Примери за използване на Intr-un incendiu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Intr-un incendiu?
В пожар?Sau sa mori intr-un incendiu.
Или да умреш в пожар.Amintirile nu se depreciaza si nu pot fi arse intr-un incendiu.
Спомените няма да се обезценят и не могат да бъдат изгорени в огъня.Quinn a murit intr-un incendiu, in 1991.
Куин е загинал при пожар през'91-ва.Parintii lui au fost ucisi acum trei ani intr-un incendiu.
Неговите родители са загинали преди 3 години в пожар.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
A fost distrusa intr-un incendiu in secolul al V-lea.
Тя е била разрушена при пожар през 5-и век.Uite… cand eram copii,… era sa-l pierd intr-un incendiu.
Истината е, че когато бяхме малки аз го спасих от пожар.Baiatul ei a murit ars intr-un incendiu, dar ea a supravietuit!
Дъщеря ви обгоря при пожар, но оцеля!Patura lui preferata din copilarie a fost distrusa partial intr-un incendiu.
Любимото му одеяло от детството беше частично разрушено в пожар.A murit in acea noapte intr-un incendiu, in timp ce salva niste copii.
Загина при пожар, докато спасяваше две деца.Tragedie la Londra:cinci copii si mama lor au murit intr-un incendiu(Video).
Жестока трагедия в Русия: 5 деца загинаха при пожар в къща(ВИДЕО).Daca va puteti merge inapoi intr-un incendiu, nimic nu te faze orice mai mult.
Щом отново влизаш в огъня, вече нищо няма да те уплаши.Amintirile sunt cele care nu se vor deprecia niciodata si nici nu pot fi arse intr-un incendiu.
Спомените няма да се обезценят и не могат да бъдат изгорени в огъня.Tatal meu a murit intr-un incendiu.
Баща ми загина в пожар.Sase morti intr-un incendiu, la o clinica de PSIHIATRIE din Ucraina.
Шест души загинаха при пожар в психиатрична клиника в Украйна.Fiul meu a murit intr-un incendiu.
Моят син също загина при пожар.Nu se stie cine a inventat hidrantul deoarecepatentul pentru acesta a fost ars intr-un incendiu.
Никой не знае кой е измислил пожарния хидрант,защото патентът е изгорял при пожар.Aproape ai ucis fiul nostru intr-un incendiu.- imi pare rau.
За малко неизгори синът си във огънят?!- Съжелявам.Nu se stie cine a inventat hidrantul deoarecepatentul pentru acesta a fost ars intr-un incendiu.
Човека знаят кой е изобретил надземния противопожарен хидрант,понеже патентът е изгорял при пожар.Cel putin 11 persoane au murit intr-un incendiu la un centru pentru persoane fara adapost in Japonia.
Най-малко 11 души загинаха при пожар в японски център за бездомни.Noaptea trecuta, un profesor de-al meu a murit intr-un incendiu de laborator.
Снощи професор е умрял от пожар в лаборатория.Shirou si-a pierdut parintii intr-un incendiu pe cand era foarte mic si a fost adoptat de vrajitorul Kiritsugu Emiya.
Емия Широ изгубва на ранна възраст родителите си при пожар и в резултат е осиновен от магьосник, на име Емия Киритсугу.Dosarele noastre au fost distruse intr-un incendiu in acel an.
Архивите ни до тогава бяха унищожени в пожар.Cele trei tablouri au fost pictate in anul 1969 la Colegiul regal de arta din Londra,dupa ce atelierul lui Francis Bacon a fost distrus intr-un incendiu.
Триптихът е рисуван през 1969 г. в лондонския Кралски колеж-скоро след като студиото на самия Бейкън е разрушено при пожар.Numele lui e Wayne Haas, dar a murit intr-un incendiu acum un an.
Казва се Уейн Хас, но той е загинал при пожар преди една година.Traia in strada si se parea ca a murit intr-un incendiu cu alti sapte oameni, intr-un adapost de pe str.
Станал е бездомник и се предполага, че е загинал с още 7 такива при пожар в недостроена къща на крайбрежната улица.Tranzactiile au fost toate legate de un card de credit cu o adresa Brooklyn,un depozit distrus Intr-un incendiu In urma cu zece luni.
Всички транзакции са свързани с кредитна карта с адрес Бруклин,склад унищожена при пожар преди десет месеца.Vazut vreodata un animal prins intr-un incendiu, Dirk?
Виждал ли си животни приклещени от огънят, Дърк?Sabrina Abernathy a murit la ea acasa, intr-un incendiu, sambata noaptea.
Сабрина Абернати е починала в домът си вследствие на пожар в събота вечер.Fabrica Marcq-en-Baroeul a fost distrusa in totalitate intr-un incendiu de proportii si apoi reconstruita.
