Какво е " INVESTIȚIILE SALE " на Български - превод на Български

• инвестициите си

Примери за използване на Investițiile sale на Румънски и техните преводи на Български

Știi cum se selectează investițiile sale?
Знаеш как избира инвестициите си.

Iar acest lucru înseamnă că președintele se joacă cu probleme etice atunci când vine vorba de utilizarea poziției sale de a valorifica de afaceri pentru investițiile sale.
И това означава, че президентът се играе с етични въпроси, когато става дума за използване на позицията си, за да се извлече полза на бизнеса за инвестиции си.

BEI nu îndeplinește cerințele minime pentru a ne asigura că investițiile sale vor fi responsabile din punct de vedere social, ecologic și inclusiv etic.
ЕИБ не изпълни минималните необходими условия, за да ни убеди, че нейните инвестиции ще бъдат социални, съобразени с околната среда и дори морално отговорни.

Acum, Barir mi-a spus că tu știi cum domnul Cole selectează investițiile sale.
Сега Барир ми казва че знаеш как Г-н Кол избира инвестициите си.

În câștigurile raportate pentru luna trecuta, Google a început că a pierdut venituri importante din investițiile sale în ultimul trimestru și caută modalități alternative de a stimula câștigurile sale din nou în trimestrele următoare.
В неговите отчетени приходи за последния месец, Google започна че тя губи големи приходи от инвестициите си през последното тримесечие и се търсят алтернативни начини за засилване на неговите доходи отново през следващите тримесечия.

Îmi vei spune… tot stii despre William Cole și modul în care el selectează investițiile sale.
Ще ми кажеш всичко, което знаеш за Уилям Кол и как избира инвестициите си.

În timp ce în chineză numele, Shen a declarat Blockchain Labs încearcă să denumim o treime din investițiile sale de yuani din China, cu fondurile rămase fiind dispersate în dolari SUA.
Докато китайският в името Шен каза Blockchain Labs се стремят да обявят една трета от инвестициите си китайски юани, с останалите средства са разпръснати в щатски долари.

Soda Sanayii a stabilit un exemplu internațional prin investițiile sale în domeniul sănătății mediului și își îndeplinește propriile cerințe energetice cu centrala sa electrică de cogenerare, producând anual aproximativ 1,9 miliarde kWh de electricitate.
Сода Санайи дава международен пример със своите инвестиции в екологичното здраве и задоволяване на собствените си енергийни нужди със своята когенерационна централа, като произвежда приблизително 1, 9 млрд. кВтч електроенергия годишно.

Levierul oferă investitorului potențialul greblat în profituri mari în raport cu investițiile sale mici.
Ливъриджът дава на инвеститора на потенциала на трупа големи печалби в сравнение с малката му инвестиции.

Acest lucru sporește eficiența și permite comerciantului să facă tot ce este mai bun din investițiile sale, făcând alegeri care satisfac majoritatea cerințelor de tranzacționare, atâta timp cât acestea operează în cadrul legilor locale și internaționale împotriva spălării banilor.
Това повишава ефективността и дава възможност на търговеца да направи най-доброто от своите инвестиции, като направи избор, който отговаря на повечето от техните търговски изисквания, доколкото те работят в рамките на местните и международните закони за борба с изпирането на пари.

Potrivit Reuters, firma VC și-a dezvoltat propria tehnologie AI timp de trei ani pentru a descoperi, evalua și sprijini investițiile sale în companii.
InReach прекарва три години в разработването на собствена технология за изкуствен интелект, за да открива, оценява и подкрепя инвестиции ѝ.

Compania cu sediul în Idaho, Statele Unite, a lansat un fond de capital de risc cu mai mult de un deceniu în urmă, dar investițiile sale de până acum au fost"foarte sporadice" și"foarte aproape de activitatea noastră de bază", a declarat Sumit Sadana, chief business officer la Micron.
Базираният в Айдахо производител на чипове стартира корпоративна програма за рисков капитал преди повече от десетилетие, но инвестициите му досега са били„много спорадични" и„много близо до основната ни дейност" за създаване на чипове, призна Сумит Садана, главен оперативен директор на концерна.

