Какво е " DINCOLO DE CUVINTE " на Български - превод на Български

• отвъд думите

Примери за използване на Dincolo de cuvinte на Румънски и техните преводи на Български

Ceva dincolo de cuvinte?
Нещо отвъд думите.

Adevărul este însă dincolo de cuvinte.
Истината е отвъд думите.

Este dincolo de cuvinte sau imagini.
Те са отвъд думите или мислите.

Înseamnă a asculta dincolo de cuvinte.
И да слуша отвъд думите.

Este dincolo de cuvinte şi de numere.
Отвъд думи и числа.

Îi vine greu să vadă dincolo de cuvinte.
Не може да вникне отвъд думите.

Treci dincolo de cuvinte şi sentimente.
Идете отвъд думите и чувствата.

Inima mea este doare dincolo de cuvinte.
Моето сърце чувства болката отвъд думите ти.

Gratis Du-te dincolo de cuvinte și de chat cu prietenii folosind dvs. favorit Trekmojis!
Безплатни Да преминем отвъд думите и говорите с приятелите си с помощта на любимата си Trekmojis!

Există un limbaj care se află dincolo de cuvinte.”!
Съществува език, който е отвъд думите!

Trebuie să căutaţi dincolo de cuvinte ca să le înţelegeţi semnificaţia.
Трябва да погледнете отвъд думите за да разберете значението им.

Inimi sunt răniţi* Inima mea este doare dincolo de cuvinte.
Сърцето ми е наранено отвъд думите ти.

Comunicarea originală a lui Dumnezeu, care există dincolo de cuvinte, este tradusă în limba și înțelegerea umană de către Mulțimea Angelică care veghează asupra lumii.
Автентичната комуникация от Бог, която съществува извън думите, е преведена на човешки език и разбиране от Ангелското Съсловие което наблюдава света.

Am reușit în acest fel să simt emoția dincolo de cuvinte.
В допълнение, това е начин за изразяване на чувства извън думите.

Să căutam dincolo de cuvinte.
Искам да те опозная отвъд думите.

Comunicarea paraverbală reprezintă ceea ce transpare dincolo de cuvinte.
Невербалната комуникация е това, което отива отвъд думите.

Exista un limbaj care se afla dincolo de cuvinte", reflecta baiatul.
Съществува език, който е отвъд думите- размишляваше момчето.

Ele ar putea contribui doar la dualitatea vieții și a morții dincolo de cuvinte.
Те могат просто да допринесат за дуалността на живота и смъртта извън думите.

Exista un limbaj care se afla dincolo de cuvinte", reflecta baiatul.
И въпреки това двамата се бяха разбрали отлично.„Съществува език, който е отвъд думите- размишляваше момчето.

Adrina hoteluri sunt o introducere într-o lume cu totul diferită, o lume dincolo de cuvinte….
Adrina Хотели са въведение в един съвсем различен свят, свят отвъд думите….

Este conceptuală. Este universală. Este dincolo de cuvinte şi de numere.
Сетивно. Концептуално. Универсално. Отвъд думи и числа.

Are aduce mai aproape de noi pentru tine sã știu cã eșecul tãu mã dezamãgește dincolo de cuvinte?
Доведе ли ни това толкова близо за да разбереш, че провалът ти ме разочарова отвъд думите?

În plus, este o modalitate de a exprima sentimente dincolo de cuvinte.
В допълнение, това е начин за изразяване на чувства извън думите.

Prin urmare, în timpul zilei, nimeni nu poate ști măști PJ, pentru că acestea sunt doar șase ani copiii, care sunt interesați atât de mult în această lume, care este dincolo de cuvinte.
Ето защо, по време на деня, никой не може да знае PJ маски, защото те са само шест години децата, които се интересуват толкова много в този свят, който е отвъд думите.

Ziua Păcii a marcat începutul bătăliei şi propaganda roşie a mers mult dincolo de cuvinte pe postere.
Деня на мира беляза началото на битката…[… и Червената пропаганда отиде отвъд думите на плакатите.].

Dar cât de mult distractiv confruntă cu proprietarul de păpuşi, atunci când obţine un costum nou- doar dincolo de cuvinte.
Но колко забавно преживяване на собственика на кукли, когато получите нова екипировка- просто отвъд думите.

Este timpul ca Statele Unite ale Americii şi Uniunea Europeană să ridice impunitatea Israelului şi să treacă dincolo de cuvinte şi sugestii.
Време е Съединените щати и Европейският съюз да прекратят тази безнаказаност на Израел и да отидат по-далеч от думите и предложенията.

Aceasta nu înseamnă că trebuie să ne supunem dorințelor sau nevoilor altora, ci că ar trebui să fim dispuși să înțelegem ce se întâmplă dincolo de cuvinte și de fapte.
Това не означава, че трябва да се подчиняваме на желанията или нуждите на другите, но че трябва да сме готови да разберем какво се случва отвъд думите и делата.

Mi se pare că răspunsul este acesta: contemplaţia cu pricina îi deschide pe amândoi către o stare în care ei pot să se contopească în profunzime, pot, dincolo de orice cuvinte, să se înţeleagă şi să se simtă unul pe altul.
Струва ми се, че отговорът е в това, че съзерцанието отваря хората един към друг, довежда ги до състояние, при което те могат в своята най-дълбока същност да се слеят в единство, могат зад предела на думите да се разберат и почувстват.