Какво е " ISI FACE TREABA " на Български - превод на Български

• си върши работата
• си свърши работата

Примери за използване на Isi face treaba на Румънски и техните преводи на Български

Isi face treaba?
Върши си работата?

Inspectorul Bauer isi face treaba.
Инспектор Бауер си свърши работата.

Isi face treaba, huh?
Върши работа, нали?

Un detectiv privat isi face treaba.
Частен детектив ще ви свърши работата.

Abby isi face treaba.
Аби си върши работата.

Ei bine, dvs."doar prietena" isi face treaba.
Е, твоето"просто приятели" и върши работа.

Doar isi face treaba.
Той просто си върши работата.

Eu cred ca este un produs care nu isi face treaba.
За мен лично е продукт, който не върши работа.

Angela isi face treaba perfect.
Анджела си върши работата перфектно.

Vor fi multe fete rosii daca acest politist isi face treaba.
Сума народ ще се черви и гъне, ако полицаят си свърши работата.

Gateste, sare, isi face treaba LA.
Готви си, скача, прави си там неговите работи в Ел Ей.

Stiu ca nu e cea mai prietenoasa din lume, dar isi face treaba.
Знам, че не е най-милата в света, но поне си върши работата.

Fiecare isi face treaba cu drag si responsabilitate.
Всички вършат работата си със сърце и отговорно.

Stai asa, Harry. Nu arata c-ar fii paralizat. Isi face treaba.
Чакай, Хари. Той не беше съвсем негоден. Вършеше си работата.

Un produs care isi face treaba se afla doar la jumatatea drumului catre a primi insigna Grundig.
Защото продукт, който си върши работата, е едва на половината път до получаване на значката Grundig.

D-nei Florrick poate ii place sau nu cum isi face treaba D-l Schakowsky.
Г-жа Флорик може да харесва или да не харесва как Негова чест Чаковски си върши работата.

Desi corpul tau isi face treaba aproape pe pilot automat, mai sunt anumite lucruri de care trebuie sa ai grija.
Въпреки, че вашето тяло върши своята работа почти на автопилот, все още има няколко неща, за които трябва да се погрижите.

În scopul de a afla, ca inima unei femei gravide isi face treaba, ea perinatologie ofera directia pe ECG.
За да разберете, като сърцето на бременна жена си върши работата, тя Перинатология дава насока в ЕКГ.

Ai o sansa reala de a face viata cuiva sa arate ca iadul, dar nu te bucura de ea vrei o cale de a-ti pedepsi inamicul, pentru ca un astfel de act se intoarce la sursa dupa ce isi face treaba cu obiectul sau.
Имате реален шанс да направи живота на някого истински ад, но не се радвайте на това, ако търсите начин да накажете своя враг, защото след като свърши своята работа с обекта, злото ще се върне при вас.

Intotdeauna isi fac treaba.
Винаги си вършат работата.

Unde oamenii, daca isi fac treaba bine, nu sunt concediati!
Където хората, които вършат работата си добре, не могат да бъдат уволнени!

Merg pe strazi, cu autobuzul… isi fac treaba singuri!
И сами вървят по улиците, хващат автобуси вършат си работата… сами!

Se trezesc dimineata, isi pun uniforma si isi fac treaba.
Те стават рано сутрин, обличат униформите си и си вършат работата.

Finantele isi faceau treaba, la fel si depozitele, iar daca ceva nu mergea bine in afara departamentului, oricum era problema altcuiva.
Финансовият отдел си вършел работата, складовата база също и ако е имало нещо нередно извън границите на отдела- това вече е проблем на някой друг.

Exagerat este sa ma acuzi pe mine… o respectata, si puternica avocata care respecta legea si care a fost impuscata cand isi facea treaba.
Измислица е ти да преследваш мен, уважаван, влиятелен, спазващ закона адвокат, който беше прострелян на работата си.

Dar isi fac treaba.
Но вършат работа.

Dar incă isi fac treaba, cred.
Но върши работа, мисля.

Dar acum nu isi fac treaba lor.
Но сега те не вършат тяхната.

Se vede cat de bine isi fac treaba:.
Изглеждат добре и да вършат работа: Той.

Daca isi facea treaba, ar fi in viata azi.
Ако си гледаше съвестно работата, щеше да е жив днес.