Какво е " INFORMA IMEDIAT " на Български - превод на Български

• незабавно информират
• незабавно уведомяват
• информираме веднага
• незабавно информира
• информира незабавно

Примери за използване на Informa imediat на Румънски и техните преводи на Български

Id va informa imediat clientul;
Id незабавно информира клиента;

Nu va fi necesar. Vă voi informa imediat.
Не е необходимо, ще ви информирам незабавно.

Vă vom informa imediat ce avem ceva.
Ще ви информираме веднага като имаме нещо.

Cu toate acestea, ne aşteptăm ca acest lucru să dureze ceva timp, aşa că vă vom informa imediat ce actualizarea programului este gata.
Въпреки това очакваме това да отнеме известно време, така че ще Ви информираме веднага когато актуализацията на програмата е готова.

Ele vor informa imediat Comisia n acest sens.
Те незабавно информират Комисията за това.

Statele Membre vor aduce amendamente legilor lor în măsura în care acest lucru este necesar pentru respectarea prezentei Directive şi vor informa imediat Comisia despre acest lucru.
Държавите-членки внасят необходимите изменения и допълнения в своите законодателства с оглед спазване на разпоредбите на настоящата директива и незабавно информират за това Комисията.

Acestea vor informa imediat Comisia.
Те информират незабавно Комисията за това.

Te voi informa imediat ce voi afla şi eu mai multe date.
Ще те информирам веднага, щом науча нещо повече.

Partea contractantă care a suspendat aplicarea prezentului memorandum de înţelegere va informa imediat cealaltă parte contractantă de îndată ce motivele suspendării au încetat să existe.
Договарящата се страна, която е суспендирала изпълнението на настоящото споразумение, незабавно информира другата договаряща се страна веднага щом причините за това суспендиране престанат да съществуват.

Ele vor informa imediat Comisia în acest sens.
Те незабавно уведомяват за това Комисията.

Partea care a suspendat aplicarea prezentului acord va informa imediat cealaltă parte de îndată ce motivele suspendării au încetat să existe.
Страната, преустановила прилагането на настоящото споразумение, информира незабавно другата страна веднага щом причините за това преустановяване престанат да съществуват.

Ne veți informa imediat ce luați cunoștință de orice erori de calcul privind tranzacțiile de pariere.
Вие ще ни информирате веднага за евентуални грешки в изчисленията по отношение на някой направен залог.

Statele vor informa imediat Comisia.
Те незабавно информират Комисията за това.

Upjersva informa imediat utilizatorul despre orice date salvate despre persoana lui.
При поискване, upjers ще информира незабавно потребителя относно всяка информация съхранена за тяхната личност.

Statele membre vor informa imediat Comisia în această privinţă.
Те незабавно информират Комисията за това.

Ele vor informa imediat Comisia în acest sens.
Те незабавно уведомяват Комисията за това.

Statele membre vor informa imediat Comisia cu privire la aceasta.
Те незабавно информират Комисията за това.

Ele vor informa imediat Comisia despre aceasta.
Те информират незабавно Комисията за това.

Statele membre vor informa imediat Comisia în legătură cu aceasta.
Те незабавно информират Комисията за това.

Ele vor informa imediat Comisia despre acesta.".
Те незабавно информират Комисията за това.".

Ele vor informa imediat Comisia în această privinţă.
Те незабавно информират Комисията за това.

Ele vor informa imediat Comisia în această privinţă.
Те незабавно уведомяват Комисията за това.

Ele vor informa imediat Comisia cu privire la acestea.
Те незабавно информират Комисията за това.

Furnizorul va informa imediat Utilizatorul despre o astfel de limitare.
Доставчикът ще уведоми незабавно Потребителя за подобно ограничение.

Notificatorul va informa imediat Comisia prezentându-şi motivele.
Нотифициращият незабавно уведомява Комисията, като посочва своите основания.

Acest stat va informa imediat celelalte state membre şi Comisia asupra măsurilor luate, precizând motivele deciziei sale.
Въпросната държава-членка информира незабавно останалите държави-членки и Комисията за предприетите мерки, като посочва мотивите за решението си.

Statele de pavilion vor informa imediat statul solicitant și organizația internațională competentă despre acțiunea pornită și despre rezultatele ei.
Държавата на знамето незабавно информира запитващата държава и компетентната международна организация за предприетите действия и за техните резултати.