Какво е " INTERACȚIUNILOR " на Български - превод на Български

• взаимодействия
• взаимодействията
• взаимодействието
• взаимодействие

Примери за използване на Interacțiunilor на Румънски и техните преводи на Български

Fizica interacțiunilor e complexă.
Физиката на взаимодействието е сложна.

Efectele negative ca urmare a interacțiunilor lor nu vor.
Отрицателните ефекти, дължащи се на взаимодействието им няма.

De atunci, acest accent i-a luat în direcția publicității și a interacțiunilor.
Оттогава този фокус ги е насочил към рекламата и взаимодействието.

Manipularea interacțiunilor cu mouse-ul.
Работа с взаимодействия с мишката.

Determină influența nu numai a parametrilor unici, ci și a interacțiunilor acestora.
Определя влиянието не само на отделни параметри, но и на тяхното взаимодействие.

Ea este rezultatul interacțiunilor dintre individ și situație.
Прекратява взаимодействието между индивида и ситуацията.

Ca în orice alt joc multiplayer online, aici întregul spectru al interacțiunilor.
Както във всяка друга игра мултиплейър онлайн, тук целия спектър от взаимодействия.

Majoritatea astronomilor atribuie acest efect interacțiunilor dintre stele și norii de gaze din galaxie.
Повечето астрономи приписват ефекта на взаимодействията между звездите и газовите облаци в цялата галактика.

Inovarea în servicii are un impact major și pozitiv asupra calității, ocupării forței de muncă și interacțiunilor cu clienții.
Иновациите в областта на услугите имат решаващо и положително въздействие върху качеството, заетостта и взаимодействието с клиентите.

Ecologia este analiza științifică și studiul interacțiunilor dintre organisme și mediul lor.
Екология- научен анализ и проучване на взаимодействията между организмите и тяхната среда.

Semnificația clinică a interacțiunilor dintre paracetamol și warfarină sau derivaților de cumarină nu este încă cunoscută.
Клиничното значение на взаимодействията между парацетамол и производни на варфарин или кумарин не е установено.

Acest volum macroscopic este produsul volumului și interacțiunilor moleculelor sale.
Този макроскопичен обем е продукт на обема и взаимодействията на неговите молекули.

Datorită interacțiunilor sale cu alte medicamente, Modafinil nu ar trebui să fie împărtășit cu prietenii și familia care nu au rețete.
Поради взаимодействието си с други лекарства, Modafinil не трябва да се споделя с приятели и семейства, които нямат предписания.

Pe de altă parte, există un incident științific dovedit al interacțiunilor Lubiprostone-alimente.
От друга страна, има научно доказан инцидент с взаимодействията Lubiprostone и храни.

Din cadrul interacțiunilor cu diverși titulari de licențe, afiliați și diverse filiale ale noastre, inclusiv vânzări auto și alte afaceri.
От взаимодействие с различните ни лицензианти, нашите филиали и дъщерни дружества, включително продажби на автомобили и други бизнеси.

Credem în valoarea excepțională a oamenilor, a interacțiunilor, a diversității și imaginației.
Ние вярваме в големия принос на хората, взаимодействието, разнообразието и въображението.

Dar universalitatea abilităților, interacțiunilor și a altor manifestări nu neglijează originalitatea umană și implementarea originală a lucrurilor universale.
Но универсалността на уменията, взаимодействията и други прояви не отрича човешката оригиналност и оригиналното изпълнение на универсалните неща.

Studiul de caz se va concentra asupra fenomenului de eroziune și a interacțiunilor dintre apă și pământ. Adresa:.
Казусът ще се фокусира върху феномена на ерозията и взаимодействието между водата и сушата. Адрес:.

Ar trebui să fim conștienți de importanța interacțiunilor noastre, fie că aceasta înseamnă a interveni într-o problemă, fie de a-i ajuta pe alții cu bunătatea noastră.
Трябва да сме наясно с важността на взаимодействията ни, независимо дали това означава да се намесим в проблем, или да помогнем на други с нашата доброта.

Dificultăți cu mișcările vizate, pierderea interesului pentru jocuri simple pentru copii, reducerea interacțiunilor sociale, pierderea apetitului.
Трудност с целенасочени движения, загуба на интерес към прости игри при деца, намалени социални взаимодействия, загуба на апетит.

Date statistice de utilizare a acțiunilor, tiparelor, interacțiunilor și navigării prin intermediul aplicațiilor și/ sau site-urilor web ale utilizatorilor noștri.
Статистически данни за действията, поведението, взаимодействията и навигацията на нашите потребители чрез нашите приложения и/ или уебсайтове.

Această regiune dinamică crește și se micșorează(și se împarte în subregiuni) pe baza condițiilor solare și este o legătură critică în lanțul interacțiunilor Soare-Pământ.
Този динамичен регион расте и се свива(и също е разделен на подрегиони) според състоянието на Слънцето и е от ключово значение във взаимодействията между Слънцето и Земята.

Fiecare ingrediente metabolice calea este testat la nivel molecular și a interacțiunilor dintre ingrediente sunt de asemenea evaluate.
Всеки от компонентите на метаболитния път, се проверява на молекулярно ниво и взаимодействие на съставките и се оценяват.

Este de competența instanței de trimitere să verifice dacă acestea trebuie analizate împreună, ca urmare în special a apropierii geografice, a similitudinilor și a interacțiunilor acestora.
Препращащата юрисдикция следва да провери дали те трябва да се разглеждат заедно в частност поради географската си близост, приликите и взаимодействията помежду си.

Triada epidemiologică este un model care permite evaluarea cauzalității și interacțiunilor agenților care propagă o boală infecțioasă.
Епидемиологичната триада е модел, който позволява да се оцени причинността и взаимодействията на агентите, които разпространяват инфекциозно заболяване.

Modelul amestecului de date: el subliniază lunga istorie a interacțiunilor culturale și genetice ale vorbitorilor austronezieni cu indigenii sud-est asiatici și melanezienii până ce au devenit primii polinezieni.
Друг модел набляга на дългата история на културно и генетично взаимодействие на австронезийците с коренното население на островна Югоизточна Азия и Меланезия.

Programul nostru se bazează pe patru valori de confidențialitate, care reprezintă fundamentul angajamentului responsabil, interacțiunilor și utilizării de informații despre persoane:.
Нашата програма се основава на четири ценности за поверителност, които са фундаментите за отговорно ангажиране, взаимодействие и използване на информация за хората:.

Acum, diferențele de gen în performanța funcțiilor și interacțiunilor sunt aproape șterse, nu există nici o diviziune a muncii de gen, iar colectivitățile se amestecă.
Сега различията между половете в изпълнението на функции и взаимодействия са почти изтрити, няма разделение на джендър работата, а колективите се смесват.

Mecanismele complexe sau necunoscute ale interacțiunilor medicamentoase exclud posibilitatea extrapolării interacțiunilor medicamentoase ale ritonavir la anumite interacțiuni medicamentoase ale cobicistat.
Сложните или неизвестни механизми на лекарствено взаимодействие изключват екстраполация на лекарствените взаимодействия при ритонавир за известни лекарствени взаимодействия при кобицистат.

Prin direcționarea mai exactă a reacțiilor și a interacțiunilor dintre atomi la scară nanometrică, se pot produce nanomateriale și proprietățile acestora pot fi orientate în moduri neobișnuite.
Чрез по-директно управление на реакциите и взаимодействията между атомите в наномащаб могат да бъдат произведени наноматериали, а техните свойства могат да бъдат управлявани по необичайни начини.