Какво е " INSTRUIRILE " на Български - превод на Български

• обученията
• обучение
• обучения
• обучението

Примери за използване на Instruirile на Румънски и техните преводи на Български

Instruirile fermierilor continuă.
Пререгистрацията на земеделците продължава.

Materiale tipărite și instrumente adecvate pentru instruirile angajaților.
Печатни материали и инструменти за обучение на фирми.

Suntem siguri cã toate instruirile vor fi la cel mai amplu nivel posibil.
Сигурни сме, че всяко обучение ще бъде на най-широко ниво.

Instruirile OHS frecvente pentru angajați îndepărtează o mulțime de probleme de la.
Честите обучения за OHS за хората премахват много проблеми от това.

Aceste profesii de viitor sunt făcute accesibile prin instruirile propuse de Elephorm.
Тези професии на бъдещето са достъпни чрез обученията, предложени от Elephorm.

Toate instruirile în conformitate cu standardele de înaltă calitate ale Grupului Lufthansa.
Цялото обучение отговаря на най-високите стандарти за качество на Lufthansa Group.

Mărfurile transportate au adesea o valoare ridicată, astfel că șoferul trebuie să respecte toate procedurile și să treacă instruirile de siguranță.
Превозваният товар често е с висока стойност, така че водачът трябва да спазва всички процедури и да премине обучения за безопасност.

Toate instruirile în conformitate cu standardele de înaltă calitate ale Grupului Lufthansa.
Цялото обучение в съответствие с високите стандарти за качество на Lufthansa Group.

Meritã menționat faptul cã instruirile pot fi selectate individual pentru afacerile companiei.
Заслужава да се отбележи, че обученията могат да бъдат индивидуално подбрани за дейността на компанията.

Instruirile trebuie făcute de specialiști care sunt dedicați ultimei activități.
Обученията трябва да се провеждат от специалисти, които са били специално посветени на последната работа.

În acest cadru, s-a decis să se reconsidere instruirile oferite șoferilor pentru o conducere mai sănătoasă și luarea în considerare a părților lor în accidente.
В тази рамка беше взето решение да се преразгледат обученията, предоставяни на шофьорите за по-здравословно шофиране, и да се вземат предвид техните дялове при произшествия.

Instruirile ar trebui sã fie efectuate de specialiști care au fost special instruiți pentru ultima activitate.
Обученията трябва да се събудят от специалисти, които са били специално възложени на последната работа.

Modul în care am schimbat instruirile în cadrul JYSK este cu adevărat deosebit, iar acest lucru le-a atras atenția colegilor mei din alte companii.
Начинът, по който променихме обучението в JYSK, е наистина нещо, за което говорят колегите ми от други компании.

Instruirile ar trebui sã fie fãcute de specialiști care au fost în mod special acordați ultimelor lor roluri.
Обученията трябва да се провеждат от специалисти, които са били специално посветени на последната работа.

Seminariile și instruirile nu numai că sporesc cunoștințele, dar contribuie și la dobândirea de contacte utile și abilități de interacțiune comunicativă.
Семинарите и обученията не само увеличават знанията, но и допринасят за придобиването на полезни контакти и умения за комуникативно взаимодействие.

Instruirile ar trebui sã fie efectuate de specialiști care au fost special instruiți pentru ultima activitate.
Обученията трябва да се провеждат от специалисти, които са били специално посветени на последната работа.

Ca tehnician de grup, instruirile de creștere personală sunt deosebit de eficiente, implicând corectarea anumitor trăsături și comportamente de personalitate.
Като групови техники са особено ефективни обученията за личен растеж, включващи корекция на индивидуалните характеристики на личността и поведението.

Instruirile în industrie au convins, de asemenea, fiecare persoană care necesită un mod ușor și rapid de a ne crește abilitățile și artele.
Обученията в индустрията убедиха всеки един човек, който се нуждае от спокоен и силен начин да повиши квалификацията и изкуството си.

Instruirile organizeazã statutul declarațiilor juridice, devotamentul lor, identificarea și evaluarea riscului de explozie la locul de muncã.
Обученията организират статуса на правните декларации, тяхното използване, идентифициране и оценка на риска от експлозия на работното място.

Instruirile organizează statutul declarațiilor juridice, semnificația acestora, identificarea și evaluarea riscului unei explozii într-un apartament de lucru.
Обученията организират статуса на правните декларации, тяхното използване, идентифициране и оценка на риска от експлозия на работното място.

Într-adevãr, instruirile legate de comerț au convins fiecare persoanã care alege sã-și ridice propriile siluete și piese în mod direct și rapid.
Действително, обученията, свързани с търговията, убеждават всеки човек, който се грижи за него бързо и лесно, да повдигне своите собствени мнения и пиеси.

Instruirile familiarizează participanții cu ideile de respectare a cerințelor de sănătate și siguranță, în timp ce accentul se pune pe riscurile de explozie.
Обученията запознават участниците с идеите за спазване на изискванията за безопасност и здраве, по време на които се обръща специално внимание на рисковете от експлозия.

Instruirile vor familiariza participanții cu problema respectării cerințelor de sănătate și securitate, timp în care se pune un accent special pe riscul de explozie.
Обучението ще запознае участниците с въпросите за спазване на изискванията за безопасност и здраве, по време на които се обръща специално внимание на рисковете от експлозия.

Instruirile vor familiariza participanții cu ideile conformității cu cerințele de securitate și sănătate, timp în care se pune un accent special pe pericolele de explozie.
Обученията запознават участниците с идеите за спазване на изискванията за безопасност и здраве, по време на които се обръща специално внимание на рисковете от експлозия.

Instruirile de marcă sunt mai mult decât suficiente pentru a se pregăti pentru îmbunătățirea comunicării între angajator și angajați, mai ales dacă ambele părți participă la sesiuni de formare.
Обучението за марки е по-скоро начин за подобряване на комуникацията между собственика и служителите, особено когато двете страни участват в обучителни сесии.

Instruirile vor familiariza participanții cu ideile conformității cu cerințele de securitate și sănătate, timp în care se pune un accent special pe pericolele de explozie.
Обученията запознават участниците с идеите за спазване на изискванията за здравословни и безопасни условия на труд, при които се упражнява специален натиск върху рисковете от експлозия.

Instruirile de acest tip sunt adecvate în special pentru organizațiile cu cifre ridicate de afaceri și pentru cele ai căror angajați fac schimb în mod constant de un volum mare de informații sensibile.
Обученията от този тип са особено подходящи за организации с висок оборот и тези, чиито служители непрекъснато обменят голяма част от чувствителната информация.

Instruirile vor familiariza participanții cu ideile conformității cu cerințele de securitate și sănătate, timp în care se pune un accent special pe pericolele de explozie.
Обученията запознават участниците с идеите за спазване на изискванията за здравословни и безопасни условия на труд, по време на които се отделя специално внимание на опасностите от експлозия.

Instruirile de acest tip sunt potrivite în mod special pentru organizațiile cu cifra de afaceri mare și pentru cele ai căror angajați procesează și transferă în mod constant o mare cantitate de informații sensibile.
Обученията от този тип са особено подходящи за организации с висок оборот и тези, чиито служители непрекъснато обменят голяма част от чувствителната информация.

Inspecțiile, instruirile și mecanismele de reclamații independente ale Accordului au adus schimbări demonstrabile lucrătorilor din Bangladesh și au sporit încrederea internațională în industria confecțiilor din țară.
Независимите инспекции, обучения и механизми за подаване на жалби по Спогодбата доведоха до очевидни промени в работниците в Бангладеш и повишиха международното доверие в шивашката промишленост на страната.