Какво е " JULITURI " на Български - превод на Български

• ожулвания
• охлузвания
• натъртвания
• синини
• наранявания

Примери за използване на Julituri на Румънски и техните преводи на Български

Nu există julituri.
Няма синини.

Juliturile de pe picioare.
Синини по краката.

Câteva julituri, dar.
Няколко охлузвания, но.

Julituri serioase la coaste.
Сериозни наранявания на ребрата.

Se aleg doar cu julituri.
Само уплахът е в повече.

Julituri pe brate, pe mâini.
Ожулвания на предмишниците, на ръцете.

Acest tip nu are julituri.
Този човек няма охлузвания.

Lovituri, julituri şi semne… Aşa te maturizezi.
Неравностите, синините и белезите- така израства човек.

Explică o parte din julituri.
Обяснява някои от натъртванията.

Sora dvs are câteva julituri, fără alte răni grave.
Сестра ви има няколко натъртвания, но без сериозни контузии.

Are câteva tăieturi şi julituri.
Няколко порезни рани и ожулвания.

Evită fructele cu julituri sau pete moi.
Избягвайте плодове с натъртвания или петна по кожата.

Am avut partea mea de cucuie şi julituri.
Имам доста удари и натъртвания.

Are nişte julituri pe încheietura asta, dar nu şi pe cealaltă.
Има някакви белези по китката, но на другата няма.

Doar câteva zgârieturi şi julituri.
Ранен ли е?- Няколко драскотини и охлузвания.

Vânătăi, julituri… Unghiile de la ambele mâini sunt rupte.
Натъртвания, разкъсвания, счупени нокти и на двете ръце.

Da, dar avea răni multiple şi julituri.
Да, но тя имаше множество рани и ожулвания.

Julituri severe pe partea dreaptă. Fractură deschisă de tibia stângă.
Сериозни охлузвания отдясно, фрактура на левия пищял.

A fost tratată pentru tăieturi şi julituri.
Лекувана е от порязвания и натъртвания.

Are craniul zdrobit, julituri şi posibile fracturi multiple.
Черепът й е разбит, разкъсвания и множество възможни фрактури.

E îmbrăcat cu un tricou, şi are julituri pe faţă.
Носи тениска, има синини по лицето--.

Julituri minore ale pielii, dureri de braț, și febra sunt frecvente la copii.
Малки кожни охлузвания, болки в рамото, а треска са често срещани при деца.

Corpul lui pe fundul piscinei cu julituri pe piept.
А тялото му бе на дъното, с протривания по гърдите.

Când se întoarce dimineaţa, e plină de tăieturi şi julituri.
Когато се прибере сутринта, цялата е нарязана и в рани.

Plămânii sunt liberi, are multiple julituri şi o rană adâncă pe partea stângă.
Дробовете са чисти, има многобройни ожулвания и дълбока рана отляво.

Un picior rupt, trei coaste rupte, numeroase julituri.
Счупен крак, сър, три спукани ребра, множество одирания.

Două laceraţii, contuzii multiple şi julituri plus fractura recentă la încheietura mâinii.
Две разкъсвания, множество контузии и абразиота. Плюс сегашното изкълчване на китката.

În legătură cu comentariul despre abandonarea lui Lacey, eu doar… Are tăieturi şi julituri minore de la căzătură.
За коментара ми, че си изоставила Лейси, аз просто… тя има леки резки и наранявания от падането.

Hemoptizie şi convulsii, multiple julituri şi fracturi provocate de impact, care nu au fost fatale.
Кървава кашлица и гърч, множество ожулвания и счупвания след удар от кола, всичките не смъртоносни.

Te-ai gândit vreodată înapoi în copilărie și a adus aminte cât de repede ați folosit pentru a vindeca, după toate genunchii și lovirii frecate și julituri care fac parte integrantă din creștere în sus?
Били ли сте някога, че обратно към детството си и си спомни колко бързо ще се използва, за да се лекува, след като всички тези измитите колене и бретон и ожулвания, които са неразделна част от израстването?