Какво е " PRIVATE SI " на Български - превод на Български

• частни и
• лична и

Примери за използване на Private si на Румънски и техните преводи на Български

Informatiile astea sunt private si confidentiale.
Тази информация е лична и поверителна.

S-au ridicat unele ingrijorari cu privire la faptul ca Bitcoin ar putea fi mai atractiv pentru infractori, deoarece poate fi folosit pentru a face plati private si ireversibile.
Бяха изразени някои опасения, че Биткойн може да бъде по-привлекателен за престъпниците, защото може да се използва за осъществяването на частни и необратими плащания.

Pentru evenimente private si corporate la nivel mondial.
За частни и корпоративни събития от цял свят.

Care protejează dreptul de respectare a vieții private si de familie.
Която гарантира правото на личен и семеен живот.

Dreptul la respectul vietii private si familiale(art.8 din Conventie).
Правото на зачитане на личния и семейния живот(член 8 от Конвенцията).

Restaurantul oferă pachete personalizate pentru evenimente private si corporate.
Заведението предлага индивидуални пакети за частни и фирмени мероприятия.

In acest moment universitatile private si cele de stat sunt in egala masura fabrici de diplome.
В момента държавните и частните учители са почти по равно.

Toate fiintele umane au trei vieti: publice, private si secrete.
Всички човешки същества имат 3 живота- публичен, личен и таен.

Deci, parteneriate private si publice, grupuri care fac lobby, colaborarea cu fundatiile.
Значи, обществени и частни партньорства, групи за застъпничество, работа с фондации.

Formaţie de nuntă, evenimente private si corporatiste.
Организация на сватби, частни и корпоративни събития.

Prin reunirea unor investitii private si publice, Comisia se asteapta ca Fondul InvestEU sa atraga investitii suplimentare in valoare de peste 650 de miliarde de euro in intreaga UE, pe parcursul perioadei de 7 ani;
Комисията очаква, че чрез привличането на частни и публични инвестиции фондът InvestEU ще генерира над 650 милиарда евро допълнителни инвестиции в целия ЕС за период от 7 години;

Acest profil conține informatii private si confidentiale.
Съдържанието на този профил е частна и поверителна информация.

Master of Arts în Politici Publice și Administrație oferă studenților posibilitatea de a dobândi cunoștințe, abilități și atitudini care să le permită să se angajeze în advocacy, să înțeleagă guvernul și politica publică, și de a gestiona organizații non-profit, private si guvernamentale.
The Магистър по публична политика и администрация предлага на студентите възможност да придобият знания, умения и нагласи, които ще им позволят да участват в застъпничество, разбирам правителството и обществения ред, и управлява с нестопанска цел, частни и държавни организации.

Nu exista nicio diferenta intre spitalele private si cele destat”.
Не, не се плаща различно на частните и държавните болници.".

Informatiile dvs. personale sunt pastrate private si stocate in siguranta, pana cand nu mai sunt necesare sau nu au nevoie de utilizare.
Вашата лична информация ще остане лична и ще се съхранява сигурно до момента, в който тя вече не се изисква или не се използва.

Continutul acestui profil vizeazà informatii private si confidentiale.
Съдържанието на този профил е частна и поверителна информация.

Proiectul îsi propune sa sporeasca capacitatile institutionale ale organizatiilor publice sau private si ale ONG-urilor care se ocupa de orientarea profesionala a persoanelor cu dizabilitati, sporind, de asemenea, activitatile, competentele expertilor ce lucreaza în aceste institutii.
Проектът е свързан с повишаване институционалните възможности на публични и частни организации и НПО, които се занимават с професионално ориентиране и засилване на дейностите и компетенциите на експертите, работещи в тях.

In 2000 erau peste 57.000 copii in centre private si de stat.
През 2000 г. около 57 000 деца са живели в частни и държавни социални домове за социални на грижи.

Trustul Balcanic pentru Democratie va servi drept model pentru modul in care institutiile private si publice se pot alatura pentru a sustine un sistem mai bun de guvernare si pentru a sustine angajarea societatii civile in intreaga lume", a spus coordonatorul USAID, Andrew S Natsios.
Балканското обединение за демокрация" ще служи за модел на съвместни усилия на държавни и частни институции за подпомагане на доброто управление и изграждане на гражданското общество пред целия свят", заяви представителят на USAID Андрю Нациос.

