Какво е " INSTRUIȚI CA " на Български - превод на Български

• обучени като
• обучават като

Примери за използване на Instruiți ca на Румънски и техните преводи на Български

Cea mai inteligentă clasă de oameni ar trebui să fie instruiți ca brāhmaṇa.
Най-интелигентната класа от хора, те трябва да бъдат обучени като брахмана.

Studenții noștri sunt instruiți ca arhitecți de interior cu experiență, care proiectează spații interioare care au dimensiuni artistice și care au design creativ și original.
Нашите студенти се обучават като опитни интериорни архитекти, които проектират интериорни пространства с артистични размери и с творчески, оригинални мебели.

Multe dintre aceste case funcționează ca instituții militare în care copiii sunt instruiți ca niște soldați.
Много от тези домове функционират като военни институции, в които децата са тренирани като войници.

Studentii nostri sunt instruiți ca arhitecți de interior cu experiență, care proiectează spații interioare aplică dimensiunile artistice și creative, oferind desene mobilier originale.
Нашите студенти се обучават като опитни интериорни архитекти, които проектират интериорни пространства с артистични размери и с творчески, оригинални мебели.

Școală specializată în Ecommerce lider în studenți instruiți ca experți în comerț electronic și marketing digital.
Училище, специализирано в лидера за електронна търговия в студенти, обучени като експерти в областта на електронната търговия и дигиталния маркетинг.

Absolvenții MAI sunt instruiți ca generalisti și știu cum să integreze cunoștințele de specialitate necesare pentru a aborda problemele politice, economice și sociale de astăzi.
Завършилите МИИ се обучават като специалисти и знаят как да интегрират специализираните познания, необходими за справяне с днешните неотложни политически, икономически и социални проблеми.

De obicei, au terminat o perfecționare avansată a problemelor legate de acest sector, după ce au fost instruiți ca chirurgi generali.
Те обикновено са завършили усъвършенстване на проблемите, свързани с този сектор, след като са били обучени като общи хирурзи.

Absolvenții MAI sunt instruiți ca generalisti și sunt calificați în integrarea cunoștințelor de specialitate necesare pentru a aborda problemele politice, economice și sociale de astăzi.
Завършилите МИИ се обучават като специалисти по обща квалификация и имат умения да интегрират специализираните познания, необходими за справяне с днешните належащи политически, икономически и социални проблеми.

În plus față de cota bursei specificat de OSYM, mulți studenți sunt instruiți ca un student bursă cu BURS PLUS cultură, artă, sport burse.
В допълнение към квотата за стипендия, определена от Осъм, много студенти са обучени като стипендиант с борчета PLUS култура, изкуство, спорт стипендии.

Odată instruiți ca traineri YBS, profesorii/ formatorii VET vor oferi cursul YBS VET grupului țintă, dezvoltându-le astfel cunoștințele și înțelegerea planificării afacerilor și utilizarea instrumentului de planificare digitală YBS.
След като бъдат обучени като треньори по програмата YBS, учителите/ обучителите за професионално образование и обучение ще проведат курс за професионално обучение YBS с целевата група, като по този начин ще развият своите знания и разбиране за бизнес планиране и използването на инструмента за дигитално планиране на YBS.

Acest Master Online în Computer Security are 12 ediții în care peste 1200 de studenți au fost deja instruiți ca specialiști în Cybersecurity.
Този онлайн магистър по компютърна сигурност има 12 издания, в които повече от 1200 студенти вече са били обучени като специалисти в киберсигурността…[-].

Datorită mediului concurențial internațional de afaceri, companiile investesc în recrutarea de oameni talentați instruiți ca strategi de consultanță sau ca manageri de proiecte internaționale de afaceri, pentru a conduce inițiative strategice într-un mediu global și digital.
Поради конкурентната международна бизнес среда компаниите инвестират в набирането на талантливи хора, обучени като консултанти или като мениджъри на международни бизнес проекти, да ръководят стратегически инициативи в световна и цифрова среда.

Datorită mediului concurențial internațional de afaceri, companiile investesc în recrutarea de oameni talentați instruiți ca strategi de consultanță sau ca manageri de proiect….
Благодарение на конкурентната международна бизнес среда компаниите инвестират в набиране на талантливи хора, обучени като консултантски стратези или като ръководители на между…+.

Elevii departamentului Relații Publice și Publicitate sunt instruiți ca profesioniști creativi cu competență în comunicare, specializați în domeniile comunicării sociale și corporative, datorită structurii dinamice a departamentului care integrează educația teoretică și practică.
Студентите от катедра"Връзки с обществеността и реклама" се обучават като творчески професионалисти с компетентност в комуникацията, като специализират в областта на социалната и корпоративната комуникация благодарение на динамичната структура на катедрата, която интегрира теоретично и практическо обучение.

