Какво е " INTERACȚIUNILE " на Български - превод на Български

• взаимодействия
• взаимодействията
• взаимодействието
• взаимодействие

Примери за използване на Interacțiunile на Румънски и техните преводи на Български

Ajuta-mă cu interacțiunile sociale.
Помогнете ми със социалната интеракция.

Interacțiunile dintre vântul solar și planetă sunt neașteptat de complexe.
Взаимовръзките между слънчевите ветрове и планетата са неочаквано сложни.

Care sunt factorii care afectează interacțiunile droguri?
Кои са факторите, които влияят върху взаимодействията на наркотиците?

Nu toate interacțiunile dintre specii constituie conflict.
Не всички взаимоотношения между организмите са свързани с конфликти.

Alegeti iubirea mereu, în toate interacțiunile cu cei din jurul vostru.
Винаги избирайте Любов във всички взаимоотношения с онези около вас.

Mai ales interacțiunile dintre apă, pământ și aer sunt evidențiate.
Особено се обръща особено внимание на взаимодействието между вода, земя и въздух.

Voi vă deplasați într-o perioadă de o mai mare transparență în toate interacțiunile voastre.
Придвижвате във време на по-голяма прозрачност във всичките ви взаимоотношения.

Indivizii și interacțiunile au întâietate asupra proceselor și instrumentelor.
Хората и комуникацията стоят над процесите и инструментите.

O A vă înțelege mai bine și a personaliza interacțiunile cu dumneavoastră.
O За по-добро разбиране на Вашите нужди и персонализиране на взаимодействията ни с Вас.

Să înțeleagă interacțiunile dintre sănătatea și mediul în setările tropicale.
Разбиране на взаимодействията между здравето и околната среда в тропически настройки.

A vă înțelege mai bine și pentru a personaliza interacțiunile noastre cu dvs.
O За по-добро разбиране на Вашите нужди и персонализиране на взаимодействията ни с Вас.

Oamenii și interacțiunile dintre ei au mai multă valoare decât procesele și instrumentele.
Хората и взаимоотношенията между тях са по-важни от процесите и системите за работа.

Acesta vă oferă o experiență cu viziuni realiste, și interacțiunile cu oamenii din întreaga lume.
Тя ви дава едно преживяване с реалистични видения, и взаимодействие с хора от цял свят.

Date despre interacțiunile dvs., cum ar fi evenimentele și canalele digitale Philips, inclusiv site-uri Web, e-mailuri, social media și aplicații.
Данни за вашите взаимоотношения и употреба на дигиталните канали на Philips, като например социални медии, уеб сайтове, имейли, приложения и свързани продукти.

Diagrama Feynman este un instrument care reprezintă interacțiunile dintre particulele elementare.
Диаграмата на Feynman е инструмент, който представлява взаимодействие между елементарните частици.

Rularea următoarea versiune a paginii noastre, puteți controla omul de zăpadă feroce care toate exercițiile se bazează pe interacțiunile cu pinguini.
Изпълнението на следващата версия на нашата страница, можете да контролирате свиреп човек сняг, който всичките си упражнения се основава на взаимодействие с пингвини.

Informații cu privirea la utilizarea de către dvs. a produselor noastre, interacțiunile dvs. cu noi, și serviciile pentru persoanele de care vă îngrijiți.
Данни, свързани с Вашето използване на нашите продукти, взаимоотношенията Ви с нас и услугите за лицата, за които се грижите.

Fiind conștientă că diversitatea culturală este consolidată de libera circulație a ideilor și este alimentată de schimburile și interacțiunile constante dintre culturi.
Съзнавайки, че културното многообразие се стимулира от свободния обмен на идеи и се подхранва от постоянния обмен и взаимодействие между културите.

Personalul de susținere lucrează pentru a facilita interacțiunile elevilor și pentru a le face să se simtă acasă la institut și la Taipei.
Поддържащият персонал работи за улесняване на взаимодействията между учениците и за това те да се чувстват като у дома си в института и в Тайпе.

Într-o carte de vizită, meniul Vizualizare opțiuni suplimentare aflat în dreapta meniului Apel furnizează următoarele activități suplimentare pentru interacțiunile cu o persoană de contact.
Във визитка менюто Преглед на още опции, вдясно от менюто Повикване, предоставя следите допълнителни дейности за взаимодействие с контакт.

Ceea ce a fost science fiction devine treptat o realitate în interacțiunile umane în interacțiunile om-mașină și interacțiunile dintre mașini.
Какво е научната фантастика постепенно се превръща в реалност в човешките взаимодействия, в взаимодействието човек-машина и в взаимодействието между машините.

Acest studiu privind interacțiunile a fost efectuat cu o doză mai mare decât cea recomandată pentru clorhidratul de rilpivirină care evaluează efectul maxim asupra medicamentului administrat concomitent.
Това проучване за взаимодействие е провеждано с доза, по-висока от препоръчителната доза за рилпивирин хидрохлорид, като се оценява максималният ефект върху прилагания едновременно лекарствен продукт.

Când accesul unui proprietar al companiei la eRepublik este restricționat permanent, toate interacțiunile acestei companii cu lumea eRepublik vor încheia.
Че собственикът на компания е блокиран за постоянно, всяко взаимодействие със света на еРепублик на въпросната компания ще бъде преустановено.

A fost realizat un studiu privind interacțiunile farmacodinamice cu cangrelor și prasugrel, care a demonstrat că cangrelorul și prasugrelul se pot administra concomitent.
Проведено е проучване за фармакодинамично взаимодействие с кангрелор и прасугрел, което показа, че кангрелор и прасугрел могат да се прилагат едновременно.

Administrațiile publice utilizează oportunitățile oferite de noul mediul digital pentru a facilita atât interacțiunile cu părțile interesate, cât și interacțiunile dintre ele.
Публичните администрации използват възможностите, предлагани от новата цифрова среда, за да улеснят своето взаимодействие със заинтересованите страни и помежду си.

Crescându-ți încrederea și competența în interacțiunile cu ceilalți, vei căpăta influența necesară pentru a atinge noi culmi în viața personală și profesională.
Увеличаването на Вашето доверие и компетентност в общуването с други хора ще спечели влиянието, от което се нуждаете, за да постигнете нови висоти в личния и професионалния си живот.

Acest program pune accentul pe interacțiunile dintre teoriile, politicile și practicile economice, concentrându-se asupra legăturilor dintre opțiunile de locație ale activităților economice și mediul înconjurător.
Тази програма акцентира върху взаимодействието между икономическите теории, политики и практики, като се фокусира върху връзките между избор на място на икономическите дейности и околната среда.

Aceasta este o turnură foarte pozitivă a evenimentelor în interacțiunile de zi cu zi care au loc între oameni și sperăm că vor extinde conștiința tuturor de pe planeta voastră.
Това е много положително развитие на събитията в ежедневното взаимодействие между хората и, да се надяваме, ще разшири съзнанието на всеки на вашата планета.

Acest program subliniază interacțiunile dintre teoriile, politicile și practicile economice, concentrându-se pe legăturile dintre alegerile de locație ale activităților economice și mediul înconjurător.
Тази програма акцентира върху взаимодействието между икономическите теории, политики и практики, като се фокусира върху връзките между избор на място на икономическите дейности и околната среда.

(59) Statele membre sunt încurajate să utilizeze ICSMS pentru interacțiunile dintre autoritățile vamale și autoritățile de supraveghere a pieței, ca alternativă la sistemele naționale.
(59) Държавите членки се насърчават да използват ICSMS за взаимодействие между митническите органи и органите за надзор на пазара като алтернатива на националните системи.