Какво е " INTERACȚIUNI " на Български - превод на Български

• взаимодействия
• взаимодействие
• взаимодействията
• взаимодействието
• interactions

Примери за използване на Interacțiuni на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii care doresc interacțiuni cu ceilalți.
Хората, които жадуват за взаимодействие с другите.

În ciuda nevoii tale de a fi salvatorul fiecăruia, nu ai nevoie de interacțiuni sociale.
Въпреки нуждата ви да сте спасител на всички, не се нуждаете особено от социално взаимодествие.

Am observat interacțiuni Karen Bassett cu Andre.
Наблюдавах взаимодействията на Карън Басет с Андре.

Aceasta implică studiul de interacțiuni între mici.
Тя включва изследване на взаимодействието между малки.

Bătrânii m-au încălzit curând după aceea și am început să am mai multe interacțiuni cu ei.
Скоро отношението на Старейшините към мен стана по-топло и аз започнах да общувам с тях повече.

Aceasta implică studiul de interacțiuni între mici Citește mai puţin.
Тя включва изследване на взаимодействието между малки-.

CPG, UML, Interacțiuni, Workbench și tabelul Eval debugger nu au fost încă actualizate pentru Java 8.
CPG, UML, Interactions, Workbench и debugger Eval таблицата все още не са актуализирани за Java 8.

Ceva care există ca o serie de interacțiuni în timp?
Нещо, което съществува като поредица от интеракции във времето?

Profesionalism în interacțiuni cu alți furnizori de servicii medicale.
Професионализъм във взаимодействието с други доставчици на здравни услуги.

Acest lucru sugerează că în acest domeniu au avut loc deja interacțiuni cu alte medicamente.
Това предполага, че взаимодействията с други лекарства вече са се появили в тази област.

Aşa interacțiuni subtile între oceane şi atmosferă ar putea cauza variaţii naturale de la an la an.
Затова взаимодействията между атмосферата и океаните могат да предизвикат естествени колебания между годините.

Motivarea unui angajat este un rezultat direct alsumei de interacțiuni cu lui sau managerul ei.
Мотивацията на служителя е пряк резултат от сумата на взаимодействията с неговия или нейния мениджър.

Folosesc interacțiuni să aprecieze densitatea, când sunt foarte aglomerate se întâlnesc mai des, si caută mai amănunțit.
Че използват взаимодействията, за да преценят гъстотата си- когато са цяла тълпа, се срещат по-често и търсят по-старателно.

Clasele sunt limitate la 16 elevi pentru a promova discuții aprofundate și frecvente interacțiuni unu-la-unu.
Класовете се ограничават до 16 студенти, за да се стимулират задълбочени дискусии и чести взаимоотношения"един на един".

Barutçu este, de asemenea, co-fondator al programului„8 interacțiuni și producții”, alături de prieteni care adoră să lucreze împreună.
Барутчу също така е съосновател на"8 interactions and productions" заедно с приятели, които обичат да работят заедно.

Deci, astăzi vom vorbi despre antibiotice și alcool(când se poate bea alcool, caracteristici, interacțiuni, efecte negative).
И така, днес ние говорим за антибиотици и алкохол(когато може да се пие алкохол, характеристики на взаимодействие, негативни последици).

Datorită acestei interacțiuni, răspunsul imun efectuează o producție de anticorpi care vizează tumora și situsurile specifice din creier.
Поради това взаимодействие, имунният отговор изпълнява производство на антитяло, което е насочено към тумора и специфичните места в мозъка.

Vizualizarea Fișiere vă ajută să înțelegeți numărul unic de utilizatori licențiați care au efectuat interacțiuni cu fișierele din orice cont OneDrive.
Изгледът Файлове ви помага да научите уникалния брой на лицензираните потребители, извършили взаимодействие с файлове, за всеки акаунт за OneDrive.

