Какво е " INSTRUCȚIUNILOR NOASTRE " на Български - превод на Български

• нашите инструкции
• на нашите указания

Примери за използване на Instrucțiunilor noastre на Румънски и техните преводи на Български

Și datorită instrucțiunilor noastre de tricotat pentru capacul de călcat!
И благодарение на нашите инструкции за плетене за гладещата покривка!

În tutoriale video scurte veți găsi tot ce aveți nevoie pentru a tricota conform instrucțiunilor noastre.
В кратки видео уроци ще намерите всичко, което трябва да плета според нашите инструкции.

Personale conform instrucțiunilor noastre și vor face obiectul unei obligații de confidențialitate.
Те ще обработват Вашите лични данни само според нашите инструкции и те са обект на задължение за конфиденциалност.

Putem să îi folosim, într-adevăr, pentru a colecta, folosi și dezvălui date conform instrucțiunilor noastre.
Възможно е да ги използваме, всъщност, за събиране, използване и разкриване на данните, съгласно нашите указания.

Ei vor procesa numai informațiile dvs. personale conform instrucțiunilor noastre și sunt supuși unei obligații de confidențialitate.
Те ще обработват личните Ви данни само по наши указания и са поели ангажимент за конфиденциалност.

De asemenea, comunicăm informații personale unor părți terțe care oferă servicii în numele nostru, pe baza instrucțiunilor noastre.
Също така споделяме лична информация с трети страни, които извършват услуги от наше име, въз основа на указанията ни.

Aceștia vor procesa numai datele dumneavoastră cu caracter personal conform instrucțiunilor noastre și vor face obiectul unei obligații privind confidențialitatea.
Те ще обработват вашите лични данни само по нашите указания и те са обект на задължение за поверителност.

Este posibil să distribuim date cu caracter personal furnizorilor care furnizează servicii pe seama noastră, pe baza instrucțiunilor noastre.
Можем да споделяме лични данни с доставчици, които извършват услуги от наше име, въз основа на указанията ни.

Cu ajutorul instrucțiunilor noastre pentru coșul de pâine croșetat, nu puteți da în nici un moment coastelor delicioase o casă plăcută pe masă.
С нашите инструкции за кошницата за хляб, можете в нито един момент да дадете вкусните ребра на хубав дом на масата за хранене.

Braun în cadrul așa-numitului proces de prelucrare a comenzilor și pot folosi datele cu caracter personal exclusiv conform instrucțiunilor noastre.
Браун в рамките на т. нар. обработка на поръчки и могат да използват личните данни единствено съгласно нашите указания.

Cu ajutorul instrucțiunilor noastre de croșetat și de tricotat pentru decorarea specială de Paști, tu și oaspeții dvs. puteți petrece o petrecere plăcută.
С нашите инструкции за плетене на плетене на една кука и плетене за специална Великденска украса, вие и вашите гости може да имате приятно парти.

Braun în cadrul așa-numitului proces de prelucrare a comenzilor și pot folosi datele cu caracter personal exclusiv conform instrucțiunilor noastre.
Браун в рамките на така наречената обработка на поръчки и могат да използват личните данни само според нашите указания.

Mai ales în timpul verii, ele sunt potrivite în special pentru părul lung și datorită instrucțiunilor noastre, panglicile frumoase se fac rapid. Ce puteți face Frumusețe.
Особено през лятото, те са особено подходящи за дълги коси и благодарение на нашите инструкции, красивите плитки се правят бързо.

Datele dvs. cu caracter personal sunt transmise pentru expedierea newsletterului către Inxmail GmbH și prelucrate de către acesta exclusiv conform instrucțiunilor noastre.
Вашите лични данни ще бъдат препратени до Inxmail GmbH с цел изпращане на бюлетина и обработени от него само съгласно нашите инструкции.

Aceștia procesează datele personale numai în numele nostru și strict conform instrucțiunilor noastre pe baza contractelor corespunzătoare pentru o comandă de procesare.
Те обработват лични данни само по наша заявка и стриктно според нашите инструкции на базата на съответните договори за обработка на заявка.

Și, uneori, chiar a trebuit să proceseze această etapă începe atunci când ne-am dorit să se schimbe stilurile care afișează pentru toate instrucțiunile, pentru a vă ajuta să aveți o vedere mai bună a instrucțiunilor noastre pe toate platformele.
И дори понякога ние трябваше да обработи този етап от започнем, когато искахме да се променят, показващи стилове за всички инструкции, за да ви помогне да имат по-добър изглед на нашите инструкции на всички платформи.

Acești destinatari pot prelucra datele cu caracter personal numai conform instrucțiunilor noastre, iar relația va fi reglementată printr-un acord scris pentru procesatorii de date;
На тези получатели се разрешава да обработват личните данни само в съответствие с нашите инструкции и взаимоотношението ще се регулира от писмено споразумение с обработващия лични данни; или.

