Какво е " ÎNAINTE DE INCIDENT " на Български - превод на Български

• преди инцидента
• преди стрелбата
• преди случката

Примери за използване на Înainte de incident на Румънски и техните преводи на Български

Înainte de incident, da.
Преди инцидента, да.

Cu cinci zile înainte de incident.
Пет дни преди инцидента.

Înainte de incident, eram liberă să mă mişc după bunul plac.
Преди инцидента можех да се движа свободно.

Le-am comandat înainte de incident.
Поръчах ги преди инцидента.

Înainte de incident, erau peste 1500 de ziare, unele din ele… Dle.
Преди инцидента е имало 1500 вестника, като някои от тях.

Îţi aminteşti ceva înainte de incident?
Спомняш ли си нещо преди инцидента?

Încurajați-vă copilul să caute prieteni și să urmărească jocuri, sporturi și hobby-uri pe care le-au bucurat înainte de incident.
Насърчавайте детето си да търси приятели и да преследва игри, спортове и хобита, които са се ползвали преди инцидента.

L-a cumpărat cu 16 zile înainte de incident.
Купено е 16 дни преди стрелбата.

Cu două zile înainte de incident, sergentul a primit un telefon de la un inspector poştal, în ghilimele, care voia să ştie unde e laptopul.
Че няколко дни преди случката, в полицията са получили обаждане от"пощенски инспектор", питащ къде се намира лаптопа.

A fost luată cu două ore înainte de incident.
Тази снимка е направена два часа преди инцидента.

Hotelul a fost inspectat chiar înainte de incident şi au fost remarcate în total 13 încălcări ale igienei.
Хотелът е бил инспектиран непосредствено преди инцидента и са били констатирани общо 13 нарушения на хигиенните правила.

Joe a venit la mine cu mult timp înainte de incident.
Джо обмисляше развод доста преди инцидента с Деб.

Şi în timp ce dl comisar nu vrea să dea detalii despre împuşcături, există o martoră, dra Angela Jackson, care declară că detectivul Reagan era nervos şi agitat, chiar înainte de incident.
Комисарят не ни дава достатъчно информация за стрелбата, но има един очевидец- г-жа Анджела Джаксън. Тя описва детектив Рейгън като ядосан и възбуден малко преди стрелбата.

Lund, el a murit cu trei luni înainte de incidentul grupei lui Raben.
Лунд, човекът е умрял. Три месеца преди инцидента с отряд Алфа.

Lebăda era pentru studierea electromagnetismului. Desigur, asta era înainte de incident.
Лебед" изучаваше електромагнетизма, но беше преди инцидента.

Erati împreună cu detectivul Taylor înainte de incidentul de pe acoperis?
Бяхте ли с детектив Тейлър през часовете преди инцидента на покрива?

Şi… am observat că ai încheiat sesiunile lui cu doctorul Perez, la scurt timp înainte de incident.
Видях, че сте прекратили сеансите при д-р Перес преди инцидента.

Erdogan a părăsit Kastamonu cu un elicopter cu puţin timp înainte de incident, îndreptându-se către un alt miting, în Amasya.
Ердоган е отлетял от Кастамону с хеликоптер малко преди инцидента за участие в друг предизборен митинг в Амасия.

Dar nu există nicio dovadă că piciorul lui Melanie West zvâcnea înainte de incident?
Но няма доказателство кракът на Мелани да е прещракал преди инцидента?

Vrei să ştii ce a făcut cu o zi înainte de incident?
Искате ли да знаете какво направи, в деня преди стрелбата?

Chiar şi fără mâncare, rata eliminării alcoolului ar fi fost de 0,015% pe oră… asta însemnând că nu a rămas alcool în organismul meu după 90 de minute, înainte de a mă prezenta la datorie şi… cu şapte ore înainte de incident.
Дори и на гладно, разграждането на алкохола би било 0, 15% на час… което означава че в кръвта ми не е имало алкохол след 90 минути. преди да отида на работа и 7 часа преди инцидента.

Nu-i cunoşteaţi pe Peter şi Louis Drax înainte de incident.
Не сте познавали Питър и Луи Дракс преди инцидента.

Miles Dyson a murit în 1997 într-o explozie la CyberDyne, aparent victimă a unei Sarah Connor, o teroristă cunoscută care a scăpat din Spitalul de Psihiatrie Pescadero cu câteva zile înainte de incident.
Починал през 1997 год. при експлозия в"Системи Сайбердайн". Предполагаема жертва на Сара Конър, известен терорист, избягал от психиатричната клиника"Паскадеро" дни преди инцидента.

De un bar din apropiere, unde victima fusese momente înainte de incident.
От близкия бар, където жертвата е била мигове преди инцидента.

Am remarcat în raportul original ca tu şi dl. McCoy aţi avut o ceartă chiar înainte de incident.
Прочетох в доклада, че вие и г-н Маккой сте имали спор, преди инцидента.

Purtătorul de cuvânt al lui Buxbaum, Rudolf Gollia, citat într-un articol AP, a declarat că Asim C. a sunat ambasada înainte de incident, fără a oferi însă alte detalii.
Съобщение на АП цитира думите на говорителя на Буксбаум, Рудолф Голия, че Асим Ч. се е обадил в посолството преди инцидента, но не е дал други подробности.

De la Browning Security, aceeaşi companie care a raportat maşina ca fiind furată înainte de incident.
Браунинг Секюрити… същата компания, която е обявила Тахоето за откраднато преди стрелбата.

Jeepul rosu era parcat în fata magazinului de amanet cu trei ore înainte de incident.
Червеният джип стои три часа преди стрелбата пред заложната къща.

Nu s-a mai găsit telefonul lui Tyler la locul faptei, deşi făcuse nişte apeluri chiar înainte de incident.
Телефонът на Тайлър не е открит на местопрестъплението, въпреки, че го е ползвал точно преди случката.

Deflagraţia a fost provocată cel mai probabil de o acumulare de gaz, vecinii spunând că au simțit un miros de gaz înainte de incident.
Най-вероятно става въпрос за изтичане на газ. Местни жители заявили, че усетили мирис на газ преди експлозията.