Какво е " INGENUITATEA " на Български - превод на Български

• изобретателност
• находчивостта
• остроумието

Примери за използване на Ingenuitatea на Румънски и техните преводи на Български

Da. N-o să-ţi uit niciodată ingenuitatea.
Никога няма да забравя находчивостта ви.

Numai ingenuitatea câtorva barbati si femei curajosi poate salva lumea noastra de la disparitie.
Само изобретателността на няколко смели мъже и жени може спаси света ни от унищожение.

Nu am alterat nici stilul, nici ingenuitatea.
Не съм променил нито стила, нито наивността.

Aici creativitatea principală și ingenuitatea suficientă pentru a-și demonstra imaginația, caracterul și simțul stilului.
Тук основните креативност и достатъчно изобретателност, за да демонстрират въображението си, характера и чувството за стил.

Desigur, a plătit un preţ; groaznic pentru ingenuitatea lui.
Разбира се, платил ужасна цена за своята изобретателност.

In Intreaga lume ne folosim ingenuitatea de a supravietui In locurile salbatice, departe de luminile orasului, fata In fata cu natura cruda.
Използваме остроумието си, за да оцелеем в дивите места, далеч от светлините на града, лице в лице със суровата природа.

De la materialele organice până la piatra de sculptură, unele construcții incredibile au fost construite din ingenuitatea umană.
От органични материали до каменни камъни, някои невероятни структури са изградени от човешката изобретателност.

În întreaga lume ne folosim ingenuitatea de a supravieţui în locuri salbatice, departe de luminile oraşului, faţă în faţă cu natura crudă.
Навсякъде по света използваме находчивостта си, за да оцелеем далеч от светлините на града, лице в лице със суровата природа.

Cu alte cuvinte, daca apreciati favorul Majestatii Sale, nu veti precupeti nimic… pentru a asigura extravaganta si ingenuitatea festivitatilor.
С други думи, ако оцените услугите на Негово Величество, няма да имат край екстравагантността и остроумието на веселието.

Prin urmare, concluzia- pentru a obține o șansă de a-ți demonstra ingenuitatea intelectuală, galanteria și spiritul, ar trebui mai întâi să treci printr-un control dur al feței.
Оттук и заключението- за да получите шанс да демонстрирате собствената си интелектуална изобретателност, галантност и остроумие, първо трябва да преминете през строг контрол на лицето.

Ingenuitatea și principiile sale, când a fost vorba de a împiedica ocuparea și dominarea Indiei de către britanici, l-au determinat să facă lupta pașnică cu premisa sa de viață.
Неговата изобретателност и принципите му, когато се стигна до предотвратяването на Индия да бъде окупирана и доминирана от британците, го накара да направи мирната борба своята предпоставка за живота.

Privim lumea, nu ne place ce vedem, aşa că o recreăm aici… O oază unde potenţialul uman şi ingenuitatea sunt nelimitate, unde există poezie şi minune şi înţeles, chiar şi în moarte.
Гледайки света около нас, не харесваме това, което виждаме, така че, го пресъздаваме тук-- един оазис, където човешкият потенциал и изобретателност са безгранични, където има поезия и чудеса даже и в смъртта.

Ingenuitatea doctorului Popp a fost impresionantă și a fost nevoie de încă 16 ani înainte ca cineva să preia ideea sa de răscumpărare și să facă un adevărat spectacol în era internetului.
Находчивостта на д-р Поп изпреварила многократно времето му и били нужни още 16 години, преди някой да поеме отговорността за неговата ransomware идея и да се справи с нея в епохата на интернет.

Ciudata, totusi, este formidabila forta a lui Robert Bruce: viclenia sa politica, ingenuitatea sa militara rezistenta sa de otel, chiar si accesele sale intermitente de furie. Acestea sunt atributele unui om a carui munca a jurat sa o distruga:.
Странното обаче е, че изумителните качества на Брус- политическата му хитрост, военната му находчивост, желязната му воля, дори периодичните изблици на ярост- са като характеристиките на човека, чието дело се заклел да разруши.

Ingenuitatea, creativitatea şi spiritul inovativ fac parte din ADN-ul Continental“, a comentat Kurt Lehmann, ofiţer de tehnologie la Continental şi responsabil de strategia de tehnologie pe termen lung a companiei.
Изобретателност, креативност и пионерски дух- всички те са част от ДНК на Continental.”, отбеляза Курт Леман, ръководител на дългосрочната технологична стратегия на компанията.

