Какво е " INSTRUCȚIUNILOR " на Български - превод на Български

• инструкциите
• указанията
• инструкции
• инструкцията
• указания
• инструкция

Примери за използване на Instrucțiunilor на Румънски и техните преводи на Български

Conform instrucțiunilor, se compune din:.
Според инструкция, тя се състои от:.

Acești membri nu se supun instrucțiunilor.
Тези представители не са подчинени на указания.

Nerespectarea instrucțiunilor de folosire.
Неспазване на инструкции за употреба.

În această zi, se ia și un laxativ, conform instrucțiunilor sale.
На този ден се взема и слабително според неговите указания.

Actualizarea instrucțiunilor existente.
Актуализиране на съществуващото указание.

Pentru confortul tău, am digitalizat o copie imprimată a instrucțiunilor.
За удобство сме приложили дигитализирано копие на печатната инструкция.

Conform instrucțiunilor oficiale, acest remediu este folosit în interior.
Според официалната инструкция това средство се използва вътре.

Luați tot ce vă place, contrar instrucțiunilor medicului.
Ядете каквото ви харесва, против инструкциите на лекаря.

Conform instrucțiunilor oficiale, acest instrument este utilizat în interior.
Според официалната инструкция това средство се използва вътре.

Data apariției sau a ultimei revizuiri a instrucțiunilor de utilizare.
Датата на отпечатване или последната редакция на инструкцията за употреба.

(e) o copie a instrucțiunilor pentru subsistem sau componenta de siguranță;
Копие от инструкциите за подсистемата или предпазното устройство.

Asigură-te că iei capsulele regulat, conform instrucțiunilor, și te vei vindeca.
Уверете се, че редовно приемате капсулите според упътването и ще се излекувате.

Ca parte a instrucțiunilor de utilizare a clorhexidinei, 2 componente:.
Като част от инструкциите за употреба на хлорхексидин се отбелязват 2 компонента:.

Puteți utiliza apoi unul sau orice număr de produse conform instrucțiunilor date.
Тогава може да използвате един или няколко броя от продукта според инструкцията.

Conform instrucțiunilor, El-Macho cum să ia este utilizat în funcție de diferite scheme:.
Според инструкцията Ел Мачо може да се прилага по различни схеми:.

La diferiți furnizori de culori ale instrucțiunilor pentru aplicare pot diferi.
При различни доставчици на цветове на инструкцията за прилагане може да се различава.

Conform instrucțiunilor, tratamentul nitroksolin eficient împotriva stafilococi, E.
Съгласно инструкцията, лечение nitroksolin ефективно срещу стафилококи, Е.

Bărbați folosesc instrumente, strict aderă la recomandările instrucțiunilor.
Мъжете използват инструменти, стриктно спазване на препоръките на инструкции.

Noua versiune a Instrucțiunilor și Interpretărilor intra în vigoare începând cu 1 iulie 2018.
Тази нова версия на Указания и тълкуванията е валидна от 1 юли 2018 г.

Luați acest medicament pe cale orală, de obicei o dată pe zi sau conform instrucțiunilor.
Вземете това лекарство през устата, обикновено веднъж дневно или по указание.

Personalizarea instrucțiunilor prin analiza performanței elevilor.
Персонализиране на Инструкция чрез анализиране на ефективността на учениците.

Cheia pentru un tratament de succes- respectarea strictă a instrucțiunilor și baza de prescriptie medicala.
Ключът към успешното лечение- строгото придържане към инструкции и рецепта.

Conform instrucțiunilor, mijloacele considerateEste interzisă numirea persoanelor cu diabet.
Според инструкцията, въпросният агентЗабранено е да се предписват на хора с диабет.

Utilizarea medicamentului contrar instrucțiunilor conduce la menstruație fără ovulație.
Използването на лекарството срещу инструкциите води до менструация без овулация.

Conform instrucțiunilor, Supliment alimentar pentru controlul apetitului nu are contraindicații puternice.
Според инструкцията, хранителна добавка за контрол на апетита не са силни противопоказания.

Este necesar să examinați detaliile instrucțiunilor pentru fiecare model înainte de instalare.
Необходимо е преди инсталацията да се запознаят с подробностите за инструкциите за всеки модел.

Nerespectarea instrucțiunilor și dozele pot fi efecte secundare diferite, care includ:.
Неспазване на инструкции и дозировки могат да бъдат различни странични ефекти, които включват:.

Pot fi efectuate conform instrucțiunilor medicului curant sau din proprie inițiativă.
Могат да се извършват по указание на лекуващия лекар или по тяхна собствена инициатива.

Respectarea instrucțiunilor de utilizare a produsului face ca utilizarea sa să fie în siguranță.
Придържането към инструкциите за употреба е предпоставка за безопасното ползване на продукта.

AI- Definirea/revizuirea instrucțiunilor destinate mecanicilor care se confruntă cu situații degradate.
УИ- Разработване/редакция на инструкции за машинистите за справяне с влошени условия на работа.