Какво е " INTERCONECTIVITATE " на Български - превод на Български

• взаимосвързаност
• взаимовръзка

Примери за използване на Interconectivitate на Румънски и техните преводи на Български

Permite interconectivitatea intre calculatoare.
Позволява взаимното свързване на компютрите.

Era găsirea unui loc al meu şi uriaşa responsabilitate care însoţeşte interconectivitatea.
Това бе намирането на моето място и огромната отговорност, която идва със свързаността.

Este parte a retelei de interconectivitate care e cosmosul.
То е част от мрежата на взаимосвързаност, която представлява космосът.

Această interconectivitate este deseori desemnată drept„globalizare” şi nu este un fenomen nou.
Тази взаимосвързаност често пъти е наричана„глобализация” и не е ново явление.

El spune că maşinile autonome şi interconectivitatea sunt viitorul industriei auto.
По думите му автомобилната индустрия и машиностроенето са бъдещето на региона.

De fapt, puteti intra în aceasta meditatie anume si ori de cate ori doriti sa ii„transmiteti” omenirii forma gand de interconectivitate.
В интерес на истината, вие можете също да навлезете в тази специфична медитация, когато искате да„излъчите” мисъл-формата за взаимосвързаността на човечеството.

Politicile și măsurile pentru atingerea nivelului-țintă de interconectivitate, astfel cum este menționat la articolul 4 litera(d).
Политики и мерки за постигане на целевото равнище на междусистемна свързаност, посочено в член 4, буква г.

Programul subliniază interconectivitatea discipline individuale, în principal, cu istoria artei și a științelor auxiliare ale istoriei.
Програмата подчертава взаимната свързаност на отделните дисциплини, главно с историята на изкуството и помощни науки на историята.

Simtim ca aici este necesar sa vorbim despre o diferenta importanta intre interconectivitate si conceptul de„unime”.
Именно тук ние чувстваме за необходимо да обсъдим важна разлика между взаимовръзка и концепцията за„единството”.

Interconectivitate versus Unime Simtim ca aici este necesar sa vorbim despre o diferenta importanta intre interconectivitate si conceptul de unime.
Взаимовръзка срещу Единство Именно тук ние чувстваме за необходимо да обсъдим важна разлика между взаимовръзка и концепцията за„единството”.

Simțim că aici este necesar să vorbim despre o diferență importantă între interconectivitate și conceptul de„unime”.
Именно тук ние чувстваме за необходимо да обсъдим важна разлика между взаимовръзка и концепцията за„единството”.

În cărțile și discursurile sale, ea pune accent pe interconectivitatea dintre toate ființele vii și forța colectivă a acțiunii individuale.
В своите книги и речи тя набляга на взаимната връзка между всички живи същества и на колективната сила на индивидуалните действия.

Comitetul director și executiv evaluează standardele tehnice care promovează schimbul de date, interconectivitate și interoperabilitate.
Ръководният комитет и изпълнителната власт трябва да оцени техническите стандарти, които насърчават обмена на данни, взаимосвързаност и оперативна съвместимост.

Interconectivitatea, problema depozitelor de gaze comune- aceste lucruri sunt importante pentru a garanta siguranţa aprovizionării neîntrerupte a oricărei ţări în parte.
Взаимната свързаност, проблемът с общите хранилища за газ- всичко това е важно, за да се изключи възможността доставките за която и да е отделна държава да бъдат прекъснати.

Daunele potențiale aduse altora, care pot fi determinate de interconectivitate și interdependență; și.
Потенциалната вреда за други системи, която може да бъде предизвикана от взаимната свързаност и взаимната зависимост; и.

Interconectivitate și non-dualitate Vă împărtășim aceste informații, deoarece vi se întâmplă ceva similar, pe măsură ce faceți tranziția în dimensiunile mai înalte ale propriei voastre ființe.
Взаимосвързаност и Не-дуалност Ние споделяме тази информация нещо подобно се случва на вас, когато преминавате в по-високите измерения на собственото си същество.

Dobândește autonomie cu ajutorul senzorilor și/sau prin schimburi de date cu mediul său ambiant(interconectivitate) și negociază și analizează aceste date;-.
Придобиване на автономност посредством датчици и/или чрез обмен на данни с околната среда(взаимосвързаност) и обмен и анализ на тези данни.

