Ei da, dar în acel moment Infernul are ceva de făcut.
Да, но в този момент вече Адът има какво да прави.

Aceştia au răspuns:"Un suflet fără iubire e însuşi infernul!".
Те отговорили:" Ад е сърце, в което няма любов.".

Infernul este mult mai rău decât vă puteţi imagina.
Подземният свят е по-лош от колкото можете да си представите.

Adoptă copii în nevoie din infernul lui Dante şi îi duce în America.
Осиновява дете от този ад и го води да живее в Америка.

Infernul avea să devină cunoscut sub numele de"focul deşertăciunilor".
Този ад ще стане известен като"Кладата на суетата".

Aici nu vei găsi nici cerul, nici infernul. Nici cerul, nici infernul.
Тук няма рай и ад, нито рай, нито ад.

Intrarea în aceste ziduri e însăşi intrarea în Infern. Ăsta e Infernul?
Да влезеш между стените му, означава да влезеш в самия Ад.

Și moartea și infernul(mormântul) s-au aruncat în lacul cel de foc.
И смъртта, и адът, бяха хвърлени в езерото от огън.

Brusc, în octombrie, 1929, s-a dezlănţuit infernul la Bursa din New York.
Внезапно през октомври 1929 адът се отвори под Ню Йоркската борса.

Nu am construit Infernul pentru a fi un paradis pentru cei respinşi de Creator.
Не създадох Ада, за да бъде Рай за отхвърлените от Създателя.

E singura cale de a închide infernul, eu sunt inima lui Bo.
Това е единствения начин да затворим вратите на Ада сърцето на Бо съм аз.

Infernul este pentru oameni care au probleme nerezolvate, iar acesta nu este cazul meu.
Подземния свят е за хора с недовършена работа а аз нямам такава.

Ţineţi minte că în Infernul lui Dante, păcătoşii nu se căiesc.
Имайте в предвид, че в Адът на Данте грешниците не се разкайват.

Brusc, în octombrie, 1929, s-a dezlănţuit infernul la Bursa din New York.
Внезапно през октомври 1929 г. адът се отвори под Нюйоркската борса.

Cartea se numește"Infernul" a câștigat imediat o mare popularitate în rândul cititorilor.
Книгата се нарича"Inferno" веднага придоби огромна популярност сред читателите.