Какво е " НЕУЛОВИМИ " на Румънски - превод на Румънски

• evazive
• nedetectabile
• imperceptibile
• evaziv
• inefabile

Примери за използване на Неуловими на Български и техните преводи на Румънски

Напълно неуловими.
Complet nedetectabili.

Заложби на шампион са неуловими.
Crearea unui campion e evazivă.

Жените- толкова са неуловими, толкова незнайни.
Sunt atât de evazive. Atât e necunoscute.

Втората категория са неуловими стоки.
A doua categorie este bunurile evazive.

Допълнителните измерения остават неуловими.
Extra dimensiunile raman evazive.

Трябва да има някои доста неуловими перспективи.
Trebuie sa fie niste perspective destul de evaziv.

Твърде е подвижна, отраженията са неуловими.
Este prea fluidă şi reflexia e echivocă.

Неуловими фрактури по лявата тибия и дясната лакътна кост.
Fracturi metafizare ale tibiei stângi şi ulnei drepte.

Това е така, защото първите симптоми са почти неуловими.
Asta pentru că primele simptome sunt aproape imperceptibile.

Опитайте се да зърнат неуловими розови делфини Khanom му.
Încercați pentru a prinde o bucatica de delfini roz evaziv Khanom lui.

Магнитните портали са невидими, неустойчиви и неуловими.
Portalurile magnetice sunt invizibile, instabile, şi eluzive.

Е, градинските феи имат вече тези неуловими шампионски пръстени.
În sfârsit, zânele de grădină au acele subtile inele de campioni.

В далечните планини на Оман, тези животни са почти неуловими.
În munţii izolaţi din Oman, aceste animale sunt foarte secretoase.

Плодовете на човешкото съзнание са така неуловими както и нашите мисли.
Mintea umană e adesea la fel de întortocheată ca a noastră.

Ако тези градивни единици са струни, те са много неуловими.
Asa ca daca aceste elemente de baza sunt corzile, sunt foarte evazive.

Събиране на неуловими шарки: създайте калейдоскоп със собствените си ръце.
Colectarea modelelor evazive: creați un caleidoscop cu propriile mâini.

Астрономът от университета в Хавай, Майкъл Лю, издирва тези неуловими обекти.
La universitatea din Hawaii, astronomul Michael Liu, caută aceste obiecte inefabile.

Китовете използват неуловими звуци за да парализират и хващат жертвите си.
Animalele… balenele… folosesc sunete nedetectabile pentru a paraliza şi prinde o anumită pradă, cum ar fi peştele.

Изтеглете повече време за изтегляне и по-малко време за търсене на неуловими команди.
Petreceți mai mult timp în desen și mai puțin timp în căutarea unor comenzi evazive.

Тези неуловими войници се обучават в продължение на много години, за да се превърне в истински убиец кола.
Acești soldați evaziv antrena timp de mulți ani pentru a deveni un criminal mașină reală.

Тогава синхронизирай обръщането на главата си с движението на тези неуловими фибри.
În acel moment, trebuie să-ţi sincronizezi mişcările capului cu mişcările acestor fibre insesizabile.

Ако функционира, пред вас е една от най-опасните и неуловими за радара ядрени системи.
Dacă este în stare de functionare, vă uitati la una dintre cele mai periculoase, nedetectabile si de neoprit sisteme nucleare.

Някои буквално в рамките на няколко дни след зачеването го усещат за някои от техните неуловими знаци.
Unele literalmente, în câteva zile după concepție, o simt pentru unele dintre semnele lor evazive.

Тези малки, почти неуловими вълни ще имат ефект като цунами върху бъдещата посока на космологията.
Aceste unde micuţe aproape nedetectabile vor avea un efect asemănător tsunamiului asupra direcţiei viitoare a cosmologiei.

Тайният вътрешен огън е Божий инструмент и качествата му са неуловими за човешкото око.
Focul secret intern este instrumentul lui Dumnezeu şi calităţile lui sunt imperceptibile ochilor omeneşti.

Всеки момент, всяко решение, което правиш афектира на хората около теб това променя света в милион неуловими начина.
În fiecare moment, fiecare decizie luată, afectează oamenii din jurul tău, lumea se schimbă într-un milion de moduri imperceptibile.

Тази характеристика може да се разглежда като проявление на дейност на такива неуловими и теоретични концепции като хуманизъм, морал, смелост.
Această caracteristică poate fi considerată o manifestare a unor astfel de concepte imperceptibile și teoretice, cum ar fi umanismul, moralitatea, curajul.

Не забравяйте обаче, че тавата за заека винаги трябва да държи вкусовете на зайците, дори ако те са неуловими за човешкия нос.
Cu toate acestea, amintiți-vă că tava de iepure trebuie să păstreze întotdeauna arome de iepure, chiar dacă acestea sunt evazive pentru nas uman.

Хималаите са нагърчената зона, създадена от тези две сблъскващи се земни маси, объркващ лабиринт от планини и долини, родно място на неуловими диви създания.
Munţii Himalaya sunt încreţitura rezultată din această ciocnire, un labirint năucitor de munţi şi văi arealul unor animale sălbatice inefabile.

Въпреки това, придържайки се към традициите на тайна и ние няма да ги лиши от последната мистерия- нека остане още неуловими отмъстители, както преди.
Cu toate acestea, aderarea la tradițiile de secret și nu le va lipsi de cele mai recente misterului- să le rămân Avengers evazive, ca și mai înainte.

Как да използвам "неуловими" в изречение

Филмът е фикция, за разлика от предишните, в които реално и измислено се смесваха в неуловими пропорции ;-).

Тези бяха онези същите със свръхзвуковата ракета Кинжал и орбиталните неуловими ядрени ракети дето Путин ги прожектира, нали така?

Мръсни пари! 200 000 лева само на 14 ноември са спечелили едни от най-мразените, нагли и неуловими бандити в България

Европейската космическа агенция (ЕКА) оповести, че следващите й две големи мисии ще изследват Вселената и ще търсят неуловими гравитационни вълни.

Една Новогодишна вечер под пелената на загадъчност, стелт и неуязвимо настроение! Една нощ на дръзки тоалети и неуловими намерения! Една…

Осигуряват на кожата невижданата досега способност да диша. Те уеднаквяват, матират и подсилват тена, докато остават неуловими за невъоръжено око.

Сега повежда зрителя на пътешествие в танцови силуети и неуловими светлосенки, в търсене на съвършения баланс между бялото и черното.

Днес големите майстори на пианото са други свещени чудовища извън времето и света, често неуловими и още по-трудни за доближаване.

Поп иконата Принс - една от най-влиятелните, но неуловими фигури в музиката - е бил открит мъртъв в имението си...