Ca urmare a acestei interacțiuni, ovarele încep să producă foarte estrogenii care nu sunt suficienți în organism în primele zile ale ciclului menstrual.
В резултат на това взаимодействие, яйчниците започват да произвеждат много естрогени, които са недостатъчни в организма през първите дни на менструалния цикъл.

În cazul în care direcțiile exprimate mai sus nu sunt decisive, medicul va recomanda unele terapii interacțiuni, pornind de la melatonina in farmacii.
Ако по дестинации, за които споменах по-горе не са решаващи, лекарят ще препоръча някои взаимодействия терапия, като се започне от мелатонин купить.

Interacțiuni între alcool și unele antibiotice se poate întâmpla și poate provoca efecte secundare si a scazut eficacitatea tratamentului cu antibiotice.
Взаимодействията между алкохол и някои антибиотици могат да се случат и могат да предизвикат странични ефекти и намаляват ефективността на лечение с антибиотици.

Excelentă: Diamantele din această categorie sunt pe primul loc și sunt foarte rare datorită perfectei interacțiuni dintre fațetele sale și lumină.
Excellent: Диамантите от тази група са с най-високи показатели за оценка и са много редки, поради перфектното взаимодействие между фасетите на камъните и светлината.

Amintiți-vă că prin faptul că dați conversații și interacțiuni celei mai bune împușcări, salvați pe alții de respingerea și jena pe care vă temeți voi înșivă.
Не забравяйте, че като давате на разговорите и взаимодействията най-добрия си изстрел, вие спасявате другите от отхвърлянето и неудобството, от които се страхувате.

Când există o bucată de fruct, e posibil să fie încă una langă, și furnicile specializate în resurse abundente folosesc interacțiuni pentru găsirea hranei.
Където има парченце плод е вероятно да има и друго наблизо и мравките, специализирани в ресурси, събрани накуп използват взаимодействията за набиране на търсачи.

(2012), folosind principiile ST pentru a spori eficacitatea terapeutică a Interacțiuni echipei de îngrijire Medicină Legală cu personalitate dezordonate clienti.
(2012) Използване БЛ Принципи за увеличаване на терапевтичната ефективност на взаимодействията на Forensic отдела за обслужване на клиенти с Личностни разстройства.

Cu toate acestea, prevenirea ar fi posibilă numai atunci când societățile recunosc și învață să respecte diferențele și să se angajeze în dialog și interacțiuni autentice.
Превенцията обаче, би била възможна, само когато обществата разпознават и се научават да зачитат различията и да се ангажират с истински диалог и взаимодействие.

Programul generează mediul ideal pentru interacțiuni, discuții deschise și îmbogățirea reciprocă a abilităților de leadership necesare în organizațiile din întreaga lume…[-].
Програмата генерира идеална среда за взаимодействие, отворена дискусия и взаимно обогатяване на лидерски умения, необходими в организациите по целия свят…[-].

Utilizarea concomitentă a eutiroxului și a steroizilor anabolizanți, asparaginaza, tamoxifen poate duce la interacțiuni farmacocinetice la nivelul comunicării cu proteinele plasmatice.
Едновременната употреба на Eutirox и анаболни стероиди, аспарагиназа, тамоксифен може да доведе до фармакокинетично взаимодействие на нивото на свързване с плазмените протеини.

Când utilizatorul accesează paginile noastre web și interacționează cu anunțurile care utilizează serviciile Xaxis, sunt transmise informații despre navigare, utilizare și interacțiuni.
Ако потребителят отваря уебстраници, взаимодейства с тях и включва известия, при които се ползват услугите Xaxis, се установяват данни за браузинга, за използването и за взаимодействията.

Acest program oferă studenților cunoștințe despre principalele tendințe și inovații tehnologice în industria construcțiilor moderne, prin cursuri și interacțiuni cu lideri importanți din industrie.
Тази програма предоставя на студентите знания за основните тенденции и технологични иновации в съвременната строителна индустрия чрез курсове и взаимодействие с известни лидери в индустрията.