Какво е " INSESIZABILE " на Български - превод на Български

• незабележими
• не влияят

Примери за използване на Insesizabile на Румънски и техните преводи на Български

Diferențele est-vest sunt insesizabile.
Двуличието на Запада е безкрайно.

Boala se dezvolta cu gauri aproape insesizabile, mici în dinte pentru care poate fi, și nu să acorde o atenție la ea.
Заболяване се развива с почти незабележими, малки дупки в зъба, за които можете да бъдете, и не обръщат внимание на нея.

Efectele radiațiilor UV sunt invizibile și insesizabile.
Ефектите на UV лъчението са невидими и не се забелязват.

Părea încărcat cu insesizabile energii interioare.
Той бе зареден с вътрешна експлозивна енергия.

Sau, dacă are, acestea sunt foarte puține și insesizabile.
Или пък ако могат, техните знания са съвсем ограничени и недостатъчни.

Apare prima eruptie care este o rozeola- pete rozalii adesea insesizabile, o a doua eruptie a sifilisului secundar consta in mici ridicaturi brun -rosiatice care adesea sunt asociate cu senzaţia de mâncărime pe trunchi şi extremităţi.
Обривът се появява за първи път е rozeola- розови петна, често незабележимо, втора изригването на вторичен сифилис се състои от малък кота червеникаво-кафяв често се свързва с сърбеж на торса и крайниците. Обривът може да включва дланите и стъпалата на краката.

Cuvintele sunt prea precise si aspre pentru a transmite sentimentele subconstiente, insesizabile.
Думите са много конкретни и груби за предаване неуловимите, подсъзнателни усещания.

În orice caz și fără a aduce atingere anumitor active insesizabile menționate mai jos, ar trebui să se sublinieze întotdeauna faptul că măsurile de executare trebuie să fie proporționale cu suma pentru care se acordă executarea, astfel încât, dacă acestea sunt excesive, instanța poate să dispună o reducere.
Следва да се подчертае, без да се засягат някои посочени по-долу несеквестируеми активи, че изпълнителните мерки трябва да бъдат пропорционални на сумата, за която се допуска принудителното изпълнение, като ако те са прекомерни, съдът може да разпореди да бъдат намалени.

În acel moment, trebuie să-ţi sincronizezi mişcările capului cu mişcările acestor fibre insesizabile.
Тогава синхронизирай обръщането на главата си с движението на тези неуловими фибри.

In acest stadiu, pot să apară parcele neterminate și mici imperfecțiuni, insesizabile la suprafață oshkurennoy.
На този етап може да се появи недовършени строителство и малки несъвършенства, незабележими при oshkurennoy повърхност.

Femeile de toate vârstele au foliculi de păr pe față, care, în mod normal, produc fire de păr moale, insesizabile.
Жените, независимо от възрастта, имат космени фоликули по лицата си, които обикновено произвеждат меки, незабележими косми.

La înregistrarea radio a lui Josie Hunter înainte de dispariţia ei, sunt nişte interferenţe de înalta frecvenţă insesizabile pentru urechea umană.
Записите от станцията на Джоузи Хънтър преди изчезването й. Някаква високочестотна интерференция, недоловима за човешкото ухо.

Filtrele de percepţie au efectul de a dirija atenţia departe de obiectul sau purtătorul său, făcându-le insesizabile.
Филтрите на възприятието имат ефекта да отклонят вниманието далеч от обекта си или от носителя си и да ги правят нечувствителни.

Ro serviciul Google Analytics folosește cookie-uri, adică mici fragmente de cod javascript care execută diverse acțiuni insesizabile pentru utilizator.
Bg, Google Analytics и Jetpack използват“бисквитки”, т. е. малки фрагменти от javascript код, които изпълняват различни действия, които не влияят на потребителя.

În special efectul aplicării masca pe nas, în cazul în care cele mai multe puncte negre de fiecare dată când acestea devin insesizabile.
Особено на ефекта от прилагането на маската върху носа, където повечето черни точки всеки път, когато те стават незабележими.

În special efectul aplicării masca pe nas, în cazul în care cele mai multe puncte negre de fiecare dată când acestea devin insesizabile.
Особено ефектът от използването на маска се забелязва в носа, където се намират най-черните точки- всеки път, когато станат по-невидими.

Toate pastile de dieta au unele efecte secundare nedorite, dar este corect să adaug că efectele cauzate de aceasta pilula sunt minime și, uneori, insesizabile.
Всички хапчета за отслабване имат някои нежелани странични ефекти, но това е справедливо да се добави, че ефектите, предизвикани от това хапче са минимални, а понякога незабележими.

Ro atât serviciul Google Analytics cât și Metrica Yandex folosesc cookie-uri, adică mici fragmente de cod javascript care execută diverse acțiuni insesizabile pentru utilizator.
Bg, Google Analytics и Yandex Metrics използват"бисквитки", т. е. малки фрагменти от javascript код, които изпълняват различни действия, които не влияят на потребителя.

Era… aproape insesizabilă, dar ameliorarea exista.
Беше… почти незабележимо, но имаше подобрение.

Procesul de imbatranire se declanseaza treptat si aproape insesizabil.
Процесът на стареене започва бавно и почти незабележимо.

Asta e tot ce o să fie, doar un mic, complet insesizabil.
Само това ще бъде. Едно никакво, напълно незабележимо.

Un risc insesizabil, un aisberg.
Неоценим риск, айсберг.

Diferența de gust este aproape insesizabilă.
Освен това разликата във вкуса е почти незабележима.

Un joc bine proiectat va întrepătrunde insesizabil userul şi cadrul experienţei virtuale.
Добре замислената видеоигра неусетно ще пренесе потребителя в материята на виртуалното съществуване.

Virtual este insesizabilă.
Тя обикновено е незабележима.

După 14 zile- o grilă vascular dispare complet sub piele sau devine insesizabil.
След 14 дни- съдова мрежа изчезва напълно под кожата или става незабележима.

Totul începe ușor, insesizabil aproape.
Всичко започва лесно и просто, неусетно почти.

Totul este proiectat pentru a face călătoria cât mai insesizabilă posibil.
Всичко е проектиран да направи пътуването си възможно най-безпрепятствено.

La unele femei cantitatea de mucus poate fi mai mare, în timp ce la altele mai redusă sau chiar insesizabilă.
При някои жени количеството й може да бъде обилно, докато при други да е съвсем малко или дори незабележимо.

Adeseori este insesizabilă, și mai adesea este considerată ca de la sine înțeleasă și uneori este observată atunci când nu(mai) există.
В много случаи тя е невидима, все по-често се приема за даденост и понякога се забелязва само ако(по)вече не е там.