Какво е " IRITABILI " на Български - превод на Български

• раздразнителни
• раздразнени
• на дразнещите
• раздразнителен

Примери за използване на Iritabili на Румънски и техните преводи на Български

Toţi oamenii sunt aşa iritabili?
Всички човеци са така нервни?

Murphy, el a luat iritabili când ați menționat spatele șantierelor.
Murphy, той получи нервен когато спомена обратно на дворовете.

În orice caz, zvonurile îi fac pe oameni iritabili.
Във всеки случй, слуховете разгневяват хората.

Copiii excesivi, emoționali și iritabili pot suferi de această boală.
Прекомерните, емоционални и раздразнителни деца могат да страдат от това заболяване.

Dacă se întâmplă acest lucru, veți fi lăsați să vă simțiți extenuați și iritabili.
Ако това се случи, ще останете уморени и раздразнени.

Pacienții sunt întotdeauna iritabili, nervoși, sunt îngrijorați de cefalee, oboseală.
Пациентите винаги са раздразнителни, нервни, загрижени за главоболие, умора.

Ajută la protejarea membranelor de penetrarea virusurilor, efectele factorilor iritabili.
Той помага да се защитят мембраните от проникването на вируси, ефектите на дразнещите фактори.

Reducerea factorilor iritabili- efort fizic greu, stres, tulburări nervoase;
Минимизиране на дразнещите фактори- тежко физическо натоварване, стрес, нервни нарушения;

Aceste simptome pot fi atribuite simptomelor globale, care se manifestă în factori iritabili externi.
Тези симптоми могат да бъдат приписани на общите симптоми, които се проявяват с външни дразнещи фактори.

Pacienții își pierd greutatea, devin iritabili, în plus, dezvoltă hipovitaminoză și dysbacterioză cu simptomele corespunzătoare ale acestor afecțiuni.
Пациентите губят тегло, стават раздразнителни, освен това развиват хиповитаминоза и дисбиоза със симптоми, съответстващи на тези състояния.

La sugarii cu rahitism senzitiv și tulburător de somn, copiii mai mari sunt foarte iritabili și lacrimi.
При бебета с рахит чувствителен и смущаващ сън, по-големите деца са много раздразнителни и сълзотворни.

Eliminarea factorilor iritabili: situații stresante, tulburări nervoase, creșterea activității fizice, dăruirea organismului și alimentația adecvată.
Премахване на дразнещите фактори: стресови ситуации, нервни разстройства, повишено физическо натоварване, почивка на тялото и добро хранене.

Tratamentul său vizează nu numai întărirea imunității, ci și eliminarea tuturor factorilor iritabili.
Неговото лечение е насочено не само към засилване на имунитета, но и към премахване на всички дразнещи фактори.

Cu un exces de atmosferă atât de greu în companie, copiii pot deveni agresivi și iritabili, ceea ce este extrem de nedorit la o asemenea vârstă fragedă.
С излишък на такава тежка атмосфера в компанията, децата могат да станат агресивни и раздразнителни, което е силно нежелано при такава нежна възраст.

Dar probabil că deja știți că un exces de culoare roșie poate să vă deranjeze instantaneu și, de asemenea, să vă facă iritabili.
Но самият вие вероятно вече знаете, че излишъкът от червен цвят може веднага да се измори и да ви направи раздразнителен.

Acum, oamenii de știință au aruncat mai multă lumină asupra mecanismelor biologice care ar putea face pe unii diete iritabili și nefericiți atunci când încearcă să slăbească.
Сега учените са хвърлили повече светлина върху биологичните механизми, които могат да направят някои диети раздразнени и нещастни, когато се о.

Când bolnavii nu au nimic cu care să-şi ocupe timpul şi care să le capteze atenţia, gândurile li se fixează asupra lor înşile şi devin morbizi şi iritabili.
Когато времето и вниманието на болния не са заети с нищо, мислите му се съсредоточават върху самия него и той става мрачен и раздразнителен.

Glandele gastrice secretă mucus pentru a proteja pereții de factorii iritabili sau atunci când muta celulele sub influența bacteriilor, ca o consecință a bolii.
Жизнените жлези отделят слуз, за да предпазят стените от дразнещи фактори или когато мутират клетки под въздействието на бактерии вследствие на заболяването.

Toate aceste caracteristici conduc la faptul că copiii au un vis urât, un poftă de mâncare, sunt iritabili și agitați.
Всички тези характеристики водят до факта, че децата имат лош сън, апетит, са раздразнителни и неспокойни.

Eliminarea factorilor iritabili: situații stresante, tulburări nervoase, creșterea activității fizice, dăruirea organismului și alimentația adecvată.
Премахване на дразнещи фактори: стресови ситуации, нервни нарушения, повишена физическа активност, даване на почивка на тялото и адекватно хранене.

Anii adolescenței pot fi duri și este perfect normal să vă simțiți triști sau iritabili din când în când.
Тийнейджърските години могат да бъдат много трудни, и е напълно нормално да се чувствате тъжни или раздразнителни от време на време.

Vă poate lăsa să vă simțiți obosiți, umflați și iritabili și exacerbați simptomele depresiei, stresului, anxietății și alte probleme de sănătate mintală.
Тя може да ви накара да се чувствате уморени, подути и раздразнителни и да изострите симптомите на депресия, стрес, тревожност и други проблеми, свързани с психичното здраве.

În plus, astfel de indivizi încep să sufere din cauza nesiguranței, devin repede obosiți, devin iritabili, au o dispoziție schimbătoare.
В допълнение, такива хора започват да страдат от несигурност, бързо се уморяват, стават раздразнителни, имат променливо настроение.

Copiii care nu dorm destul devin adesea iritabili şi prost-dispuşi, dar copiii care stau în pat mai mult decât ar avea nevoie ori nu dorm, de multe ori, ori se trezesc de mai multe ori noaptea.
Децата, на които не им е предоставено достатъчно време за сън, често стават раздразнителни и капризни, но децата, които остават в леглото по-дълго от необходимото, често няма да спят или ще се събуждат многократно през цялата нощ.

Datorită funcționării acestui dispozitiv, aerul din cameră este curățat și revigorat, oamenii devin iritabili, obosiți și somnoroși.
Благодарение на работата на това устройство, въздухът в стаята се почиства и освежава, хората стават раздразнителни, уморени и сънливи.

Mancarime in ureche aduce o mulțime de neplăceri pentru pacient, de multe ori oamenii nu pot dormi, mâncărime, distrage, iar pacientii devin iritabili.
Сърбеж в ухото носи много неудобства за пациента, често хората не могат да спят, сърбеж, които отвличат вниманието, и пациентите стават раздразнителни.

În general, simptomele mentale sunt întotdeauna observate, indiferent de tipul de dependență, toți oamenii sunt iritabili, răi și se duc ușor la conflict.
По принцип винаги има симптоми от психиката, независимо от вида на зависимостта, всички хора са раздразнителни, груби и лесно отиват в конфликт.

Mulți sunt cei care se simt înălțati și inspirati într-un moment sau altul, se simt energic epuizati, obositi, somnorosi, iritabili, sau de-a dreptul furiosi.
Има много хора, които се чувстват извисени и вдъхновени в даден момент, а в друг се намират енергийно изчерпани, уморени, сънени, раздразнени или направо ядосани.