Какво е " ASTFEL DE CUVINTE " на Български - превод на Български

• такива думи

Примери за използване на Astfel de cuvinte на Румънски и техните преводи на Български

Astfel de cuvinte.
Такива думи.

Cerul nu cunoaște astfel de cuvinte.
Духовете не знаят тези думи.

Astfel de cuvinte au exercitat o presiune puternică asupra unei persoane.
Подобни думи оказват силен натиск върху човека.

Nu trebuie să foloseşti astfel de cuvinte.
Не използвай тази дума така.

Nu folosim astfel de cuvinte la masa asta.
У нас не говорим така на масата.

John, care te-a învățat astfel de cuvinte?
Джон, кой те научи на тези думи?

Nu tolerez astfel de cuvinte în casa mea!
Няма да позволя такъв език в дома ми!

Îmi pare rău că folosesc astfel de cuvinte.
Извинявам се, че употребявам такива думи.

Nu folosim astfel de cuvinte, da?
Вие не трябва да ползвате такива думи, ок?

Îmi pare rău că folosesc astfel de cuvinte.
Аз се извинявам, че употребявам такива думи.

Nu foloseau astfel de cuvinte în clasa treia.
В трети клас не използват такива думи.

Si e chiar o fantana de astfel de cuvinte.
И този човек е пълен с такива приказки.

În orice caz, astfel de cuvinte nu vor rămâne fără răspuns.
Във всеки случай такива думи няма да останат без отговор.

Cata bucurie sa auzim astfel de cuvinte!
Колко приятно е да се чуят тези думи!

În orice caz, astfel de cuvinte nu vor rămâne fără răspuns.
Във всеки случай подобни думи няма да бъдат оставени без отговор.

Imi pare rau,… dar nu accept astfel de cuvinte.
Съжалявам, но не мога да остана при такъв език.

Firește de la astfel de cuvinte, alcoolul își face lucrul.
Естествено от такива думи алкохолът прави това.

Ce profunzime se ascunde în spatele unor astfel de cuvinte!
Колко дълбочина се крие зад тези думи!

Într-un alt sens, astfel de cuvinte sunt incredibil de greu de folosit.
В друг смисъл такива думи са невероятно трудни за използване.

Există oameni care nu au spus încă astfel de cuvinte?
Има ли хора, които все още не са казали подобни думи?

Astfel de cuvinte nu lipsesc niciodată atunci când vine vorba de a condamna anumite alte țări!
Такива думи никога не липсват, когато става въпрос за осъждане на някои други държави!

Vreau să găsim o lume în care astfel de cuvinte nu există.
Искам да избягаме там, където подобни думи не съществуват.

Astfel de cuvinte sunt corespunzătoare, de regulă, dar, din păcate, complet improprii pentru uzul practic.
Такива думи наистина биха били правилни, но за съжаление, неподходящи за използване на практика.

Ispititorul este nespus de bucuros să audă astfel de cuvinte.
Изкусителят се радва, когато чува такива думи.

Este foarte probabil să auzi astfel de cuvinte într-un spital, clinică, laborator de diagnosticare.
Особено вероятно да чуят такива думи в болница, клиника, диагностична лаборатория.

Bărbatul trebuie învățat un timp să spună astfel de cuvinte.
Мъжа действително трябва да бъде научен да ви казва постоянно такива думи.

Dacă priviți aceste două imagini, astfel de cuvinte vă pot veni în minte.
Ако просто погледнете тези две снимки, тези думи се появяват в съзнанието ви.

Cu câteva luni înainte de nunta sa, el sa oprit cu mine și a încheiat relația de lungă durată cu astfel de cuvinte.
Няколко месеца преди сватбата му той се отказа от мен и завърши дългогодишната си връзка с такива думи.

Pretutindeni auzeam rostindu-se astfel de cuvinte de reproş.
Отвсякъде чувах да се изговарят такива думи на упрек.

Și vorbesc cu el, spune-i că astfel de cuvinte care te vor răni, și să fie un pic mai blând data viitoare.….
И говорете с човек, кажи му, че такива думи, които са Ви боли, и да спре да е малко по-мек следващия път.