Какво е " RISCUL DE INCENDIU " на Български - превод на Български

• риска от пожар
• рискът от пожар
• риск от пожар

Примери за използване на Riscul de incendiu на Румънски и техните преводи на Български

Denotă riscul de incendiu.
Обозначава риск от пожар.

Riscul de incendiu este prea mare!
Рискът от пожар е твърде голям!

În plus, crește riscul de incendiu.
Освен това увеличава риска от пожари.

Dar, dacă vom elimina riscul de incendiu prin prinderea lor într-o cutie de electrificată, cum ne ajută asta?
Но ако спрем огъня рискуваме да ги заловим в капан в наелектризирана кутия, как това помага?

Pentru lumanari, asigurati-va ca nu exista riscul de incendiu.
За свещи се уверете, че няма риск от пожар.

Pentru a reduce riscul de incendiu sau arsuri. striviţi.
За да намалите риска от пожар или изгаряния, не разглобявайте.

Denotă riscul de electrocutare. Denotă riscul de incendiu.
Обозначава риск от пожар. Обозначава риск от екплозия.

În această situație diferită, riscul de incendiu este mult mai mare, iar focul va avea consecințe mai grave.
В настоящия допълнителен случай рискът от пожар е доста висок и пожарът ще има по-сериозни последствия.

Această activitate este recomandată pentru siguranța dvs. și de a elimina riscul de incendiu în locuință.
Тази дейност е препоръчителна с оглед на вашата безопасност и елиминиране на риска от пожар в дома ви.

În ultimul al doilea caz, riscul de incendiu este mult mai mare, iar focul nu va avea consecințe mai grave.
В последния случай рискът от пожар е значително по-висок и пожарът няма да създаде по-сериозни последствия.

Compușii organici volatili(VOC) pot contribui la emisiile de gaze cu efect de seră sau pot crește riscul de incendiu și explozie.
Възможно е ЛОС да допринасят за емисиите парников газ или да увеличават риска от пожар и експлозия.

Riscul de incendiu cauzat de prelucrarea piesei de prelucrat, costurile de procesare în mod natural.
Рискът от пожар, причинен от обработката на детайла, разходите за обработка естествено.

Unele substanțe periculoase prezintă riscuri în materie de siguranță, cum ar fi riscul de incendiu, explozie sau sufocare.
Някои опасни вещества пораждат рискове за безопасността, например риск от пожар, експлозия или задушаване.

AVERTISMENT Pentru a reduce riscul de incendiu sau de electrocutare, nu expuneţi acest aparat la ploaie sau umezeală.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ За да намалите риска от пожар или токов удар, не излагайте това устройство на дъжд или влага.

Dacă nu face un foc în mijlocul casei, și nu încercați să dea foc în mod specific, riscul de incendiu este la fel ca într-o clădire din cărămidă convențională.
Ако не направи пожар в средата на къщата, и не се опитвай да подпалят това конкретно риска от пожар, е същият като в обикновена тухлена сграда.

Pentru a evita riscul de incendiu la domiciliu, dacă se întâmplă un incendiu în garaj, ar trebui să păstreze o distanță între 9 metri;
За да се избегне риска от пожар у дома, ако пожар се случва в гаража, трябва да имате разстояние между 9 метра;

Specificaţi un punct de aprindere minime pentru a preveni riscul de incendiu, care poate fi rezultatul de aprindere accidentale.
Посочете минималната точка на възпламеняване, за да се предотврати рискът от пожар, който може да е резултат от случайно запалване.

Pentru a preveni riscul de incendiu sau de electrocutare nu expuneţi computerul şi niciunul dintre accesoriile sale la ploaie sau umezeală.
За да предотвратите опасността от пожар или токов удар, не излагайте компютъра или принадлежностите му на дъжд или влага.

Se crede că o astfel de izolație suplimentară mărește dramatic rezistența firelor și a cablurilor la influențe externe negative de diverse natură, reducând riscul de incendiu în caz de urgență.
Смята се, че такава допълнителна изолация драстично увеличава устойчивостта на проводниците и кабелите към външни негативни влияния от различно естество, намалява риска от пожар в случай на авария.

Riscul de incendiu este redus prin prelucrarea lemnului formulări speciale care reduc riscul unui astfel de dezastru.
Вероятността от пожар се намалява, когато дървото се третира със специални съединения, които намаляват риска от такова бедствие.

