Примери за използване на Instrucțiunile mele на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Urmați instrucțiunile mele.
Instrucțiunile mele au fost clare.
Ați urmat instrucțiunile mele?
Следвахте ли инструкциите ми?Instrucțiunile mele au fost specifice.
Моите инструкции бяха конкретни.Și, tu, urmați instrucțiunile mele.
А, ти следвай инструкциите ми.
Хората също превеждат
Instrucțiunile mele pentru voi sunt simple.
Инструкциите ми към вас са прости.El nu a urmat instrucțiunile mele.
Той не се следват инструкциите ми.Înainte de a ajunge,spune conducătorilor auto să se retragă și să aștepte instrucțiunile mele.
Кажете на шофьорите да се махнат от там и да чакат указанията ми.Urmați instrucțiunile mele dacă vrei să trăiești.
Следвай инструкциите ми, ако искаш да живееш.Mi-au găsit șablonul și instrucțiunile mele.
Намериха шаблона и инструкциите ми.Urmați instrucțiunile mele, Sau găsi un alt loc de muncă.
Следвайте инструкциите ми, или си намерят друга работа.Te rog, trebuie doar să urmezi instrucțiunile mele.
Моля те, следвай инструкциите ми.Doar urmați instrucțiunile mele… și au 50% șanse de supraviețuire.
Просто следвайте инструкциите ми… и да имат 50% шанс за оцеляване.Ai depus o contra-costum împotriva instrucțiunile mele explicite?
Вие подава насрещен иск срещу изрични инструкциите ми?Ai ignorat instrucțiunile mele complet, și acum mă forțeze să ignore decizia ta.
Пренебрегнахте напълно инструкциите ми, и сега ме принуждавате да игнорирам решението ви. Ваша чест.Știu unde minele sunt, dar sunteți va trebui să urmeze instrucțiunile mele exact.
Знам къде са мините, но ще трябва да следваш инструкциите ми точно.Dacă aveți încredere în instrucțiunile mele, sunteți mereu în siguranță.
Ако имате доверие в моите инструкции, винаги сте на сигурно място.Nu ai de ce să te temi atâta timp cât ascultat instrucțiunile mele la scrisoarea.
Няма от какво да се страхувате толкова дълго, колкото сте слушали инструкции ми към писмото.Dacă nu reușesc să urmeze instrucțiunile mele, ceea ce se întâmplă în continuare va fi vina ta.
Ако не изпълняваш указанията ми, това, което ще се случи ще бъде по твоя вина.Dacă ar trebui să fac eu totul sau dacă v-aș spune cum să înfruntați orice lucru specific,și voi v-ați limita la a urma instrucțiunile mele, în mod firesc coordonarea ar fi bună, pentru că:"Asta este ceea ce Maestrul ne-a spus să facem, fără doar și poate.
Ако аз правех всичко или ви казвах как да се справите с всяко отделно нещо ивие само следвахте насоките ми, със сигурност координацията щеше да е добра, защото[щяхте да си мислите]:„Това е, което ни каза Учителят.Apoi… ai încălcat instrucțiunile mele să vină numai în costum Devil, și plimbat în jurul valorii de campus în plină zi deghizat… Joaquin Phoenix.
После… наруши инструкциите ми да излиза само един в костюм на дявол, и се разхождаше из кампуса посред бял ден дегизиран като.Și acordul de încetarea focului a fost tradus într-o serie de rezoluții ale sancțiunilor și instrucțiunile mele erau să spun lucruri grozav de teribile despre Saddam Hussein tot timpul, pe care le merita-- invadase o altă țară.
Примирието беше последвано от поредица от резолюции за санкции и моите инструкции бяха да говоря ужасни неща за Саддам Хюсеин постоянно, което той заслужаваше- беше окупирал друга страна.Instrucțiunile noastre va ajuta să înțeleagă acest lucru chiar și pentru începători.
Нашата инструкция ще ви помогне да разберете това, дори и за начинаещи.Procesarea de către aceste terțe părți se efectuează sub instrucțiunile noastre.
Обработването от тези трети страни се извършва под наша инструкция.Vă arătăm în instrucțiunile noastre cum să o faceți și la ce să acordați atenție.
Instrucțiunile noastre de configurare de bază vă ajută să faceți ca toată lumea să utilizeze serviciile și aplicațiile Office 365 în cel mai scurt timp posibil.
Нашите инструкции за основна настройка ви помагат да направите така, че всеки да започне да използва услугите и приложенията на Office 365 възможно най-бързо.Puteți descărca instrucțiunile noastre pentru masajul bebelușului aici astfel încât, în timpul masajului, să aveți mereu la îndemână informațiile importante.
Вие можете да намерите нашите инструкции за масаж на бебето тук, така че винаги да имате цялата важна информация под ръка.Com proiectat pentru a rula pe mai multe platforme de operare,puteți citi instrucțiunile noastre pe orice platformă mobilă, orice tabletă sau orice sistem de operare pentru desktop.
Com проектиран да работи на много OS платформи,можете да прочетете нашите инструкции за всяка мобилна платформа, всяка таблетка или всеки настолен OS.Pur și simplu urmați instrucțiunile noastre, dobândi produsul de culturism, și apoi a vedea rezultatul.
Просто следвайте нашата посока, да получите продукта по културизъм, след това да видите резултата.Vă rugăm să respectați instrucțiunile noastre, astfel încât să putem fi Cu ei mâine de Crăciun".
Моля, следвайте инструкциите ни, за да можем и ние да сме с тях утре на Коледа.".
