Примери за използване на Întregii lumi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A întregii lumi.
Към света.Dealungul întregii lumi?
Молитва? По целия свят.Ochii întregii lumi sunt îndreptaţi asupra voastră.
Ai ieşit şi ai spus întregii lumi?
Разказала си на цял свят?Privirea întregii lumi e asupra voastră.
Сега целият свят вас гледа.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
întregii lumio lume mai bună
o nouă lumelumea fizica
propria lumeo singură lumeo întreagă lumevechea lumea întregii lumio asemenea lume
Повече
Vreau să spun întregii lumi!
Искам да изкрещя, на целият свят.O să spun întregii lumi că eşti un unchi virgin!
Am distrus locul care aducea fericire şi râsete întregii lumi.
Разрушихме мястото, което носеше радости и смях на целият свят.Nu, dar ai spus întregii lumi despre asta!
Но ти разказа за това на целият свят!De fapt, în acel moment el părea să stea împotriva întregii lumi.
Действително, в онзи момент изглеждаше така, сякаш целият свят е зейнал отворен.Ochii întregii lumi sunt atintiti asupra noastra.
Сега целият свят е вперил очи в нас.Ai fost doar tu contra întregii lumi, nu-i asa?
И сигурно сте се борили срещу целият свят, нали?Spune întregii lumi că nu este acasă.
Тя е казала на целият свят че тя няма да си вкъщи.Oare nu ţiuie şi astăzi urechile întregii lumi în urma războiului trecut?
Не пищят ли ушите по целия свят и от миналата война?Ai spus întregii lumi secretul meu şi nu ţi-ai cerut scuze.
Каза тайната ми на цял свят и не се извини.Vrea ca tu să spui întregii lumi, că îl urai.
Той иска да признаеш пред целия свят че си го мразил.Ochii întregii lumi sunt îndreptaţi către sudul Ontario-ului.
Целият свят е вперил поглед в южно Онтарио.Maşina asta spune întregii lumi ce ai devenit.
Тази кола показва на целият свят, в какво си се превърнал.El doreşte să aibă aceeaşi putere de fascinaşie şi aceeaşi stăpânire asupra întregii lumi.
Той иска да има същата привлекателност, същата власт над целия свят.Împotriva întregii lumi, dacă trebuie.
Ако се наложи, ще се опълча, против целият свят.Le mulţumesc tuturor columbienilor şi întregii lumi care a fost alături de noi.
Благодаря на феновете и на всички по целия свят, които ни подкрепяха.Popoarele întregii lumi devin lucruri produse în masă, programate… enumerate fără sens.
Хората от цял свят са станали масов продукт, програмирани голям брой безчувствени неща.Ne rugăm lui Alah, Dumnezeul întregii lumi, să trimită pe Pământ.
Хвала Sper că nu spui întregii lumi teoriile tale ridicole în legătură cu mine.
Надявам се няма да споделиш нелепите си теории за мен с целия свят.Sally vrea să-şi confeseze păcatele întregii lumi în direct la televiziune mâine seară.
Сали ще признае греха си пред света на живо по телевизията утре вечер.UE urează bun venit întregii lumi la Seminarul internațional în domeniul recrutării.
ЕС приветства участници от целия свят на Международен семинар на тема набирането на персонал.E timpul să spunem întregii lumi că Joe Carroll este viu.
Време е да кажем на целият свят, че Джо Керъл е жив.Puterea de dominatie a întregii lumi trebuie sa ajunga repede în mâinile noastre.”.
Скоро силата за доминация над целия свят трябва да бъде в ръцете ни.Un savant japonez a demonstrat întregii lumi un experiment cu plantele.
В тази връзка японски учен представя нагледно пред целия свят един прост опит с растения.Crucea este apărătoarea întregii lumi, Crucea este înfrumuseţarea Bisericii, Crucea.
Кръстът е пазител на цялата вселена, кръстът е красота 
