Какво е " INVESTIȚIILOR PRIVATE " на Български - превод на Български

• частни инвестиции
• частните инвестиции

Примери за използване на Investițiilor private на Румънски и техните преводи на Български

Promovarea investițiilor private;
Насърчаване на частните инвестиции;

Dezbate potențialul impact social al investițiilor private.
Дебатиране на социалното влияние на частните инвестиции;

Stimularea investițiilor private.
Стимулиране на частните инвестиции.

Accesarea unor împrumuturi de calitate și investițiilor private.
Получаване на достъп до качествени заеми и частни инвестиции.

Încurajarea investițiilor private.
Насърчаване на частните инвестиции.

Proporția investițiilor private în cercetare și dezvoltare este de 0,27% din cifra de afaceri a acestui sector industrial.
Делът на частните инвестиции в НИРД е 0, 27% от оборота на промишлеността.

Acesta nici măcar nu prevede obligația de a proteja serviciile publice împotriva tuturor investițiilor private.
Той дори не формулира задължение за защита на публичните услуги срещу каквито и да е частни инвестиции.

Mobilizarea investițiilor private pentru binele public.
Мобилизиране на частни инвестиции за общественото благо.

Fondul european pentru investiții strategice(FEIS), care furnizează o garanție a UE pentru mobilizarea investițiilor private.
Основата е EFSI, който предоставя гаранция от ЕС за мобилизиране на частни инвестиции.

Crearea unui mediu mai propice investițiilor private în proiecte din domeniul energiei.
Създаване на по-благоприятен климат за частните инвестиции в енергийни проекти.

Promovarea unui cadru de reglementare solid va avea o importanță crucială pentru atragerea investițiilor private.
Насърчаването на стабилна регулаторна уредба ще бъде от решаващо значение за привличането на частни инвестиции.

Promovarea investițiilor private și a activităților de creare de locuri de muncă;
Насърчаване на частните инвестиции и дейностите, свързани с разкриването на нови работни места;

În primul rând, Fondul european pentru investiții strategice(FEIS), care furnizează o garanție UE pentru mobilizarea investițiilor private.
Основата е EFSI, който предоставя гаранция от ЕС за мобилизиране на частни инвестиции.

Măsurile de creștere a investițiilor private în domeniul cercetării și inovării și inițiativele de amplificare:.
Мерки за увеличаване на частните инвестиции в научните изследвания и иновациите и разрастване на инициативи:.

Crearea condițiilor-cadru corespunzătoare va contribui la mobilizarea investițiilor private și la câștigarea încrederii investitorilor.
Определянето на правилните рамкови условия ще помогне за мобилизирането на частни инвестиции и укрепването на доверието на инвеститорите.

De asemenea, există riscul ca o creștere a incertitudinii politice și ca aplicarea unor politici mai puțin favorabile creșterii economice să ducă la o restrangere a investițiilor private.
Съществува също така риск от повишаването на политическата несигурност и по-малко благоприятните за растеж политики, които довеждат до отдръпване на частните инвестиции.

În paralel cu aceste eforturi de atragere a investițiilor private, trebuie să creăm și mediul propice realizării lor.
Наред с тези усилия за привличане на частни инвестиции трябва да създадем и подходящи условия за инвестиране.

Fondul european pentru investiții strategice a jucat, de asemenea, un rol important în catalizarea investițiilor private în întreaga Europă.
Европейският фонд за стратегически инвестиции също изигра важна роля за мобилизирането на частни инвестиции в цяла Европа.

Protecția juridică și judiciară a investițiilor private este una dintre cheile către dezvoltarea economică și socială a Africii.
Правната и съдебна защита на частните инвестиции е един от ключовете за икономическото и социалното развитие на Африка.

Subliniază faptul că elaborarea acestei inițiative reprezintă o modalitate de atragere a investițiilor private în consolidarea patrimoniului;
Отбелязва, че развитието на тази инициатива е един от начините за привличане на частни инвестиции за популяризиране на наследството;

Din cauza lipsei sau a insuficienței investițiilor private în infrastructura CEATF, ajutorul în discuție nu pare să fie proporțional.
Поради отсъствието или недостига на частни инвестиции в инфраструктурата на CEATF разглежданата помощ не изглежда пропорционална.

Competitivitatea și potențialul de creștere al Ungariei sunt încetinite de nivelul scăzut al investițiilor private și de productivitatea scăzută.
Конкурентоспособността и потенциалът за растеж на Унгария са възпрепятствани от ниските частни инвестиции и ниската производителност.

Stimularea investițiilor private în rețelele necesită, de asemenea, ca Uniunea Europeană să dispună de un cadru armonizat pentru alocarea spectrului, pentru a le oferi investitorilor certitudine juridică.
Стимулирането на частните инвестиции в мрежи също изисква Европейският съюз да има хармонизирана рамка за разпределянето на радиочестотния спектър, за да се гарантира правна сигурност за инвеститорите.

În fine, consumul propriu poate ajuta la mobilizarea investițiilor private pentru a finanța tranziția energetică.
Не на последно място, потреблението на собствена енергия може да помогне за мобилизиране на частни инвестиции за финансиране на енергийния преход.

Fondul european pentru investiții strategice a jucat, de atunci, un rol foarte important în mobilizarea investițiilor private în întreaga Europă.
Оттогава насам Европейският фонд за стратегически инвестиции изигра важна роля за мобилизирането на частни инвестиции в цяла Европа.

Acestea s-au dovedit a fi extrem de eficiente în ceea ce privește stimularea investițiilor private în inovare, care determină în mod direct creșterea economică și crearea de locuri de muncă.
Тези инструменти се доказаха като изключително ефективни за стимулиране на частните инвестиции в иновациите, които водят пряко до растеж и работни места.

TBI sunt acorduri care stabilesc clauzele și condițiile aplicabile investițiilor private realizate de cetățeni și întreprinderi dintr-un stat într-un alt stat.
ДИС са споразумения, с които се определят редът и условията за извършване на частни инвестиции от граждани и дружества от една държава в друга.

În această privință, așa-numitele contracte de performanță energetică pot ajuta la mobilizarea investițiilor private și a cunoștințelor de specialitate în ceea ce privește eficiența energetică a clădirilor din sectorul public.
В това отношение ДЕСГР могат да спомогнат за мобилизиране на частни инвестиции и експертни познания в областта на енергийната ефективност на сградите в публичния сектор.