Какво е " KG DE HEROINĂ " на Български - превод на Български

• кг хероин
• килограма хероин

Примери за използване на Kg de heroină на Румънски и техните преводи на Български

Jumătate de kg de heroină.
Половин килограм хероин.

Kg de heroină confiscate de agenții vamali bulgari.
Кг хероин задържаха българските митнически служби.

Pentru că sunt 200 kg de heroină acolo.
Защото там има 200 кг хероин.

Cine sănătos la cap va pretinde că este propietarul a 10 kg de heroină?
Кой на света ще заяви, че е притежател на десет килограма хероин?

Crezi că o să duci 100 kg de heroină în State fără să lucrezi pentru cineva?
Ще внесеш 100 кг. Хероин в Щатите и не работиш за никого?

Davoda avea o jumătate de kg de heroină.
Давода имаше половин кило хероин.

Aproape 400 kg de heroină, depistate într-un container în Marea Britanie.
Близо 400 кг хероин бяха открити в контейнер във Великобритания.

Ce faci cu jumătate de kg de heroină?
Какви ги вършиш с половин килограм хероин?

Am găsit 3 kg de heroină farmaceutică ascunse în spatele boilerului.
Намерихме три килограма от фармацевтичен хероин залепен зад бойлера.

Suficient pentru a fi produs 400 kg de heroină.
Достатъчно да произведеш 400 килограма хероин.

Aproape 20 de kg de heroină farmaceutică aduse prin contrabandă din Brazilia.
Почти 20 килограма медицински клас хероин контрабандно в от Бразилия.

Oameni au fost arestaţi pentru posesia a 2 kg de heroină.
Двама мъже бяха арестувани днес за притежание на 2 кг хероин.

Ai dezgropat 20 kg de heroină pură. La preţul străzii, valorează 1,4 milioane de dolari.
Изровили сте 20 килограма чист хероин, на цена 1, 4 млн. долара.

Am auzit la radio că i-au găsit pe băieţii tăi… la abator cu 4500 de kg de heroină.
Чух, че са открили твоите хора в една касапница по-нагоре, с близо 5000 кила хероин.

Pentru ca noi le-am dat lui Artie şi băieţilor lui doar 18 kg de heroină… amestecat cu 2.800 de kg de laxativ pentru bebeluşi.
На Арти предадохме само 10 кила хероин, поръсени върху 2 990 килограма бебешко разхлабително.

Într-o zi, vezi în ziar că poliţiştii au pus mâna pe 100 de kg de heroină pe peron.
Един ден във вестника пишеше, че полицията е заловила 100 кг. хероин на пристанището.

Pârâtul Ilaz Kurtaliqi a fost găsit vinovat de cumpărarea a 7,5 kg de heroină, de la Faik Mazreku, şi de faptul că a încercat să introducă heroina în Elveţia.
Обвиняемият Илаз Курталичи беше признат за виновен в закупуването на 7, 5 кг хероин от Фаик Мазреку и опит да го внесе контрабандно в Швейцария.

Am venit la Tihar în 1988… am fost prins la aeroport, aeroportul Indira Gandhi, cu 4 Kg de heroină.
Дойдох в Тихар през 1988 година. Хванаха ме на летището, на международното летище Индира Ганди с четири килограма хероин.

Aproximativ 374 kg de heroină au fost confiscate în celelalte ţări balcanice, în principal în Serbia(108,3 kg), Croaţia(96,2kg) şi BiH(75,6 kg)..
Около 374 кг хероин са задържани в останалите седем балкански държави, по-голямата част от които в Сърбия(108, 3 кг), Хърватия(96, 2 кг) и БиХ(75, 6 кг)..

Anul trecut, autorităţile bulgare au confiscat un total de aproximativ 1.300 kg de heroină şi doar 9 kg de cocaină.
Миналата година българските власти са заловили общо около 1300 кг хероин и само 9 кг кокаин.

