Какво е " ÎNAINTE DE INCENDIU " на Български - превод на Български

• преди пожара
• преди огъня

Примери за използване на Înainte de incendiu на Румънски и техните преводи на Български

A murit înainte de incendiu.
Мъртва отпреди пожара.

Că l-am văzut pe Wes… în casă înainte de incendiu.
Това, че видях Уес… в къщата преди пожара.

Murise înainte de incendiu.
Била е мъртва преди огъня.

Cã l-am vãzut pe Wes… în casã înainte de incendiu.
Това, че видях Уес… в къщата преди пожара.

A murit înainte de incendiu.
Той е умрял преди пожара.

O să spun că Nick a raportat maşină ca fiind furată înainte de incendiu.
Ще кажа, че Ник е съобщил за открадната кола, преди пожара.

A murit înainte de incendiu?
Че е мъртва отпреди пожара?

Tanya Sullivan a fost arestată cu câteva săptămâni înainte de incendiu.
Таня Съливан, е била арестувана няколко седмици преди пожара.

Deci aşa arăta înainte de incendiu.
Значи така е изглеждало, преди да изгори.

Înainte de incendiu, sume mari de bani au trecut prin biroul de afaceri.
Преди пожара миналата година, много пари са преминали през главния офис.

Nu, s-a întâmplat înainte de incendiu.
Не, била е преди огъня.

Martorul meu a văzut un om care a părăsit maşina cu câteva minute înainte de incendiu.
Свидетелят ми е видял мъж да излиза от камиона, минути преди да се подпали.

A fost o frumuseţe înainte de incendiu.
Беше построена преди огъня.

El a facut timp la acel spital de boli mintale care a ars în jos, dar el a fost acolo înainte de incendiu.
Той си е направил нещо, когато психиатричната болница е горяла, но е бил там, преди пожара.

Asta e la trei zile înainte de incendiu.
Това е три дни преди пожара.

Londra a fost reconstruită pe același plan al străzilor ca și înainte de incendiu.
Но в крайна сметка Лондон е построен отново по същия план, който е следвал и преди пожара.

Cineva a părăsit clubul în grabă chiar înainte de incendiu şi a uitat să închidă uşa.
Някой е излязъл преди пожара и в бързината не е затворил вратата.

Culoarea roz şi textura cremoasă a zonei aceasta de sânge sugerează că victima a murit înainte de incendiu.
Розовата, кремообразна структура на тази част от кръвта предполага, че жертвата е починала преди пожара.

Înseamnă că erai în spatele uşii înainte de incendiu după ce l-ai înjunghiat pe barman.
Значи си бил там преди пожара. И след като си намушкал бармана.

Cineva a folosit o cutie de vopsea, montată pe stâlp, şi a murdărit lentilele la ambele camere cu câteva minute înainte de incendiu.
Някой е използвал спрей, монтирал го е на прът, и е зацапал лещите на двете камери, минути преди пожара.

Ştia că Toothless n-a fost cu mine chiar înainte de incendiul de la magazia de arme.
Той е знаел, че Беззъбко не е бил с мен, точно преди пожара на оръжейната.

Aţi semnat şi dvs o poliţă de asigurare de incendiu pentru această casă şi o asigurare de viaţă pentru dna Keefe cu 2 săptămâni înainte de incendiu.
Подписали сте застраховка против пожар на къщата и застраховка живот на г-жа Кийф 2 седмици преди пожара.

Dar am ştiut că eram aceeaşi persoană care am fost şi înainte de incendiu chiar dacă au crezut altfel.
Но знаех, че съм същият човек, който бях преди пожара, дори и ако другите игнорираха това.

Conform unui sondaj de opinie făcut public în aprilie, majoritatea respondenţilor vor ca Notre-Dame să fie reconstruită aşa cum a fost înainte de incendiu.
Социологическа анкета, публикувана през април показа, че повечето участници искат катедралата да бъде възстановена точно каквато е била преди пожара.

Duba asta a fost parcată lângă vilă, cu câteva ore înainte de incendiu, când oaspeţii tăi erau plecaţi.
Това ван беше паркиран пред нашия кафяв дом няколко часа преди пожара, когато вашите гости ги нямаше.

Conform unui sondaj de opinie făcut public în aprilie, majoritatea respondenţilor vor ca Notre-Dame să fie reconstruită aşa cum a fost înainte de incendiu.
В проучване на общественото мнение, публикувано през април, повечето респонденти са заявили, че искат катедралата да бъде възстановена такава, каквато беше преди пожара.

Autopsia ne va spune dacă a fost lovit înainte de incendiu sau pur şi simplu a leşinat şi a căzut ca urmare a fumului.
Аутопсията ще ни покаже дали е станало преди пожара или е припаднал от пушека и се е ударил.

Având în vedere ratele relative de descompunere, aş spune că prima victimă a murit cu câteva ore, poate chiar zile înainte de incendiu, având o rană de cuţit la gât.
Според степента на разлагане, бих казала, че първата жертва е умряла часове или дни преди пожара. Промушен в гърлото.

A spus că ai plecat de la el cu câteva ore înainte de incendiu, şi că i-ai folosit telefonul să-ţi verifici mesageria.
Той каза, че си си тръгнал от неговия апартамент часове преди пожара и че си използвал неговия телефон, за да провериш гласовата си поща.

Soţia proprietarului magazinului a murit în acel incendiu, iar cu o săptămână înainte de incendiu, ea îl concediase pe fratele dvs pentru că furase.
Жената на собственика на магазина е умряла във пожара и седмица преди пожарът, тя е уволнила брат ти за кражба.