Potențialul investitor de retail are responsabilitatea de a furniza administratorului ELTIF sau distribuitorului informații exacte cu privire la portofoliul său de instrumente financiare și investițiile sale în ELTIF-uri, astfel cum este menționat la primul paragraf.
Потенциалният непрофесионален инвеститор носи отговорността да осигури на управителя на ЕФДИ или дистрибутора точна информация за своя портфейл от финансови инструменти и своите инвестиции в ЕФДИ, както се посочва в алинея първа.

Entersoft S. A. a primit premiul “Growth& Investment Activity” in cadrul evenimentului Business IT Excellence Awards 2013 pentru investițiile sale în produse noi(Entersoft Mobile®) și pentru strategia de dezvoltare, de a achiziționa tehnologie și noi canale de distribuție pentru intrarea pe piață, la nivel local și internațional, prin parteneriate și achiziții de companii.
Entersoft получи приза"Growth& Investment Activity" на Business IT Excellence Awards 2013 за своите инвестиции в нови продукти(Entersoft Mobile®) и за стратегията си за развитие, насочена към придобиване на технологии и нови канали за дистрибуция с цел навлизане на пазара на местно и международно ниво чрез партньорства и придобивания на компании.

O societate-mamă, alta decât cea menționată la punctul 10, trebuie să prezinte situații financiare consolidate în care va consolida investițiile sale în filiale în conformitate cu prezentul standard.
Компания-майка, различна от описаната в параграф 10, представя консолидиран финансов отчет, в който са консолидирани нейните инвестиции в дъщерни предприятия в съответствие с настоящия стандарт.

Cu toate acestea, OESF subliniază de asemenea că investițiile sale în Germania și în Portugalia beneficiază de un tratament diferit față de cele realizate în alte state membre pentru care este posibil să beneficieze de compensația prevăzută la articolul 28 alineatul 1 litera b din legea privind impozitul pe profit coroborat cu articolul 6 din decretul regal pentru a preveni impozitarea în lanț intervenită în aceste state membre.
OESF обаче подчертава също, че неговите инвестиции в Германия и в Португалия се третират различно от осъществените в други държавичленки, за които е възможно да се ползва предвидената в член 28, параграф 1, буква б от Закона за корпоративния данък във връзка с член 6 от кралския указ компенсация, за да се избегне многократното облагане в тези държавичленки.

O societate-mamă, alta decât cea menționată la punctul 10, trebuie să prezinte situații financiare consolidate în care va consolida investițiile sale în filiale în conformitate cu prezentul standard.
Предприятие- майка, различно от предприятието-майка, разгледано в параграф 10, трябва да представя консолидирани финансови отчети, в които консолидира своите инвестиции в дъщерни предприятия в съответствие с този стандарт.

În iulie 2019 Grupul a încheiat o etapă de finanțare de 10 milioane de dolari în scopul accelerării dezvoltării și extinderii globale a RateHawk- țintind să-și dubleze(sau chiar mai mult) personalul internațional in următorul an, pentru a dezvolta RateHawk și a continua investițiile sale în tehnologie.
През юли 2019 г. групата приключи финансиране на стойност 10 милиона долара с цел ускоряване развитието и по-нататъшно глобално разрастване на RateHawk- компанията планира да удвои международния си персонал в рамките на година и да продължи инвестициите си в технологиите.

