Какво е " INJECTIILE " на Български - превод на Български

• инжекциите
• инжекции
• инжектирането

Примери за използване на Injectiile на Румънски и техните преводи на Български

Ea imi face injectiile.
Тя ми го бие.

Injectiile nu sunt dureroase.
Инжекциите не са болезнени.

Nu-mi plac injectiile.
Мразя твоите инжекции.

Injectiile se pot face de unul singur.
Инжекциите могат да се правят сами.

Ei spun ca sunt injectiile de vina.
Казват, че е заради инжекциите.

Injectiile zilnice sunt adesea recomandate.
Често се препоръчват ежедневни инжекции.

Am auzit despre… injectiile cu grasime?
Аз, аз чух за, ъм, мастните инжекции?

Injectiile si pastilele mi-au subtiat vocea.
Инжекциите и хапчетата ми истъниха гласа.

Amina Bi, ai impachetat injectiile gresite.
Амина Би, сложила си грешната инжекция.

Injectiile se fac intramuscular sau sub piele.
Инжекциите се правят интрамускулно или под кожата.

Si cât de des venea Lt. JDan pentru injectiile sale?
Колко често лейтенант Ж'Дан идва за инжекции?

Injectiile nu produc aproape niciodata efecte secundare.
Инжекциите почти никога не предизвикват странични ефекти.

Daca dieta nu este suficienta, injectiile cu insulina sunt necesare.
Ако диетата не помогне, се предписват инжекции с инсулин.

Injectiile se fac de 2-3 ori pe zi cu 1-2 ml de solutie.
Инжекциите се правят 2-3 пъти на ден с 1-2 ml от разтвора.

Mă gândeam să mergem să verificăm locul unde îsi fac injectiile.
Мислех си да отидем да проверим мястото, където ги инжектират.

Injectiile sunt prescrise de trei ori pe saptamana pentru 10-25 mg.
Инжекциите се предписват три пъти седмично за 10-25 mg.

Este posibil să se înlocuiască injectiile cu Botox instrument extern.
Дали е възможно да се замени инжекциите ботокс външен инструмент.

Injectiile se fac in fiecare zi, cursul tratamentului este de 2 luni in medie;
Инжекциите се правят през ден, средният курс на лечение е 2 месеца;

Acesta este modul prin care actioneaza injectiile cu toxina botulinica.
Това е начинът, по който действат инжекциите с Ботулинов токсин.

Injectiile se fac imediat dupa masa sau cu 15 minute inainte de masa urmatoare.
Инжектирането се извършва веднага след хранене или 15 минути преди следващото хранене.

Sunt sigură că Barry si Muffin sunt nerăbdători să afle totul despre analizele, injectiile si umilinta de care m-am bucurat in ultimii patru ani.
Защото съм сигурна, че Бари и Мъфин просто умират да чуят всичко за тестовете, и инжекциите, и униженията, с които толкова се забавлявах през последните четири години.

Injectiile se fac cu un interval de douăsprezece ore(cu condiția ca severitatea bolii să fie ușoară).
Инжекциите се правят на интервали от дванадесет часа(при условие, че тежестта на заболяването е лека).

Daca doza este prea mare sau injectiile prea frecvente, poate creste riscul de formare a anticorpilor.
Ако дозата е твърде висока или инжектирането твърде често, съществува риск от образуване на антитела.

Injectiile slabesc muschii care controleaza pleoapa, contribuind la diminuarea eventualelor spasme.
Инжекциите отслабват мускулите, които контролират клепача, като помагат за облекчаване на всякакви спазми.

Injectiile cu steroizi sunt cel mai frecvent utilizate la pacientii cu artrita, boala articulara sau tendinita.
Стероидните инжекции се използват най-често при пациенти с артрит, ставно заболяване или тендинит.

Dar injectiile pot conține unele neurotoxine care reprezintă o amenințare la adresa persoanelor cu o predispoziție alergică.
Но инжекциите могат да съдържат някои невротоксини, представляващи заплаха за хората с алергична предразположеност.

Injectiile si implanturile: testosteronul poate fi direct injectat in muschi, sau implantate ca pelete in tesuturile moi.
Инжекции и импланти: Тестостеронът може също да се инжектира директно в мускулите или да се имплантира като пелети в меките тъкани.

Injectiile cu corticosteroizi pot fi de asemeni utile pentru conditiile inflamatorii acute ale primei articulatii metatarsiene.
Инжекции с кортикостероиди също могат да бъдат полезни при остри възпалителни състояния на първата метатарзофалангеална става.

De obicei, injectiile cu Botox încep să lucreze la câteva zile după procedură, dar au doar un efect localizat și nu sunt capabile să acționeze sistemic.
Обикновено ботокс инжекциите започват да действат няколко дни след процедурата, но имат само локализиран ефект, и не са способни да действат системно.

Daca injectiile cu Botox nu amelioreaza simptomele, medicii pot prescrie medicamente care ajuta la inhibarea semnalelor motorii excesive venite din creier.
Ако инжекциите с Botox не облекчават симптомите, лекарите могат да предписват лекарства, които помагат да се възпрепятстват прекомерните моторни сигнали от мозъка.