Какво е " НАХОДЧИВОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• ingeniozitatea
• inventivitatea
• ingenuitatea
• ingeniozităţii
• ingeniozitate
• perspicacitatea

Примери за използване на Находчивостта на Български и техните преводи на Румънски

Находчивостта е решаваща.
Inventivitatea este crucială.

Научете находчивостта от жените в Азия.
Învățați inventivitatea femeilor din Asia.

Находчивостта ти ме заслепява.
STRĂLUCIREA Ta Mă orbeşte….

Никога няма да забравя находчивостта ви.
Da. N-o să-ţi uit niciodată ingenuitatea.

Находчивостта ти винаги ме изумява.
Ingeniozitatea ta mă surprinde mereu.

Силата на ангела и находчивостта на маймуната.
Forţa unui înger şi dibăcia maimuţei.

Но защото си струва, аплодирам находчивостта ви.
Dar pentru idee… aplaud ingeniozitatea ta.

Зевс бил спасен от находчивостта на майка си.
Zeusa fost salvat, prin inteligenţă, mamei sale.

Всички бурно аплодираха дребосъка за находчивостта му.
Aşa că toată lumea l-a aplaudat pe tipu' scund pentru priceperea lui.

Господа, имам огромно доверие в находчивостта на играчите ми.
Dlor, am o credinţă imensă în inventivitatea jucătorilor mei.

Който се препитава благодарение на уменията и находчивостта си.
Unui tehnician datorită aptitudinilor şi ingeniozităţii sale.

Трябва да се държиш, сякаш възхваляваш находчивостта и гениалността ми.
Ar trebui să-mi lauzi ingeniozitatea şi geniul.

Не, но уменията и находчивостта са много плодотворни.
Deloc, dar aptitudinile şi discernământul s-au dovedit foarte productive.

Знаеш ли… Винаги съм се възхищавал на находчивостта ти.
Ştii, întotdeauna am fost impresionat de spiritul tău de iniţiativă.

Саможертвата на съпругът ви, находчивостта на неговият баща, ще бъдат запомнени.
Sacrificiul soţului tău, ingeniozitatea tatălui lui, vor trăi mereu.

Но понякога съобразителния човек зависи твърде много от находчивостта си.
Dar câteodată un om curajos depinde prea mult de curajul lui.

Находчивостта и сърцето ти, ще ти дадат предимство пред последователите на Моргана.
Ingeniozitatea şi inima îţi vor da un avantaj asupra Morganienilor.

Основното в този въпрос е находчивостта и голямото желание да изненадаш партньора си.
Principalul lucru în această chestiune este ingeniozitatea și o mare dorință de a-ți surprinde partenerul.

Находчивостта и ловкост на тези кучета се говори за необичайно интелигентност и изобретателност.
Ingeniozitatea și agilitatea acestor câini vorbește de inteligență mai puțin frecvente și ingeniozitate.

Операцията доказва отново колко високо можем да полетим на крилете на науката и находчивостта.
Această operaţie, domnilor, dovedeşte încă o dată cât de sus putem urca pe aripile ştiinţei şi ingeniozităţii.

Трябва да разчитаме на находчивостта на хората, че те ще решат проблемите, но може да мине десетилетие или повече.
Deci trebuie să ne bazăm pe ingeniozitate, că oamenii vor rezolva problemele, dar poate fi un deceniu sau mai mult.

Находчивостта, необикновен ум и невероятна интелигентност, за да скандират много известни класики на миналия век.
Ingeniozitatea, minte extraordinară și o inteligență uimitoare de a cânta mai multe clasice celebre ale secolului trecut.

Вместо това използвайки интелекта и находчивостта си, Тони създава високо-технологичен брониран костюм и бяга от пленничество.
În schimb, folosind inteligența și ingeniozitatea lui, Tony construieste o armura de otel și scapă captivitate.

Историята се прави именно от хората и те оползотворяват географските условия съобразно с упоритостта и находчивостта си.
Oamenii sînt cei ce făuresc istoria şi ei profită de condiţiile geografice pe măsura perseverenţei şi ingeniozităţii lor.

Навсякъде по света използваме находчивостта си, за да оцелеем далеч от светлините на града, лице в лице със суровата природа.
În întreaga lume ne folosim ingenuitatea de a supravieţui în locuri salbatice, departe de luminile oraşului, faţă în faţă cu natura crudă.

Аз наистина харесвам героя си и се възхищавам на начина, по който историята възхвалява смелостта и находчивостта на тези астронавти.
Chiar îmi place personajul şi admir modul în care povestea scoate în evidenţă curajul şi ingeniozitatea acestor astronauţi.

Работата в екип, добрата комуникация, находчивостта, креативността, логиката и вниманието към детайла са от ключово значение за тази игра.
Munca în echipă, buna comunicare, ingeniozitatea, creativitatea, logica și atenția la detalii sunt deasemenea foarte importante.

Находчивостта на директорите е толкова голяма, че играта става отделна полицейска изискващи вниманието на геймърите и любителите на виртуални битки момент.
Ingeniozitate de administrație este atât de mare, că jocul a devenit o de poliție separat care necesită atenția de jucători și fani de lupte virtuale moment.

И ако игривостта и находчивостта на тази порода са видими от първите минути, то прически ще придадат несъмнено красота и елегантност.
Și dacă jocul și ingeniozitatea acestei rase sunt vizibile din primele minute, atunci frumusețea și eleganța sunt atașate, desigur, de tunsori.

Дълго време находчивостта и предприемачеството бяха характерно качество на нидерландското общество и си заслужава да не ги забравяме и да ги съживим в трудните времена, които преживяваме.
Inventivitatea și spiritului antreprenorial au fost pentru mult timp calitățile specifice societății olandeze, și acestea merită să fie amintite și reînviate în timpurile grele cu care ne confruntăm.

Как да използвам "находчивостта" в изречение

Не спирам да се изненадвам от находчивостта на данъчните. Какво има толкова да объркаш в 2 поредни години?

— Тогава плите навярно са поляните с трева около слънчевите часовници — каза Алиса, сама учудена от находчивостта си.

Турмалинът е силен защитен камък. Червеният турмалин се свързва със страстта, а зеленият увеличава находчивостта и успеха в бизнеса.

За вас са характерни голямата впечатлителност, находчивостта и изобретателността, също така живото, нервно и избухливо поведение. Вие [ ... ]

Пазарът на напитки е изключително динамичен сегмент, където креативността, познанията и находчивостта са задължителни, за да бъде един продукт успешен.

От кого ли е наследил находчивостта и комедийния талант? И отговорът на този въпрос е скрит между редовете на книгата.

а) Находчивостта и чувството за хумор на младежа му помага да се противопостави на неприятните закачки от страна на приятелите му.

Когато Любовта е приета от ума като творяща сила, тогава инициативата, находчивостта и творческата деятелност у човека постигат максималните си стойности.

Вие имате дом с всичко с онова, което техниката и находчивостта е създала, за да бъде животът ви удобен и лек.

Прояви находчивостта на истинска Cosmo мацка и направи приятеля си супер щастлив в навечерието на най-хубавия празник за влюбените – Свети Валентин!