Sau trusturile care au avut în orice lună 12 luni, au avut în numerar brute și investiții mai mari de £ 10m(sau directorul, ofițerul sau angajatul unei astfel de entități dacă este responsabil pentru investițiile sale și dacă este abordat în această calitate);
Или тръстове, които са имали през предходните 12 месеца по всяко време брутни парични средства и инвестиции над £ 10m(или директор, служител или служител на всяко такова образувание, ако са отговорни за неговите инвестиции и ако са подложени на такова качество);

Autoritatea publică trebuie să nu ia în considerare obiectivele de politică publică ci, în schimb, să se axeze pe obiectivul unic de a obține o rată a rentabilității pe piață sau profit din investițiile sale și un preț de piață pentru vânzarea sau închirierea de active(38).
Публичният орган трябва да се абстрахира от целите на обществената политика и вместо това да се съсредоточи върху единствената цел да получи пазарна норма на възвръщаемост или печалба от своите инвестиции и пазарна цена за продажбата или отдаването под наем на своите активи(38).

Articolul 19 se aplică persoanelor care sunt autorizate prin FSMA sau care sunt scutite de autorizație, entități guvernamentale și persoane care fac sau urmează să investească în mod profesionist(sau director, ofițer sau angajat al unei astfel de entități dacă sunt responsabile de investițiile sale și dacă sunt abordate în astfel de situații capacitate); și.
Член 19 се прилага за лица, които са упълномощени по FSMA или са освободени от разрешение, държавни органи и лица, които правят или се очаква да инвестират на професионална основа(или директор, служител или служител на такава организация, ако отговарят за неговите инвестиции и ако се обърнат към такива капацитет); и.

Clientul va avea acces la o platformă online care include toate detaliile investiției sale.
Клиентът ще има достъп до онлайн платформа, включваща всички подробности за неговата инвестиция.

În fond, succesul politicii regionale și al investițiilor sale în favoarea dezvoltării economice depinde, în ultimă instanță, de proiectele propriu-zise.”.
В крайна сметка самите проекти са тези, които осигуряват успеха на регионалната политика и нейните инвестиции в икономическото развитие.“.

Salută pașii parcurși de BEI pentru a măsura mai bine impactul investițiilor sale, spre deosebire de furnizarea exclusivă de date referitoare la volumele cantitative ale finanțărilor;
Приветства мерките, предприети от ЕИБ за по-добро измерване на въздействието от нейните инвестиции вместо единствено предоставяне на данни относно количествения размер на финансирането;

Există mai multe opțiuni diferite, care ar putea spori eficacitatea politicii de coeziune și ar putea maximiza impactul investițiilor sale.
Редица различни варианти биха могли да направят политиката на сближаване по-ефективна и да увеличат максимално въздействието на нейните инвестиции.

(v) banca va căuta să mențină o diversificare rezonabilă a tuturor investițiilor sale;
(v) Банката се стреми да поддържа разумна диверсификация на всички свои инвестиции;

Locatorul contabilizează investiția sa în creanța de încasat prin contractul de leasing, și nu în valoarea activului care face obiectul operațiunii de leasing.
Лизингодателят отразява счетоводно своята инвестиция чрез сумата на вземането по лизинговия договор, а не самия даден на лизинг актив.

Ondrej Tomek, un antreprenor din domeniul comerțului electronic, ridică valoarea companiei la 9,5 milioane$ cu investiția sa.
Ондрей Томек, предприемач в сферата на електронната търговия, оценява компанията на 9, 5 милиона щ. д. със своята инвестиция в нея.

Pentru orice societate din domeniul externalizării serviciilor pentru întreprinderi, grija față de angajații săi, înseamnă grija față de serviciile pe care le oferă, respectiv, protejarea investițiilor sale.
За всяка компания от сферата на аутсорсинга на бизнес-услуги да обгрижва служителите си означава да се грижи добре за услугите, които предоставя, респективно да съхранява инвестициите си.

In orice caz, nu este clar din poziția tribunalului dacă, au fost stabilite în fapt revendicările, rea-credință petentului pe toată durata de viață a investițiilor sale și în timpul procedurii arbitrale ar putea nega beneficiile protecției tratatului.
Въпреки това, не е ясно от позиция на Трибунала дали, бяха претенциите са установени фактически, недобросъвестност на заявителя през целия живот на своите инвестиции и по време на арбитражното производство може да го отрече ползата от защитата на договор.