Datorită mediului de afaceri internațional competitiv, companiile investesc în recrutarea de talentați instruiți ca strategi de consultanță sau ca manageri de proiecte de afaceri internaționale, pentru a conduce inițiative strategice într-un mediu global și digital.
Благодарение на конкурентната международна бизнес среда компаниите инвестират в набиране на талантливи хора, обучени като консултантски стратези или като ръководители на международни бизнес проекти, за да ръководят стратегически инициативи в глобална и дигитална среда.

Școliți în interdisciplinare tradiția Universitatea Carnegie Mellon și instruiți ca rezolvitorilor de probleme analitice, veți fi echipat cu o integrare a abilităților în domeniul tehnologiei informației și de management concepute special pentru a vă pregăti pentru roluri de conducere ale industriei IT și vă permite să înceapă sau să avanseze în carieră în domeniul IT și industriile conexe…[-].
Обучени в интердисциплинарната традиция на университета"Карнеги Мелън" и обучени като аналитични решаване на проблеми, завършилите са оборудвани с интегриране на информационни технологии и управленски умения, специално предназначени да ги подготвят за водещите роли в ИТ индустрията и за прогреса на кариерата им…[-].

Elevii de Relații Publice și Departamentul de Publicitate sunt instruiți ca profesioniști creativi cu competență în comunicare în timp ce specializata in domeniile de comunicare socială și a întreprinderilor ca urmare a structurii dinamice a departamentului care integrează educația teoretică și practică.
Студентите от катедра"Връзки с обществеността и реклама" се обучават като творчески професионалисти с компетентност в комуникацията, като специализират в областта на социалната и корпоративната комуникация благодарение на динамичната структура на катедрата, която интегрира теоретично и практическо обучение.

Mariko a fost instruit ca asistentă medicală.
Марико беше обучаван като медицинска сестра.

Il instruiam ca sa-mi fie asistent.
Аз го обучавах като писар.

Acum pe deplin instruit ca un ninja, Prince Edward urmăreşte pietre magice împrăştiate peste terenului!
Сега напълно обучени като нинджа, Принц Едуард търси магически камъни, пръснати по земята!

Acestea vor fi organizate și instruite ca elemente ale unor structuri mai mari în sprijinul întăririi posturii NATO, de apărare și descurajare.
Тези части ще бъдат организирани и обучени като елементи от по-големи обединения в поддръжка на общата конструкция на НАТО за сдържане и отбрана.

Prin urmare, veți fi instruit ca un expert care gestionează și îmbunătățește în mod profesionist capitalul uman din cadrul organizației dvs.
Оттук ще бъдете обучени като експерт, който професионално управлява и подобрява човешкия капитал във вашата организация.

La UNIR internațional al UNIR în administrarea afacerilor(IMBA), veți fi instruit ca lider de afaceri capabil să lucrați în mediile globale actuale.
В Международния магистър по бизнес администрация(IMBA) на UNIR ще бъдете обучени като бизнес лидер, способен да работите в сегашната глобална среда.

Deci, cine este pregătit să fie instruit ca brāhmaṇa, îl clasificați ca brāhmaṇa.
Така че човек, който е подготвен да бъде обучен като брахмана, определете класата му като брахмана.

Blake a fost instruit ca gravor și pictor și a petrecut cea mai mare parte a carierei sale, producând opere de artă comandate.
Блейк бил обучен като гравьор и художник и прекарвал голяма част от кариерата си, произвеждайки поръчани произведения на изкуството.

Procesul de achiziționare a acestui potențiator masculin este ușor deoarece producătorul a instruit ca toată achiziția să poată fi făcută numai pe site-ul oficial.
Процесът на закупуване на този мъжки усилвател е лесен, защото производителят е инструктирал, че цялата покупка може да бъде направена само на официалния сайт.

A studiat și a absolvit una dintre Academiile Militare de Medicină din Elită ale Rusiei și a fost instruit ca medic militar pentru forțele armate navale rusești.
Той завършва елитната Военно-медицинска академия и е обучаван като военен медик към руските военноморски сили.

Mead este un expert în tehnologia informației și a fost instruit ca unul dintre campionii digitali ai guvernului scoțian.
Д-р Мийд е експерт в областта на информационните технологии и е обучен като един от Шотландските правителствени цифрови шампиони.

Prabhupāda: În primul rând, un băiat este instruit ca brahmacārī, în viața spirituală.
Прабхупада: Най-напред, едно момче е обучавано като брахмачари в духовния живот.

A studiat și a absolvit una dintre Academiile Militare de Medicină de elită ale Rusiei și a fost instruit ca medic militar pentru forțele armate navale rusești.
Той завършва елитната Военно-медицинска академия и е обучаван като военен медик към руските военноморски сили.