Când vom înțelege că tehnologia creată de ingenuitatea umană este cea care dă libertate umanității și crește calitatea vieții, atunci vom realiza că trebuie să ne concentrăm atenția asupra managementului inteligent a resurselor Pământului.
Когато осъзнаем, че технологиите създадени от човешката изобретателност освобождават човечеството и повишават стандарта ни на живот, ще разберем, че най-важния приоритет, който може да имаме е интелигентното управление на земните ресурси.

Ingenuitatea, creativitatea și spiritul inovativ fac parte din ADN-ul Continental“, a comentat Kurt LEHMANN, ofițer de tehnologie la Continental și responsabil de strategia de tehnologie pe termen lung a companiei.„Astăzi, lucrăm la viitorul mobilității, așa cum am făcut-o și acum 50 de ani.
Изобретателност, креативност и пионерски дух- всички те са част от ДНК на Continental”, отбеляза Курт Леман, ръководител на дългосрочната технологична стратегия на компанията:„Днес ние работим за бъдещето на мобилността, така както преди 50 години.

Cand vom intelege ca tehnologia creata de ingenuitatea umana este cea care da libertate umanitatii si creste calitatea vietii atunci vom realiza ca trebuie sa ne concentram atentia asupra managementului inteligent al resurselor Pamantului.
Когато осъзнаем, че технологиите създадени от човешката изобретателност освобождават човечеството и повишават стандарта ни на живот, ще разберем, че най-важния приоритет, който може да имаме е интелигентното управление на земните ресурси.

Festivalul Ingenuitate.
Фестивал изобретателност.

De asemenea, culoarea anului 2018 comunică originalitate, ingenuitate și gândire vizionară.
Цветът на 2018 излъчва оригиналност, изобретателност и мислене в посока на бъдещето.

Culoarea anului 2018 a simbolizat originalitate, ingenuitate și gândire vizionară.
Цветът на 2018 излъчва оригиналност, изобретателност и мислене в посока на бъдещето.

Alții și-au folosit propria ingenuitate pentru a inventa noi mijloace de a manipula, tăcea, amorți conștiința oamenilor și popoarelor.
Други са използвали собствената си изобретателност, за да измислят нови средства за манипулиране, мълчание, вцепенение на съвестта на хората и народите.

Alături de nivelul de ingenuitate și complexitate pe care le prezintă mașinăria moleculară a vieții, chiar și obiectele noastre cele mai avansate apar stângace.
Поставени редом с нивото на изобретателност и сложност изявявани от молекулната машина на живота, дори най-развитите от нашите човешки устройства изглеждат недодялани.

În ceea ce privește darurile pentru un prieten, este important să se arate ingenuitate și originalitate.
Във въпроса за подаръците за приятел е важно да се покаже изобретателност и оригиналност.

Doar că, mi se pare că această ingenuitate este umbrită de ei bine, nu chiar de imboldul tineresc de a şoca, dar… ceva de genul ăsta.
Само, че цялото това остроумие е загрозено от… не точно младежки стремеж да шокираш, но нещо от този род.

Practica arată că arhitectura spectaculoasă, incredibil de spectaculoasă și, în același timp,(dacă arătați ingenuitate) este suficientă pentru stilul bugetar rococo pentru locuitorii apartamentelor urbane obișnuite.
Практиката показва, че аристократичният, невероятно грандиозен и в същото време(ако ви покаже изобретателност) достатъчно бюджетен стил рококо е на разположение на жителите на обикновените градски апартаменти.

Și cu asta în minte, ar fi trebuit să asistați,- de fapt, o parte din voi ați făcut-o- la răspândirea ingenuității și a entuziasmului care a fost insuflat mai întâi de organizații interguvernamentale, sectorul privat, giganți industriali, companii de asigurări, investitori, primari, comunități religioase, fiindcă au început cu toții să înțeleagă că asta ar putea fi în interesul lor.
И с това разбиране трябва да сте били свидетели, всъщност някои от вас оглавиха разпространението на находчивостта и въодушевлението, което се случи, първо чрез ненационални правителства, частния сектор, индустриални лидери, застрахователни компании, инвеститори, градоначалници, верски общности, понеже всички те започнаха да разбират, че това може да бъде в техен интерес.