Какво е " INTRODUCA " на Български - превод на Български

• да въведат
• представиш
• въвеждането
• въвежда
• да въведе

Примери за използване на Introduca на Румънски и техните преводи на Български

BVB vrea sa introduca tranzactii cu derivate.
БФБ може да въведе търговия с деривативни инструменти.

Toate statele membre trebuie acum sa introduca aceste categorii.
Всички държави членки трябва да въведат тази категория.

Funar vrea sa introduca"dreptul la fericire" in Constitutie.
Бразилия иска да включи"щастието" в конституцията.

Toate statele membre trebuie acum sa introduca aceasta categorie;
Всички държави членки трябва да въведат тази категория.

Ryan vrea sa introduca managerilor de sucursale în câteva minute.
Раян иска да представи управителите на клоновете.

Trebuie doar sa deschida browserul si sa introduca adresa unui casino.
Нужно е само да отворите мобилния си браузър и да въведете адреса на букмейкъра.

Timp cât nu-l introduca la mama cu handicap infricosator, care este.
Докато не го представиш на страшната съката майка, това е.

Acest website poate fi vizitat si folosit fara ca utilizatorul sa introduca date personale.
Този уебсайт може да бъде посещаван и използван без въвеждане на лични данни на потребителя.

Si in primul rind, as dori sa introduca bunul sau prieten Jordan Pelham.
И първо, бих искал да представя неговият добър приятел Джордан Пелам.

Cât timp înainte nepoata mea Candace vine acasa cu logodnicul ei Cylon sa introduca la familia?
След колко време племенницата ми Кандис ще се прибере с нейният годеник Силон за да го представи на семейството?

Am adus aceste doua doar ca sa le introduca potențialilor pretendenti.
Дойдох с тези двете, за да ги представиш с потенциални ухажори.

Ei bine, lasA-mA sA introduca, uh, tu Si colegii tai aici la unii dintre barbati tineri Si femei fine care servesc alaturi de mine.
Е, нека представим, ъ-ъ, вие и вашите съученици тук до някои от най-фините млади мъже и жени които служат заедно с мен.

De altfel, acestea nu fac nimic altceva decat sa introduca mai adanc ceara in interiorul urechii.
Освен това, тази процедура не прави нищо повече, освен да натика ушната кал по-дълбоко в ухото.

Statele membre ar trebui sa introduca stimulente adecvate pentru aplicarea ierarhiei deseurilor, inclusiv instrumente economice si alte masuri.
Държавите членки следва да въведат подходящи стимули за прилагането на йерархията на отпадъците, включително икономически инструменти и други мерки.

Potrivit legii orice persoana fizica are voie sa introduca in Romania doar 2 pachete de tigari.
Според митническите регулации на ЕС, всеки човек има право да внесе в Румъния по две кутии цигари на пътуване.

Clientul are posibilitatea sa introduca cuvintele cheie pe baza carora anuntul publicitar se va afisa pe primele pozitii in cautare, in cataloguri si articole.
Всеки рекламодател има възможност да въведе ключови думи към своите рекламни линкове, въз основа на които те се изобразяват на първите позиции в резултатите от търсачките, каталозите и статиите.

Daca Utilizatorul alege sa cumprere ca si Oaspete, el va urma sa introduca: nume, prenume, adresa e-mail;
Ако Потребителят избере да пазарува като Гост, то той ще следва да въведе: име, фамилия, и-мейл адрес;

Toate statele membre trebuie sa introduca aceasta categorie de permis, care nu exista pana acum in toate.
Всички държави членки трябва да въведат тази категория свидетелства, която досега съществуваше само в някои от тях.

Comunistilor li s-ar putea imputa cel mult ca, in locul comunizarii fatarnice, ascunse, ar voi sa introduca comunizarea oficiala si pe fata a femeilor.
Комунистите биха могли да бъдат упрекнати най-многото в това, че вместо лицемерно прикритата общност на жените искали да въведат официална, открита общност на жените.

Departamentul de Finante a inceput sa introduca fibre albastre si rosii in bani pentru a prevenii falsificarea.
Монетния Двор започва да вгражда сини и червени нишки в банкнотите срещу фалшифициране.

Software-ul va permite altor cercetatori sa analizeze combinatiile antibioticelor studiate de biologii UCLA, dar si sa introduca date proprii.
Софтуерът ще даде възможност на други изследователи да анализират различните комбинации от антибиотици, изследвани от биолозите на УКЛА, и да въведат данни от собствените си тестове на лекарствени комбинации.

In anul 1951 compania incepe sa se extinda si sa introduca, pe langa tricourile albe de tenis, si tricouri colorate.
През 1951 г. компанията разширява дейността си и въвежда освен белите и цветните тениски.

In 1972, America a inceput sa introduca tot felul de restrictii din cauza emisiilor si din cauza combustibilului si le-au ruinat.
През 1972, Америка започна да въвежда всякакъв вид ограничения, заради вредните емисии и горивото, и те ги удушиха.

Scopul este dirijarea statelor membre care intentioneaza sa introduca noi taxe de drum pentru soferii privati.
Целта е да се помогне на държавите членки, които обмислят да въведат нови схеми за пътни такси за частните автомобили.

Guvernul francez intentioneaza sa introduca o taxa de 1% pe vanzarile de smartphone-uri si tablete pentru a contribui la finantarea culturii.
Френското правителство обмисля въвеждането на данък от 1% върху продажбите на смартфони и таблети, за да помогне за финансирането на френски филми и музика.

As putea fi primul redactor sef in istoria ziarului Franklin… care sa introduca o rubrica speciala dedicata barfelor zilnice.
Аз бих могла да съм първият редактор в историята на"Франклин", който въвежда колонка, специално за това"Кой с кого си ляга?".

Utilizatorul nu are dreptul sa introduca informatii care incalca normele morale, drepturile si libertatile cetatenilor in conformitate cu Constitutia Republicii Bulgaria si cu actele internationale.
Потребителят няма право да въвежда информация нарушаваща моралните норми, правата и свободите на гражданите съгласно Конституцията на РБ и международните актове.

Miercuri, CCR a emis motivarea la respingerea exceptiei Bombonica, in care impune legiuitorului sa introduca pragul de prejudiciu in infractiunea de abuz in serviciu.
В сряда Конституционният съд оповести мотивите си по друго дело, в които налага на законодателния орган да въведе праг за щетите при злоупотреба със служебно положение.

De asemenea, Madridul a anuntat ca intentioneaza sa introduca o taxa rutiera in valoare de 50 de euro la frontiera cu acest teritoriu britanic.
Освен това вчера Испания заяви, че обмисля въвеждане на такса от 50 евро за пресичане на границата ѝ с Гибралтар.

Bulgaria si alte opt tari propun ca UE sa introduca o„taxa pentru aviatie" ca masura împotriva emisiilor nocive generate de aeronave.
България и още осем държави предлагат Евросъюзът да въведе„авиационен данък“ като мярка срещу вредните емисии, отделяни от самолетите.