Interconexiunea sau interconectivitatea înseamnă recunoaşterea faptului că toate fiinţele şi toate aspectele cosmosului sunt interconectate şi că între fiinţe există în acelaşi timp diferenţe unice.
Взаимовръзка или взаимосвързаност е признаването, че всички същества и всички аспекти на космоса са взаимозависими и в същото време същества имат уникални различия.

Dobândește autonomie cu ajutorul senzorilor și/sau prin schimburi de date cu mediul său ambiant(interconectivitate) și negociază și analizează aceste date;
Способността да придобиват автономност посредством датчици и/или чрез обмен на данни с околната среда(взаимосвързаност) и анализ на тези данни;

Interconexiunea sau interconectivitatea inseamna recunoasterea faptului ca toate fiintele si toate aspectele cosmosului sunt interconectate si ca intre fiinte exista, n acelasi timp, diferente unice.
Взаимовръзка или взаимосвързаност е признаването, че всички същества и всички аспекти на космоса са взаимозависими и в същото време същества имат уникални различия.

Capacitatea de a dobândi autonomie cu ajutorul senzorilor și/sau prin schimburi de date cu mediul său ambiant(interconectivitate) și analizarea acestor date;
Способността да придобиват автономност посредством датчици и/или чрез обмен на данни с околната среда(взаимосвързаност) и анализ на тези данни;

Invită Comisia să pună abordarea integrată(interoperabilitate, interconectivitate și intermodalitate), incluzând sistemele TIC, în centrul procesului de revizuire a Cărții albe;
Призовава Комисията да постави интегрирания подход(оперативна съвместимост, взаимосвързаност и интермодалност), включително ИКТ системи, в основата на прегледа на Бялата книга;

Pentru a pune în aplicare țintele de energie regenerabilă, este nevoie de o rețea cu un grad mai ridicat de colaborare, inteligență și, mai presus de toate, interconectivitate pentru a-i gestiona variabilitatea în mod corespunzător.
Изпълнението на целите за възобновяема енергия изисква мрежа с по-голяма степен на съчетаване, интелигентност и най-вече взаимосвързаност, за да се управляват правилно колебанията.

Integrarea sistemelor de securitate, interconectivitate şi interoperabilitate(adunarea de informaţie pentru securitatea civilă, protecţia confidenţialităţii şi a urmăririi tranzacţiilor);
Интегриране на системите за сигурност, взаимна обвързаност и оперативна съвместимост(събиране на информация за гражданската сигурност, защита на поверителността и проследяемостта на транзакциите);

Așa cum am menționat mai devreme, perspectiva noastră este că stările non-duale de conștiință reprezintă trambuline spre o mai mare putere de creație- și nu punctul final sau țelul evoluției. Interconectivitate versus Unime.
Нашата перспектива, както споменахме по-рано, е, че не-дуалните състояния на съзнанието са мостове към по-голямо майсторство на създаване и не са крайната точка или целта на еволюцията. Взаимовръзка срещу Единство.

Priviţi"corexul cerebral," priviţi"trunchiul cerebral," priviţi la"corp," şi obțineţi schema de interconectivitate în care aveţi trunchiul cerebral ce constituie fundamentul sinelui într-o foarte strânsă interconectivitate cu corpul.
Погледнете"мозъчната кора", погледнете"мозъчния ствол", погледнете"тялото" и можете да видите взаимосвързаността, чрез която мозъчният ствол осигурява база за Аза в много тясна връзка с тялото.

Subliniază că o politică europeană de mobilitate sustenabilă trebuie să aibă în vedere sinergii între toate modurile de transport, coridoare și rețele și trebuie să se axeze pe nevoile aferente principalelor noduri, zone urbane, puncte de interconectivitate, platforme de transbordare și porturi;
Подчертава, че една европейска политика за устойчива мобилност трябва да разглежда взаимодействията между всички видове транспорт, коридори и мрежи, и да се съсредоточава върху нуждите на основните възли, градските райони, точките на взаимна свързаност, платформите за прехвърляне на товари и пристанищата;

Prin intermediul rețelei interconectivității, ne vom reuni cu alte persoane din întreaga lume.
Чрез мрежата на взаимовръзката ние ще се свържем с другите по света.

Venirea interconectivității și armele de distrugere în masă înseamnă că am un destin comun cu dușmanul meu.
Появата на взаимосвързаност и появата на оръжията за масово унищожение означава, че все повече, аз споделям съдбата си с тази на моите врагове.