Inca o data, adevaratul subiect este ca securitatea noastra nationala a fost subminata de divulgarea unor conversatii private si extrem de clasificate", a adaugat el.
Отново истинската новина е, че националната ни сигурност е подкопана от изтичането към медиите на лични и строго засекретени разговори“, допълва Спайсър.

Desi responsabilii UE cer Europei sa reduca dependenta de gazul rusesc, intreprinderi private si publice- sustinute de politicieni- merg inainte cu proiectele de a cumpara din ce in ce mai mult.
Докато представители на ЕС призовават Европа да стане независима от руския газ, частни и държавни компании, с подкрепата на политици, напредват с проекти за купуване на още повече суровина.

In primul rand, trebuie sa ajustam legile privind taxele si securitatea sociala acolo unde este necesar si sa corelam mai eficient sistemele de pensie private si ocupationale.
Първо, трябва да синхронизираме законодателната, данъчната и социално-осигурителни разпоредби с цел по-добро координиране на професионалните и частните пенсионни системи.

Barbulescu a denuntat insa spionarea comunicatiilor sale de catre angajator, apreciind ca este victima unei incalcari a dreptului privind respectarea vietii private si a corespondentei, protejat de articolul 8 al Conventiei europene pentru drepturile omului.
Барбулеску протестира срещу шпионирането на неговите комуникации от работодателя и твърди, че е жертва на нарушаване на правото на личен живот и лична кореспонденция, защитени от член 8 от европейската конвенция за правата на човека.

Raman provocari majore: investitii insuficiente, structuri economice care franeaza ocuparea fortei de munca si cresterea economica si niveluri in mod persistent ridicate ale datoriei private si ale celei publice.
Остават основни предизвикателства- недостатъчно инвестиции, икономически структури, които задържат заетостта и растежа, и трайно високи равнища на частен и публичен дълг.

Anunturi gratuite- bazar on-line Imobile server de publicitate My4u- bazar on-line» Imobile cu publicitatea gratuită metoda preferată de cumpărare și de vânzare online anunturi gratuite din categoria relevantă în furnizarea sau cererea de anunțuri private si corporate služeb și bunuri Imobile!
Безплатни Обяви- онлайн базар недвижим имот реклама на сървъра My4u- онлайн базар» недвижим имот с реклама безплатно предпочитан метод за покупка и продажба на онлайн за безплатни малки обяви в съответната категория в предлагането или търсенето на частни и корпоративни реклами služeb и стоки недвижим имот!

Anunturi gratuite- bazar on-line Totul pentru copii server de publicitate My4u- bazar on-line» Totul pentru copii cu publicitatea gratuită metoda preferată de cumpărare și de vânzare online anunturi gratuite din categoria relevantă în furnizarea sau cererea de anunțuri private si corporate služeb și bunuri Totul pentru copii!
Безплатни Обяви- онлайн базар Всичко за деца реклама на сървъра My4u- онлайн базар» Всичко за деца с реклама безплатно предпочитан метод за покупка и продажба на онлайн за безплатни малки обяви в съответната категория в предлагането или търсенето на частни и корпоративни реклами služeb и стоки Всичко за деца!

Anunturi gratuite- bazar on-line Graba- Sfaturi server de publicitate My4u- bazar on-line» Graba- Sfaturi cu publicitatea gratuită metoda preferată de cumpărare și de vânzare online anunturi gratuite din categoria relevantă în furnizarea sau cererea de anunțuri private si corporate služeb și bunuri Graba- Sfaturi!
Безплатни Обяви- онлайн базар Прибързаното да- Съвети реклама на сървъра My4u- онлайн базар» Прибързаното да- Съвети с реклама безплатно предпочитан метод за покупка и продажба на онлайн за безплатни малки обяви в съответната категория в предлагането или търсенето на частни и корпоративни реклами služeb и стоки Прибързаното да- Съвети!

Anunturi gratuite- bazar on-line Cărți, muzică, filme server de publicitate My4u- bazar on-line» Cărți, muzică, filme cu publicitatea gratuită metoda preferată de cumpărare și de vânzare online anunturi gratuite din categoria relevantă în furnizarea sau cererea de anunțuri private si corporate služeb și bunuri Cărți, muzică, filme!
Безплатни Обяви- онлайн базар Книги, музика, филми реклама на сървъра My4u- онлайн базар» Книги, музика, филми с реклама безплатно предпочитан метод за покупка и продажба на онлайн за безплатни малки обяви в съответната категория в предлагането или търсенето на частни и корпоративни реклами služeb и стоки Книги, музика, филми!