Companiile noastre afiliate care operează activitatea noastră locală în Italia și în alte țări sau online și partenerii noștri de afaceri(francize, distribuitori) care operează punctele de vânzare sau vânzările online pe site-urile lor vor procesa datele dumneavoastră personale în scopuri de MRC ca procesatori de date, conform instrucțiunilor noastre.
Нашите свързани дружества, управляващи нашата марка на местно ниво в Италия и в другите страни или онлайн, както и нашите бизнес партньори(франчайзополучатели, дистрибутори), управляващи Търговските обекти или онлайн продажбите на своите Уебсайтове, ще обработват Вашите лични данни за целите на УВК като обработващи личните данни, съгласно нашите указания.

În baza respectivelor acorduri cu operatorii de date, aceștia vor prelucra datele cu caracter personal doar în baza instrucțiunilor noastre și în strictă conformitate cu directivele noastre..
Въз основа на съответните споразумения с обработващия данните, те ще обработват лични данни само по наше указание и при строго спазване на нашите директиви.

Putem mandata furnizori de servicii terță parte(care vor acționa conform instrucțiunilor noastre) pentru a ne ajuta să vă oferim informații, produse sau servicii, să administrăm și să gestionăm activitățile noastre sau să administrăm și să optimizăm Site-ul nostru..
Можем да упълномощаваме трети страни- доставчици на услуги(които ще действат в съответствие с нашите указания) да ни помагат да ви предоставим информация, продукти или услуги, да направляват или управляват нашите дейности или да управляват и подобряват нашия Интернет сайт.

În baza respectivelor acorduri cu operatorii de date, aceștia vor prelucra datele cu caracter personal doar în baza instrucțiunilor noastre și în strictă conformitate cu directivele noastre..
Тези изпълнители са внимателно подбрани и подлежат на редовни проверки. Въз основа на съответните споразумения с обработващия данните, те ще обработват лични данни само по наше указание и при строго спазване на нашите директиви.

Oferim informații cu caracter personal afiliaților noștri sau altor parteneri de afaceri sau persoane de încredere pentru a le prelucra în numele nostru, pe baza instrucțiunilor noastre și în conformitate cu Politica noastră de confidențialitate și cu orice alte măsuri corespunzătoare de confidențialitate și securitate.
Предоставяме лична информация на свързани лица или други доверени фирми или лица, за да я обработват вместо нас въз основа на нашите инструкции и в съответствие с Декларацията ни за поверителност и всички други подходящи мерки за поверителност и сигурност.

Pentru scopurile menționate mai sus, putem transmite datele dumneavoastră cu caracter personal următoarelor părți, fie pentru că acestea au rolul de persoane împuternicite de operator și acționează pe baza instrucțiunilor noastre, fie pentru a putea încheia, a revizui sau a executa contractul cu dumneavoastră:.
За посочените по-горе цели важи и това, че ние можем да използваме Вашите лични данни съвместно със следните страни- или защото същите действат като лица, обработващи данни по наше указание, или за да можем да сключим, проверим или изпълним договора с Вас:.

Oferim informații despre utilizator furnizorilor de încredere care lucrează în numele Oath pe baza instrucțiunilor noastre și în conformitate cu măsurile de confidențialitate adecvate.
Ние предоставяме потребителската информация на надеждни доставчици и партньори, които работят от името на Oath, въз основа на нашите указания и в съответствие с подобаващи мерки за поверителност.

Oferim informații despre utilizator furnizorilor de încredere care lucrează în numele Verizon Media pe baza instrucțiunilor noastre și în conformitate cu măsurile de confidențialitate adecvate. Aflați mai multe.
Ние предоставяме потребителската информация на надеждни доставчици, които работят от името на Verizon Media, въз основа на нашите указания и в съответствие с подобаващи мерки за поверителност. Научете още.

Oferim informații cu caracter personal afiliaților noștri sau altor parteneri de afaceri sau persoane de încredere pentru a le prelucra în numele nostru, pe baza instrucțiunilor noastre și în conformitate cu Politica noastră de confidențialitate și cu orice alte măsuri corespunzătoare de confidențialitate și securitate.
За външна обработка- ние предоставяме лична информация на нашите филиали или други партньорски фирми или лица да извършват услуги за нас, въз основа на нашите указания и в съответствие с нашата политика за конфиденциалност и всякаква друга подходяща поверителност и мерки за сигурност.

Rețineți că lucrăm cu companii de încredere și în calitate de„operatori de date”, mai degrabă decât parteneri, ceea ce înseamnă că acestea prelucrează informații în numele nostru pentru a ne oferi asistență pentru servicii, pe baza instrucțiunilor noastre și în conformitate cu Politica noastră de confidențialitate și cu orice alte măsuri corespunzătoare de confidențialitate și securitate.
Обърнете внимание, че работим и с доверени фирми, които не са партньори, а обработват данните от наше име с цел поддръжка на услугите ни въз основа на нашите инструкции и в съответствие с Декларацията ни за поверителност и всички други подходящи мерки за поверителност и сигурност.

Instrucțiunile noastre va ajuta să înțeleagă acest lucru chiar și pentru începători.
Нашата инструкция ще ви помогне да разберете това, дори и за начинаещи.