Cel puţin atât se poate face pentru a reduce riscul de incendiu pe termen lung şi pentru a ocroti şi restabili ecosistemele fragile din sudul Europei.
Това е най-малкото, което може да се направи, за да се намали рискът от пожари в дългосрочен план и за да се възстановяват деликатните екосистеми на Южна Европа.

Energie Inspecţia protecţiei contra fulgerelor Inspecţia protecţiei contra fulgerelor de la SGS- verificaţi eficienţa sistemului dumneavoastră de protecţie la fulger şi gestionaţi riscul de incendiu datorat fulgerelor.
Проверка на гръмоотводите Проверка на гръмоотводите от SGS- проверете ефективността на вашата защитна гръмоотводна система и управляване на риска от пожар поради удари от мълния.

Pentru a reduce riscul de incendiu sau electrocutare, utilizaţi numai comenzile prezentate în documentaţia de utilizare a telefonului smartphone.
За да намалите риска от пожар или електрически удар, регулирайте само тези елементи за управление, които са описани в документацията за потребителя на смартфона.

Instalarea de ouzo crește foarte multnivelul de siguranță electrică, dar nu exclude complet riscul de incendiu sau șoc electric în cazul în care un scurt-circuit are loc între nul și fazele pentru care nu răspunde.
Инсталиране на узо значително увеличаванивото на електрическата безопасност, но не изключва напълно риска от пожар или токов удар, ако възникне късо съединение между неутрални и фазите, за които той не реагира.

Pentru a reduce riscul de incendiu, suprafetele din lemn trebuie să fie departe de surse de flacără deschisă și să fie tratate cu mijloace chimice de foc.
За да намалите риска от пожар, дървени повърхности трябва да бъдат добре далеч от открити източници на огън и да се лекуват с огън химически средства.

În acest caz, integritatea panoului este rupt, cerințele nu sunt îndeplinite în cadrul structurilor de cabluri combustibile din metal și crește riscul de incendiu, atunci când acesta este deteriorat.
Някои строители изгарят в слоя от експандирани полистиренови канали за последващо полагане на електрически кабели в тях. В този случай, на целостта на панела е счупен, изискванията не са изпълнени в срок от горими конструкции окабеляване в метал, и увеличава риска от пожар, ако е повредена.

Toate clădirile trebuie proiectate și construite astfel încât să reducă la minim riscul de incendiu, răspândirea acestuia atunci când se produce, să maximizeze stabilitatea structurii clădirii și posibilitatea ca persoanele să scape nevătămate.
Всички сгради трябва да бъдат проектирани и конструирани така, че да се сведе до минимум рискът от пожар и разпространението му, да се постигне максимална стабилност на сградата и възможност за безпроблемна евакуация на жителите.

Atunci când utilizaţi aparate alimentate de la reţeaua electrică, trebuie să respectaţi întotdeauna măsurile de siguranţă de bază, inclusiv cele din continuare, pentru a reduce riscul de incendiu, de electrocutare, de vătămări corporale şi deteriorare a materialelor.
При използването на захранвани от електрическата мрежа уреди, трябва да се следват основни мерки за безопасност, включително следните, за да намалите риска от пожар, токов удар, телесни повреди и материални щети.

Atunci când utilizaţi unelte alimentate cu baterii, trebuie să respectaţi întotdeauna măsurile de siguranţă de bază, inclusiv cele din continuare, pentru a reduce riscul de incendiu, de baterii care prezintă scurgeri de lichide, de vătămări corporale şi deteriorare a materialelor.
При използването на акумулаторно захранвани уреди трябва да се следват основни мерки за безопасност, включително следните, за да се намали риска от пожар, изтичане на батериите, телесни повреди и материални щети.

Cu cei peste 200 angajați care lucrează în Marea Britanie-Centrul de Marketing, China-R& D și Supply Chain Center și Bangladesh-Fabricație Center, ASENWARE se angajează să proiecteze și să producă cele mai bune produse de siguranță la incendiu pentru a reduce riscul de incendiu și de a sprijini lumea să fie mai sigure și mai confortabil.
С над 200 служители работят в Обединеното кралство-маркетинг център, Китай-R& D и верига за доставки център и Бангладеш-Производствен център, ASENWARE се ангажира да проектира и произвежда най-добрите продукти за пожарна безопасност за намаляване на риска от пожар и подкрепа на света да бъде по-безопасно\ t и по-удобно.