Какво е " INTERMEDIARULUI " на Български - превод на Български

• посредник
• междинно
• посредника

Примери за използване на Intermediarului на Румънски и техните преводи на Български

Eliminarea intermediarului.
Елиминиране на средния.

Suma e aici, în afarã de comisionul intermediarului.
Тук е всичко, без комисионната на посредника.

Acesta este începutul intermediarului pentru producția de cidru.
Това е началният междинен продукт за производството на сайдер.

În trei minute, o să am confirmarea intermediarului.
Трябва да получа потвърждение за посредника след три минути.

Acesta este începutul intermediarului pentru producția de cidru.
Това е началното междинно вещество за производството на сайдер.

(d) dacă este cazul, numărul de autorizare atribuit unităţii sau intermediarului conform art.
В зависимост от случая, номера на лиценза на фирмата или на посредника, съгласно чл.

(c) clasificarea intermediarului, în conformitate cu anexa VI punctul 4;
Класификация на междинния продукт, както е посочено в раздел 4 от приложение VI;

Nimic, trebuie sa spuna intermediarului.
Нищо, трябва да го каже на посредника.

(a) Ajutorul la nivelul intermediarului financiar și al fondului de fonduri este exclus atunci când:.
Помощ на равнището на финансовия посредник и фонда на фондове се изключва, когато:.

Creditarea și partajarea riscurilor la nivelul intermediarului financiar(alinierea dobânzii).
Поделяне на риска на равнище финансов посредник(хармонизиране на интересите).

E-moneda chinezească poate fi obținută de asemenea și prin metoda offline, prin intermediul intermediarului.
Китайската е-монета може да се получи също чрез офлайн метод, чрез посредник.

Rata dobânzii la participarea intermediarului financiar este stabilită în sistem de piață.
Лихвеният процент за участието на финансовия посредник се определя на пазарна основа.

Din Directiva 95/69/CE sau numărul de înregistrare atribuit unităţii sau intermediarului conform art.
На директива 95/69/ЕО или регистрационния номер на фирмата или на посредника, съгласно чл.

Denumirea comercială a intermediarului atunci când în coloana 0080 se raportează„Indirect” sau„NA”.
Търговското наименование на посредника, когато в колона 0080 е отчетено„Непряк“ или„NA“.

(1) Intermediarii în asigurări şi reasigurări deţin cunoştinţele şi abilităţile necesare determinate de statul membru de origine al intermediarului.
Застрахователните и презастрахователните посредници са длъжни да притежават съответните знания и способности, определени от държавата-членка на произход на посредника.

Garanția este furnizată de către FEI intermediarului financiar în schimbul unui comision de garantare.
Гаранцията се предоставя от ЕИФ на финансовия посредник в замяна на гаранционна такса.

Intermediarului care a pus sistemul transfrontalier la dispozitia unei companii sau a unei persoane fizice, in vederea implementarii si utilizarii;
Посредникът, който е предоставил трансграничната схема за прилагане и използване от дружество или физическо лице;

Deci Tanya trimite poze si scrisori intermediarului, iar el le pune în cutia de valori pentru Agnes.
Значи Таня е пращала писма и снимки на посредника, а той ги е оставял в личния сейф, където Агнес ги е виждала.

Sistemul menționat la alineatul(1) include cel puțin un control privind integritatea personală și profesională și competențele armurierului sau intermediarului.
Системата, посочена в параграф 1, включва най-малкото проверка на личната и професионалната почтеност и на способностите на оръжейника или оръжейния посредник.

Nu i se poate impune intermediarului nici să exercite o supraveghere generală și permanentă a clienților săi.
От посредника не може да се изисква и да упражнява общ и постоянен контрол над клиентите си.

Orice informații disponibile cu privire la proprietățile fizico-chimice ale intermediarului și la influența asupra sănătății umane și asupra mediului.
Всякаква налична информация относно физикохимичните свойства на междинния продукт и свойствата, касаещи човешкото здраве и околната среда.

Prezența intermediarului are ca scop asigurarea investitorilor începători de pierderea coin-urilor din rezultatul vânzării acestora pe cripto valută.
Наличието на посредник има за цел да предпази начинаещите инвеститори от загуба на е-пари при търгуването им на криптоборсата.

E-monedele se vor afla pe portofelul extern al intermediarului, la care clientul va avea acces mulțumită cardului„COD TRON”.
Е-монетите ще се съхраняват във външен портфейл на посредника, до който клиентът ще има достъп чрез картата„КОД ТРОН“.

În special, creditorul este responsabil de monitorizarea respectării cerințelor în materie de cunoștințe și competență ale intermediarului de credite legat și ale personalului acestuia.
По-специално кредиторът отговаря за контрола върху спазването на изискванията за притежаване на необходимите знания и компетентност от страна на обвързаните кредитни посредници и техния персонал.

Și asta este ceea ce face Intermediarului, se pare care aplicații sunt în curs de desfășurare și redimensionează și se mută ferestrele lor în cel mai bun mod disponibile.
И това е, което аранжор прави, тя изглежда кои приложения работят в момента и преоразмерява и премества прозорците си в най-добрата налична начин.

Costul accesarii Internetului de catre client este în sarcina acestuia și depinde de tarifele intermediarului respectiv de Internet și de telecomunicații care a furnizat serviciul.
Разходите, свързани с Интернет-комуникацията, са за сметка на Потрeбителя и зависят от тарифите на съответния Интернет и телекомуникационен посредник, предоставил услугата.

În reacția 2 a thietanului, sulful trece prin clorurare electrofilă, conducând la formarea intermediarului clorosulfonic și înlocuirea ionului de clor care deschide inelul.
В реакцията 2 на тиетана, сярата претърпява електрофилна хлоризация, водеща до образуване на хлоросулфониево междинно съединение и заместване на хлориден йон, който отваря пръстена.

Investitorilor li se permite să fie reprezentați în organismele de guvernanță ale fondului pentru eficiență energetică sau ale intermediarului financiar, cum ar fi consiliul de supraveghere sau comitetul consultativ;
Инвеститорите имат право да бъдат представени в управленските органи на фонда за енергийна ефективност или финансовия посредник, като например надзорния съвет или консултативния комитет;