În 2010, afirmă el, 81.200 de operaţiuni privind drogurile au fost efectuate de către agenţiile de aplicare a legii naţionale din întreaga ţară, ceea ce a dus la arestarea a 125.208 indivizi, pentru implicare în activităţi cu droguri, şi la confiscarea a 12.960 kg de heroină.
През 2010 г. казва той, бяха проведени 81 200 операции срещу наркотрафика от националните правоприлагащи агенции в страната, които приключиха с арестуването на 125 208 лица, замесени в наркопрестъпления и конфискуването на 12 960 кг хероин.

Agenţiile de aplicare a legii au împiedicat pătrunderea a aproximativ 9 000 kg de heroină pe piaţa ilicită a drogurilor în 2010.
През 2010 г. правоприлагащите органи са попречили на почти 9 000 кг хероин да достигне до незаконния пазар на наркотици.

Pe 6 a lunii, prepara heroină pentru traficantul ei, Pitarrio… când detectivul Curtis Lemansky a vorbit ceva cu el, l-a atacat… şi a confiscat un kg de heroină.
На 6-ти този месец тя е разделяла хероин за нейния дилър, Питарио, когато детектив Къртис Лемански е говорил с него, ударил го е и е конфискувал килограм черен хероин.

In luna mai, Federal Drug Administration Serviciul de Control a raportat că, de la începutul anului 2009 în Rusia a confiscat 1.500 kg de heroină, adică, două doze de medicament pentru fiecare cetățean al țării, inclusiv sugari.
През май, Федералната служба за контрол на наркотиците съобщи, че от началото на 2009 г. в Русия иззети 1500 кг хероин, тоест, две дози от лекарството за всеки гражданин на страната, включително и бебета.

Obiectivul lor era eliminarea unui alt poliţist, Richard Stensland, care, împreună cu un fost poliţist, Leland"Buzz" Meeks, comiseseră mai multe crime în numele căpitanului Smith, apoi l-au trădat pentru 13 kg de heroină.
Мотивът- елиминирането на друг полицай, Ричард Стенсланд, който заедно с бившия полицай Лилънд"Бъз" Мийкс също е извършил множество убийства по поръчка на капитан Смит, а после го е предал заради 10 кг хероин, чието възстановяване е основният мотив за убийствата в"Кукумявката".

Agenţii de poliţie şi cei vamali din sud-estul Europei au confiscat 10.065 kg de heroină şi morfină în 2005.[Getty Images].
Полицията и митническите служители в района на Югоизточна Европа са заловили 10, 065 кг хероин и морфин през 2005 г.[Гети Имиджис].

Chiar când eram pe punctul de a-l aresta, colegii mei, ofiţerii de poliţie au descoperit în mod misterios 3 kg de heroină în casa mea.
Тъкмо щях да арестувам копелето и колегите ми мистериозно откриха три килограма хероин вкъщи.

Geleri este suspectat de asemenea de complicitate cu Akbulut, un membru al PKK, iar poliţia moldoveană i-a confiscat 199 kg de heroină în valoare de aproximativ 6,7 mn euro în martie 2008.
Гелери е заподозрян и като съучастник на Акбулут, член на ПКК, и беше цел на проведената през март 2008 г. акция на молдовската полиция, при която бяха задържани 199 кг хероин на стойност приблизително 6, 7 млн. евро.

Din ianuarie până în noiembrie 2010, Unitatea pentru Combaterea Crimei Organizate şi Agenţia Vamală din Bulgaria au confiscat 305 kg de heroină, 17 kg de cocaină şi 14 kg de opiu.
От януари до ноември 2010 г. българските ДАНС и Агенция„Митници” са иззели общо 305 кг хероин, 17 кг кокаин и 14 кг опиум.

In ciuda catorva importante realizari in lupta impotriva drogurilor-- luna trecuta de exemplu, 3.75 kg de heroina au fost capturate in Prizren-- legislatia prin care ar trebui sa se descurajeze consumul si traficul ilegal de droguri ramane precara.
Въпреки някои големи удари- например миналия месец в Призрен бяха заловени 3, 75 кг хероин- в законодателството, което трябва да възпрепятства търговията и употребата на забранени наркотици, има големи пропуски.