Какво е " LUMEA DE DINCOLO " на Български - превод на Български

• подземния свят
• отвъдния свят
• другия свят
• задгробния свят
• отвъдното за

Примери за използване на Lumea de dincolo на Румънски и техните преводи на Български

E Lumea de Dincolo.
В подземния свят е така.

Bun venit în lumea de dincolo.
Добре дошли в другия свят.

Lumea de dincolo" este fascinantă.
Подземният свят е очарователен.

Sotia ta e in lumea de dincolo.
Жена ви живее в друг свят.

Lumea de dincolo: Războaie sângeroase.
Подземен свят: Кървави войни.

Demonii nu sunt din lumea de dincolo.
Демоните не са от друг свят.

Toată Lumea de Dincolo vorbeşte de el.
Говори се в подземния свят.

Da, da, dar mai există lumea de dincolo!
Да, да, но има и Отвъден свят.

Iar in lumea de dincolo nu este nevoie de bani.
На другия свят няма да ви трябват пари.

Nu-i aşa că vrei răsplată în lumea de dincolo?
Значи не очаквате награда в други светове?

Ce-am văzut la lumea de dincolo de Boston?
Какво знаем за света извън Бостън?

Şi în această noapte, ceva deranjează lumea de dincolo.
И в тази нощ нещо безпокои отвъдния свят.

Căutaţi lumea de dincolo… prin fereastra de suflete.
Търсете света отвъд… през Прозореца на душите.

Mai bine iadul aici decât în lumea de dincolo.
По-добре ад тук, отколкото в Отвъдния Свят.

Nici n-ai văzut lumea de dincolo de hotarele astea mocirloase.
Ти дори не си виждала света извън тези кални граници.

Bine bine, pana la urma e cam ingusta lumea de dincolo.?
Бре, бре. Колко малък е подземният свят,?

Întoarce-te în lumea de dincolo şi lasă-l pe Kieran să te urmeze acolo!
Върни се в Отвъдния свят и го остави да те последва там!

Bine bine, pana la urma e cam ingusta lumea de dincolo.?
Добре, добре. Все пак това е малък подземен свят?

Eu tind spre lumea de dincolo ca să ating lumina tatălui nostru.
Пресягам се до отвъдното, за да докосна вътрешната му светлина.

Daca nu vrei sa te alaturi surorilor tale in lumea de dincolo.
Освен ако не искаш да се присъединиш към сестрите си в другия свят.

Lumea de dincolo este legata de un obiect din gradina lui Snooki?
Свръхестественият друг свят е свързан с предмет в задния двор на Снуки?

Atunci de data aceasta, Vivian, eu te voi aştepta în lumea de dincolo.
Този път, Вивиан, аз ще те чакам в Отвъдния свят.

Îi plăcea să exploreze lumea de dincolo, A ţinut judecăţi şi tot felul de fleacuri.
Обичал е да изследва отвъдния свят, правел и спиритически сеанси.

Nu ştim însă ce credeau despre soarta lor în lumea de dincolo.
Но ние не знаем как те са си представяли съдбата им в отвъдния свят.

E clar că acest film înviază ceva din lumea de dincolo. Ceva periculos, ceva sângeros.
Видеото очевидно съживява нещо от отвъдното, нещо опасно и убийствено.

Motivul a fost rolul ambilor de a ghida sufletele decedaților în lumea de dincolo.
Те са я използвали за пренасяне душите на умрелите в отвъдния свят.

Poarta către Lumea de Dincolo, care reflectă comportarea noastră din timpul vieţii.
Портата към отвъдния свят, която отразява нашето поведение по време на живота ни.

Conform dorinţei împăratului, statuile trebuiau să acompanieze în lumea de dincolo.
Според замисъла на императора статуите е трябвало да го съпровождат в задгробния свят.

Astfel de legaturi cu lumea de dincolo de mormant sunt caracteristice rugaciunilor sfintilor.
Такова общуване с отвъдния свят е особено характерно за молитвите към светците.

Aceste legături magice împiedică spiritul să ajungă în locul său de odihnă din lumea de dincolo.
Връзките му не позволяват на духа да открие покой в Отвъдния свят.